What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in Danish?

• dine bud
• dine befalinger

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Danish

For we have forsaken thy commandments.
Vi har jo forladt dine Bud.

For all thy commandments are righteousness.
For alle dine bud er rettferdighet.

Whosoever turneth against thy commandments.
Der vender sig imod dine bud.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Derfor elsker jeg dine bud mere enn gull, ja mere enn fint gull.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me!
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

And broken every one of thy commandments in thought.
Og brudt hver eneste af thi befalinger.

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Giv mig Forstand og indsigt, thi jeg tror på dine Bud.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højlige elsker;

I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.
Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me!
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.
Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me!
Jeg er en gjest på jorden; skjul ikke dine bud for mig!

For whosoever turneth against thy commandments shalt thou smite with pain of the spirit and torment of the flesh.
Der vender sig imod dine bud, skal du ramme med åndens smerte og kØdets pinsler.

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Jeg håber på din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?
Skal vi da på ny krænke dine Bud ved at besvogre os med Folk, der øver slige Vederstyggeligheder?

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Da skulde jeg ikke blive til- Skamme, thi jeg så hen til alle dine Bud.

I understand more that the aged; because I have sought out thy commandments. 101 I have kept back my feet from every evil way, that I might keep thy words. 102 I have not declined from thy judgments; for thou hast instructed me.
Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter på dine Bud. 101 Jeg holder min Fod fra hver Vej, som er ond, at jeg kan holde dit Ord. 102 Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.

Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments.
Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder på dine Befalinger.

Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them.
Da skal du sige for HERREN din Guds Åsyn:"Jeg har leveret det hellige ud fra mit Hus, jeg har også givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken det efter alt dit Bud, som du har givet os; jeg har ikke overtrådt noget af dine Bud og intet glemt.

And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: I have taken that which was sanctified out of my house, and I have given it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts.
Da skal du sige for HERREN din Guds Åsyn:"Jeg har leveret det hellige ud fra mit Hus, jeg har også givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken det efter alt dit Bud, som du har givet os; jeg har ikke overtrådt noget af dine Bud og intet glemt.

I have, in secret, played upon my Sabbath. And broken every one of thy commandments in thought.
Jeg har i hemmelighed, spillet på thi sabbat, og brudt hver eneste af thi befalinger.

They had almost made an end of me upon earth: but I have not forsaken thy commandments.
De har næsten tilintetgjort mig på Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.

How to use "thy commandments" in an English sentence

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth” (Psalms 119:151).

Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.

Let my tongue sing of Thy word, For all Thy commandments are righteousness.

My tongue shall speak of Thy sayings, for all Thy commandments are righteousness.

Through thy commandments I get understanding: * therefore I hate all evil ways.

Thou art near, O LORD, And all Thy commandments are truth” Psalm 119:150-151.

How to use "dine befalinger, dine bud" in a Danish sentence

Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.

Af hele mit hjerte søger jeg dig, led mig ikke vild fra dine befalinger. 11.

Manuel eller automatisk CPC budgivning Ved automatisk budgivning fastsætter Google dine bud baseret på din budgivningsstrategi.

Del også gerne dine bud på opskrifterne fra bloggen under tagget Foodliciousopskrift på Instagram.

Ved hjælp af Kundematch kan du øge dine bud for dette segment.

Giv mig dømmekraft og kundskab, for jeg stoler på dine befalinger.

Han adlød dine befalinger, var trofast imod din pagt. 10 Han skal lære Israels folk dine bud, Jakobs børn dine love.

Hvad er det der gør at dine bud ender i at fokus er off, hvad er det, der ikke er godt nok?

De, der jager efter skændsel, er nær, * Du er nær, Herre, * og alle dine befalinger er sandhed.

Jeg er mere interesseret i at høre dine bud på hvordan man kan overkomme de sikkerhedsproblemer der er. 22.