Какво е " ЧАСА ЗАКЪСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• hours late
• hours delay
• h lag

Примери за използване на Часа закъснение на Български и техните преводи на Английски

Часа закъснение!
Four hours delayed!

Два часа закъснение.
Two hours late already-.

Тук е с три часа закъснение.
He's three hours late.

И се плъзгат по една, а цели три часа закъснение.
And glide on one, but three hours late.

Four hours‘ delay”- четири часа закъснение.
Her flight was delayed- 4 hours of delay.

Вечерният влак мина с пет часа закъснение.
The evening train came through five hours late.

Два часа закъснение са половин час по-рано.
Two hours late is half an hour early.

То започна с два часа закъснение.
It started with two hours late.

Три часа закъснение и дори не се извиниха.
Flight 427… Three hours late and not even a"sorry for the delay.".

Полетът от Рим за Милано има четири часа закъснение.
The flight from Rome to Milan will land four hours late.

Защото знаем, че след 2-3 часа закъснение преводът може вече и да не Ви трябва.
Because we understand that after 2 or 3 hours of delay you may no longer need it.

Така става, като се появяваш с пет часа закъснение.
Well, that's what you get for showing up five hours late.

Независимо дали е 1 час или 6 часа закъснение, ще имаме шофьор за Вас на летището.
Whether one hour or 6 hours late, we will chauffeur you to the airport.

Единият ще дойде от аеро самолет и дойде два часа закъснение.
One will come by aero plane and you came 2 hours late.

Независимо дали е 1 час или 6 часа закъснение, Вашият водач ще ви чака на летището.
Nevertheless, if there is one or six hours delay, we will have the driver for you at the airport.

Ти си този, който се прибра от работа с три часа закъснение.
You're the one who came home from work three hours late.

Независимо дали е 1 час или 6 часа закъснение, ще имаме водача за Вас на летището.
Whether you are 1 hour late or 6 hours late, we will have a driver for you at the airport.

Таблетът бе пропуснат или приет с повече от 12 часа закъснение.
The tablet was missed or accepted more than 12 hours late.

Независимо дали е 1 час или 6 часа закъснение, Вашият водач ще ви чака на летището.
Whether you are 1 hour late or 6 hours late, we will have a driver for you at the airport.

Сте пристигнали на крайната си дестинация с поне 3 часа закъснение.
You reached your final destination at least 3 hours late.

Полетът ми обратно към Сантяго имаше 4 часа закъснение и не можах да стигна до Валпараисо в същия ден, както бях планирала.
My return flight to Santiago had 4 hours delay and I couldn't get to Valparaiso on the same day as I had planned to.

Също така, има моменти, когато MMS съобщенията са от два до три часа закъснение.
Also, there are times when my MMS messages are two to three hours delayed.

Пътниците, които достигнат до желаната от тях дестинация с повече от три часа закъснение, могат да бъдат компенсирани от 200 до 600 евро, в зависимост от продължителността на полетите и забавянето.
Passengers who reach their destination more than three hours late can be compensated from 200 to 600 euros, depending on the length of flights and delay.

За да подадете иск, трябва да сте пристигнали на крайната си дестинация с поне 3 часа закъснение.
Due to the delay, you arrived at your final destination at least 3 hours late.

През зимата влажността и температурата са в тясна зависимост от атмосферните условия, с 1-2 часа закъснение, в резултат на инерцията на кошера.
During the winter cluster the humidity and temperature patterns are closely correlated with the ambient conditions, with a 1-2 h lag caused by the hive inertia.

Закъснения: Вашият полет трябва да е пристигнал до местоназначението си с 3 или повече от 3 часа закъснение.
Delays: Your flight must have arrived at its destination 3 or more than 3 hours late.

В случай, че полетът ви бъде отменен или има повече от два часа закъснение на полета, авиокомпанията, чрез своите наземни агенти, ще предостави на всеки пътник съответната информация.
In case your flight is cancelled or there are more than two hours delay of the flight, the airline, via its ground handling agents, will provide each passenger with the relevant information.

Периодите без пило са характерни с колебания, които следват колебанията на околната среда с 1-2 часа закъснение.
Winter cluster period is marked by the fluctuations which follow the ambient fluctuations with a 1-2 h lag.

Вашият приятел Texas Greenberg се с моя факс хартия да ви кажа, че той е отишъл в Берлин и ще бъде 24 часа закъснение.
Your friend Texas Greenberg is using my fax paper to tell you he's gone to Berlin and will be 24 hours late.

Един час закъснение!
One hour late!

Как да използвам "часа закъснение" в изречение

Около 18:10 почти с два часа закъснение започна и съвместната прес-конференция, която можете да проследите от тук.

- Мили боже, най-дървената авиокомпания. Стари самолети, мирис на керосин, теснотия, отвратителна храна. Поне три часа закъснение са гарантирани.

Двубоят започна с няколко часа закъснение заради дъжд. Световният №2 загуби първия сет, след като Чилич направи пробив за 6:5.

Двубоят стартира с повече от 4 часа закъснение от предварително обявената програма, тъй като в началото на деня също валеше дъжд.

Ние ще Ви предадем превода навреме! Защото знаем, че след 2-3 часа закъснение преводът може вече и да не Ви трябва.

С до 8 часа закъснение се движат някои автобуси, заради непочистени пътища, съобщи председателят на Националното сдружение на автобусните превозвачи Галя Топалова.

Пътникът бил свален от самолета и откаран в полицейски участък в София, а авионът отпътувал и пристигнал с два часа закъснение в Ираклион.

800 евро обезщетение за 5 часа закъснение ми плати компанията „Райън Еър” за двата билета, които бях купил за полет от София до ...

• Ако полетът ви пристигне с три или повече часа закъснение в крайната дестинация, имате право на компенсация, но нейната сума зависи от отдалечеността на дестинацията и закъснението: