What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in Polish?

• przykazania twoje
• rozkazania twoje
• rozkazaó twoich
• przykazaniach twoich
• twoim przykazaniom
• rozkazań twoich

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Polish

Whosoever turneth against thy commandments.
Co przeciwstawią się Twoim przykazaniom.

They that honor Thy commandments, walk in the path of righteousness.
Którzy czczą Twe Przykazania, kroczą ścieżką prawości.

Let me not stray from thy commandments.
Nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.

But I will be employed in thy commandments.
Ale ja rozmyślać będę w przykazaniach twoich.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Wszystkie przykazania twoje są prawdą; bez przyczyny mię prześladują; ratujże mię.

O let me not wander from thy commandments.
Nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.

Behold I have loved thy commandments, O Lord; quicken me thou in thy mercy.
Obaczże Panie! iż rozkazania twoje miłuję; według miłosierdzia twego ożyw mię.

I have been a faithful servant, and have kept Thy commandments.
Byłem wiernym sługą, i dochowywałem Przykazań.

I meditated also on thy commandments, which I loved.
Bom się rozkochał w przykazaniach twoich, którem umiłował.

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Panie! oczekuję zbawienia twego; a przykazania twoje wykonywam.

Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.
Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Śpieszę się, a nie omieszkuję przestrzegać rozkazaó twoich.

By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity.
Z przykazań twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Bliskoś ty jest, Panie! a wszystkie przykazania twoje są prawdą.

Thy commandments, and fearless of the enemy. That through thee I remain constant of purpose world cannot give, that my heart may be set to obey O Lord, give unto thy servant that peace that the.
Aby me serce było posłuszne Twoim przykazaniom a także chroń mnie od lęku przed wszystkimi wrogami. Daj swemu słudze pokój, którego świat dać nie może.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Bom się rozkochał w przykazaniach twoich, którem umiłował.

Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.
Wytraciłeś pysznych; przeklęci są ci, którzy błądzą od rozkazań twoich.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Przyłożę i ręce moje do rozkazaó twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.

I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.
Panie! oczekuję zbawienia twego; a przykazania twoje wykonywam.

Thy commandments, That through thee I remain constant of purpose world cannot give, that my heart may be set to obey and fearless of the enemy. O Lord, give unto thy servant that peace that the.
Aby me serce było posłuszne Twoim przykazaniom a także chroń mnie od lęku przed wszystkimi wrogami. Daj swemu słudze pokój, którego świat dać nie może.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Jestem gościem na ziemi; nie ukrywaj przedemną rozkazaó twoich.

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
Izali się obrócimy ku zgwałceniu przykazaó twoich, powinowacąc się z tymi narodami obrzydłymi? izalibyś się surowie nie gniewał na nas, abyś nas wyniszczył, aby nikt nie został i nie uszedł?

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Wytraciłeś pysznych; przeklęci są ci, którzy błądzą od rozkazaó twoich.

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Ucisk i utrapienie przyszło na mię; przykazania twoje są kochaniem mojem.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Ze wszystkiego serca mego szukam cię; nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazaó twoich.

My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
Opowiadać będzie język mój wyroki twoje; bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwość.

Then shall I not be confounded, when I shall look into all thy commandments.
Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje.

Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments.
Ręce twoje uczyniły mię, i wykształtowały mię; dajże mi rozum, abym się nauczył przykazań twoich;

How to use "thy commandments" in a sentence

Our Father, bless us that we may live thy commandments and follow thy program.

The way of Thy commandments have I run, when Thou didst enlarge my heart.

Above mine elders have I received understanding, for after Thy commandments have I sought.

I am a stranger upon earth; * O hide not thy commandments from me.

Be thou nigh at hand, O LORD; * for all thy commandments are true.