What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in Dutch?

• uw geboden
• uw bevelen

Examples of using Thy commandments in English and their translations into Dutch

For we have forsaken thy commandments.
Want wij hebben Uw geboden verlaten.

And all thy commandments are truth.
Zijt nabij, en al Uw geboden zijn waarheid.

O let me not err from Thy commandments.
Laat mij niet afdwalen van uwe geboden.

In thy commandments will I delight myself;
Ik zal mijzelven vermaken in Uw inzettingen;

Whosoever turneth against thy commandments.
Want wie zich tegen Uw geboden keert.

But I will seek thy commandments with my whole heart.
Doch ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.

Whosoever turneth against thy commandments.
Want eenieder die zich tegen Uw geboden keert.

All thy commandments are faithful… help thou me.
Al Uw geboden zijn waarheid; zij vervolgen mij met leugen, help mij.

But I erred not from thy commandments.
Nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Ik houd van Uw geboden; meer dan van het mooiste goud.

For I have not forgotten thy commandments.
Zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet.

May they follow Thy commandments and abide in Thy law.
Mogen zij Uw geboden nakomen en bij Uw wet verblijven.

delayed not to keep thy commandments.
aarzel niet om uw geboden te onderhouden.

I have not deviated from thy commandments, and I have not forgotten;
Ik heb niets van Uw geboden overtreden, en niets vergeten.

delayed not to keep thy commandments.
aarzel niet mij te houden aan uw geboden.

I will meditate on thy commandments, and consider thy ways.
Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten.

To observe thy commandments.
niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

I meditated also on thy commandments, which I loved.
En ik zal mij vermaken in Uw geboden, die ik liefheb.

I have not transgressed nor forgotten[any] of thy commandments.
Ik heb niets van Uw geboden overtreden, en niets vergeten.

Therefore have I loved thy commandments more than gold.
Daarom heb ik Uw geboden lief, meer dan goud, ja.

to keep thy commandments.
niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

I will meditate on thy commandments: and I will consider thy ways.
Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten.

to keep thy commandments. 61.
niet vertraagd Uw geboden te onderhouden. 61.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Ik geniet van Uw wet en houd van haar.

and performed thy commandments.
en doe Uw geboden.

For I do not forget thy commandments.
Zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet.

that I may keep thy commandments.
en ik zal Uw bevelen onderhouden.

For I do not forget thy commandments.
Zoek uw dienaar, want ik vergeet uw geboden niet.

for I have believed thy commandments.
want ik heb aan Uw geboden geloofd.

O YHVH; and all thy commandments are truth.
al uw geboden zijn betrouwbaar.

How to use "thy commandments" in an English sentence

On Thy commandments will I ponder, and I will understand Thy ways.

And I walked in spaciousness, for after Thy commandments have I sought.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.

Thy commandments make me wiser than my enemies, for they are ever mine.

Psa 119:86All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Psalms 119:127 Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

Psalms 119:151 Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

The Word of God is truth: "all thy commandments are truth," (Psalm 119:151).

How to use "uw bevelen, uw geboden" in a Dutch sentence

Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE!

Ik heb tegen al Uw geboden zeer zwaar overtreden.

Wij hebben altijd geprobeerd aan uw geboden te gehoorzamen.

En dan geldt: Uw geboden zijn niet zwaar.

Zingen Ps. 119: [65] Al uw geboden zijn gerechtigheid.

Zelfs muren en plafonds houden uw bevelen niet tegen!

Gij hebt uw bevelen geboden, opdat men die ijverig onderhoude.

Dat bewijst hij door steeds uw bevelen op te volgen.

Vervloekt zijn zij die van uw geboden afwijken.

Help mij om mij aan Uw geboden te houden.