Примери за използване на Чародейците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чародейците не бива да лъжат смъртта.
Гатлин е центърът на чародейците в Америка.
Gatlin is like the capital of Caster America.Чародейците се подготвят за голям празник.
Магьосниците, чародейците или астролозите?
Вече няколко седмици с Лена ходим в библиотеката на чародейците.
I have been taking Lena to the Caster Library for weeks now.Господ имена чародейците, бъркалки и вещици като следваща стъпка от безбожието.
The Lord names sorcerers, stirrers and witches as the next step of ungodliness.Чародейците се шегуват, че тези същества, които те наричат летачи или voladores ни държат нас, човешките същества, или seres humanos вкарани в humaneros.
Sorcerers make a joke and say that those entities, which they call flyers, or voladores, keep us human beings, or seres humanos, cooped up in humaneros.Големият трик на чародейците от древните времена бил да обременят съзнанието с дисциплина.
The grand trick of those sorcerers of ancient times, was to burden the flyers' mind with discipline.Чародейците знаят като факт, чрез възможността си да възприемат енергията директно, че тези сенки са хищни и те ни поддържат живи за да се хранят с осъзнаването ни.
Sorcerers know for a fact, by means of their capacity to see energy directly, that those shadows are predatorial and that they keep us alive in order to devour our awareness.А отвън са псетата, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
Outside are dogs, sorcerers, immoral people, murderers, idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.Чародейците казват, че както ние държим кокошки,(gallinas на испански), в кокошарник(gallinero), някакви същества, които идват от вселена на съзнанието ни държат в човечарници.
Sorcerers say that just as we keep chickens, or gallinas in Spanish, in a coop, or a gallinero, some entities that come from a universe of awareness keep us in human coops.Що се отнася до обезверените, чародейците, дялът им ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра, което е втората смърт.".
As for the faithless, the sorcerers,"their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.".За чародейците това не е въпрос на спекулации или на метафоргични предположения- те го знаят като факт.
For sorcerers, this is not a matter of speculation or of metaphorical predilection- they know for a fact that it is predatorial.Тези книги крият хрониките на чародейците по света. Законите за равновесието между Светлината и Мрака.
And these books hold И убийците, чародейците, блудниците и идолопоклонниците и всичките лъжци ще своето.
And murderers and sorcerers and whoremongers and idolaters, and all liars shall have their.А колкото до страхливите, невярващите, мръсните, убийците,блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което говори с огън и жупел.".
But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for the murderers,fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars… their lot shall be in the lake that burns with fire.'.В традицията на чародейците, към които дон Хуан принадлежи, се приема, че вселената ни е хищническа по природа.
In the tradition of the sorcerers to which don Juan belongs, it is maintained that the universe is predatorial in nature.В допълнение към битки с други играчи да играят онлайн игра ще гнева на боговете,борбата с чародейците некроманти, пъргав воини нинджа във властта броня от бъдещето, скелети, демони, великани и дори върховните богове….
In addition to battles with other players to play the game online will anger the gods,fighting sorcerers necromancers, nimble ninja warriors in power armor from the future, skeletons, demons, giants and even the supreme gods….Чародейците казват, и вярвайте ми не с цинизъм, че всеки идеал, който имаме във вид на духовни традиции, религии и пр. е устройство измислено от летачите за да ни държи приспани.
Sorcerers say, and believe me, not out of cynicism, that every ideal we deal with in terms of spiritual traditions, religions, etc, is a device concocted by the flyers to keep us in a lull.Точно обратното, той да консултира чародеите,гадатели, или чародейците няма да бъдат освободени или помогна, но ще стават все повече и повече се оплита, докато той се превръща в гражданин на Ада.
On the contrary, he that consults diviners,fortune-tellers, or sorcerers will not be freed or helped, but will become more and more entangled until he becomes a citizen of Hell.Захаросани еликсири са само за зли чародейци.
Candied concoctions are for evil sorcerers.Избрах ти тази книга за магьосници,шамани и чародейци.
I picked up this book on wizards,shamans and sorcerers.Имали ли е чародейци в Гражданската война?
Тя е чародеец.
Да, има и зли чародейци, Итън.
Yes, there are evil Casters, Ethan.Не си ли чародеец?
Aren't you the charmer?Искам да видя чародееца.
Много хора не търсят други лекари, освен чародейци(екстрасенси и други подобни), нито пък други лекарства, освен магии и други дяволски работи.
Many do not look for other doctors except sorcerers(extrasensorists and similar kind), nor other pharmaceuticals except deviltry.Много хора не търсят други лекари, освен чародейци(екстрасенси и други подобни), нито пък други лекарства, освен магии и други дяволски работи.
Many do not look for other doctors except sorcerers(extrasensorists), nor other pharmaceuticals except deviltry.Чародейци много по света, вие сте по- ценни от тях, защото имате Святия Дух. Който пребъдва във вас до века.
There are many sorcerers in this world you are more valuable than them, because you have the Holy Spirit.
