What is the translation of " THY COMMANDMENTS " in German?

• deine Gebote
• deine Befehle
• deinen Geboten

Examples of using Thy commandments in English and their translations into German

For I have believed thy commandments.
Denn ich glaube deinen Geboten.

Yet thy commandments are my delights.
Ich habe aber Freude an deinen Geboten.

For we have forsaken thy commandments.
Wir haben deine Gebote verlassen.

And all thy commandments are truth.
Und auf alle deine Gebote ist Verlass.

For we have forsaken thy commandments.
Denn wir haben deine Gebote verlassen.

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

For I have not forgotten thy commandments.
Denn ich vergesse deiner Gebote nicht.

Hide not thy commandments from me.
Verbirg deine Gebote nicht vor mir.

O let me not wander from thy commandments.
Laß mich nicht abirren von deinen Geboten.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.

For I longed for thy commandments.
Denn ich sehne mich nach deinen Geboten.

I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.
Ach, Herr, du großer und heiliger Gott, der du Bund und Gnade bewahrst denen, die dich lieben und deine Gebote halten!

For I do not forget thy commandments.
Und deine Gebote habe ich nicht vergessen.

I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them;
Ich habe deine Gebote nicht übertreten, noch vergessen.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.

I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du drohst den Stolzen./ Verflucht sei, wer abirrt von deinen Geboten.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb.

Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments.
Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, so will ich halten deine Befehle.

Trouble and anguish have found me: thy commandments are my meditation.
Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Freude an deinen Geboten.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten.

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Mich trafen Not und Bedrängnis,/ doch deine Gebote machen mich froh.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren.

I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me.
Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Lehre mich rechte Einsicht und Verständnis; denn ich vertraue deinen Befehlen.

We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.
Wir haben gesündigt, unrecht getan, sind gottlos gewesen und abtrünnig worden; wir sind von deinen Geboten und Rechten gewichen.