What is the translation of " THY CHILDREN " in Swedish?

• dina barn
• dina söner

Examples of using Thy children in English and their translations into Swedish

And all thy children shall be taught of the Lord.
Och alla dina barn skall undervisas av Herren.

Into danger such as this? And would thee lead thy children.
Skulle ni leda era barn in i fara av detta slag?

And would thee lead thy children into danger such as this?
Skulle ni leda era barn in i fara av detta slag?

And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children?
Och Samuel frågade Isai:»Är detta alla ynglingarna?»?

That we might be thy children in thy love and mercy.
Och att vi som Dina barn lever i Din kärlek och nåd.

Safe shall the wooden wall continue for thee and thy children.
Tryggt skall trämuren stå för dig och dina barn.

help and protect thy children in this, our time of need.
skydda dina barn i denna nödens timma.

God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
Gud, vår himmelska fader som befallt oss, dina barn, att älska varandra.

If thy children have sinned against him,
Om dina barn hava syndat mot honom

I should offend against the generation of thy children.
då hade jag svikit dina barns släkte.

The Greek version reads"thy children," the meaning attributed to in several passages of the Bible.
Den grekiska versionen lyder"dina barn", den innebörd som i flera avsnitt i Bibeln.

that it may go well with thee, and with thy children after thee.".
det må gå dig väl och dina barn efter dig.".

All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.
Och dina barn skola alla bliva HERRENS lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.

These things thou shalt so observe, thou and thy children and thy whole household;
Dessa saker skall du observera så, du och dina barn och dina hela hushållet;

But out of fondness for thy children thou didst not admonish thy family,
Men av kärlek till dina barn du lät inte tillrättavisa din familj, men lät bli lidande

saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
säger HERREN; dina barn skola vända tillbaka till sitt land.

Teach thy children to be grateful for thy goodness to walk in thy path that they may not suffer thy wrath and thy vengeance.
Lär din barn att visa tacksamhet inför din godhet. Att följa din väg så att de icke må uppleva din vrede och hämnd.

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
I dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.

If thy children will keep my covenant
Om dina barn hålla mitt förbund

But make these words known to all thy children, and to thy wife who shall be as thy sister;
Men att göra dessa ord känt för alla dina barn och din hustru som skall vara din syster;

all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
allt förstfött av människa bland dina söner skall du lösa.

I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth,
Det har gjort mig stor glädje att jag har funnit flera av dina barn vandra i sanningen,

hast done to the house of Ahab according to all that was in my heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
allt vad jag hade i sinnet, därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth,
Det har gjort mig stor glädje att jag har funnit flera av dina barn vandra i sanningen,

how often would I have gathered thy children, as a hen gathereth her brood under her wings,
huru ofta ville jag församla din barn, likavisst som foglen sitt näste under sina vingar;

Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever,
Då betygade Mose på den dagen med ed och sade:'Sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid,

hast done to the house of Achab according to all that was in my heart: thy children shall sit upon the throne of Israel to the fourth Generation.
allt vad jag hade i sinnet, därför skola dina söner till fjärde led sitta på Israels tron.

My child is alive, and thy child is dead.
är min son, och din son är den som är död.'.

How to use "thy children" in an English sentence

And must thy children die so soon?

Were all thy children kind and natural?

Thou shalt treat thy children with respect.

Thy children call thee from thy sleep!

He hath blessed thy children within thee.

Netherese Spirit: Thy children of Lord of Knowledge.

Thy children would have tended thy grey hairs.

Love. 2. 0 God, thy children gathered here.

Tis a solemn spirit calls thy children true.

And God said, "Put thy children to bed!"

How to use "dina söner, dina barn" in a Swedish sentence

Vad skulle du ha rått dina söner att göra?

Hem » Är dina barn rätt försäkrade? Är dina barn rätt försäkrade?

Har du givit någon av dina söner och döttrar?

Så vi kan fira tillsammans med dina söner då!

Vilken fin bänk dina barn fått!

Får dina barn ärva sin farbror?

Om du skänker utdelning till dina barn får dina barn betala skatt.

varför vill inte dina söner ha röda vimplar?

Men dina söner är inte jättesmå iaf va?

Vilka vackra ögon dina barn har!!