Какво е " ЧЕРНИЯТ ЛЕШОЯД " на Английски - превод на Английски

• black vulture
• cinereous vulture

Примери за използване на Черният лешояд на Български и техните преводи на Английски

Се черният лешояд.
The Black Vulture.

Източните Родопи са единственото место в България, където може редовно да бъде наблюдаван черният лешояд.
Eastern Rhodopes are the only place in Bulgaria where you can regularly see the Black vulture.

Черният лешояд- най предпочитан за снимки.
Black Vulture- the photo attraction.

Тези дейности са опит за подпомагане на черният лешояд(Aegypius monachus), който е един от най редките в Евразия видове.
These activities are aimed at supporting the Black Vulture(Aegypius monachus)- one of the rarest species in Eurasia.

Черният лешояд Белоглавият лешояд..
The Black Vulture the Griffon Vulture..

Около 400 местни вида прелетни птици живеят в Турция, а някои от тях са изчезнали в Европа- например, черният лешояд.
Some 400 species of indigenous or migratory birds live in Turkey, some of which are extinct in Europe such as the black vulture.

Черният лешояд е класифициран като потенциално застрашен(NT) в Червения списък на IUCN.
Black vulture is classified as Near Threatened(NT) in the IUCN Red List.

Измежду птиците да не се докосвате до следните: да не се ядат, понеже са скверни: орелът, лешоядът, черният лешояд.
These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle, a the vulture, the black vulture.

Черният лешояд е изчезнал като гнездящ вид за България и се класифицира като почти застрашен в Червения списък на IUCN.
Black vulture is classified as Near Threatened(NT) in the IUCN Red List.

Националният парк е домакин на три от четирите вида лешояди на Европа(Черният лешояд, Белоглавият лешояд и египетският лешояд), като е дом на единствената размножителна популация на черни лешояди на Балканите.
The National Park encompasses three of Europe's four species of vultures(“black vulture”,“Griffon vulture” and“Egyptian vulture”), and hosts the only“Mavrogypa” colony in the Balkans.

В България черният лешояд е бил широко разпространен в миналото, но днес се смята за непостоянен вид.
Common and widespread in the past, the black vulture is nowadays considered as irregular breeder in Bulgaria.

Националният парк е домакин на три от четирите вида лешояди на Европа(Черният лешояд, Белоглавият лешояд и египетският лешояд), като е дом на единствената размножителна популация на черни лешояди на Балканите.
The National Park hosts three out of the four Vulture species of Europe(the Black Vulture, the Griffon Vulture and the Egyptian Vulture), while it is home to the only breeding population of Black Vultures in the Balkans.

В България черният лешояд е бил широко разпространен в миналото, но днес се смята за изчезнал като гнездящ вид.
In Bulgaria the black vulture was common and widespread in the past, but nowadays it is considered as an irregular breeder in Bulgaria.

Черният лешояд(Aegypius monachus) е включен в Световния Червен списък на IUCN(известен и като Световната Червена книга) и националната Червената книга.
The Black Vulture(Aegypius monachus) is included in IUCN's World Red List and the national Red Book.

Последният пътешественик- черният лешояд, беше настанен в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора, за да стане част от програмата за размножаване на редки и застрашени видове.
The last passenger- the Black Vulture, was accommodated in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans- Stara Zagora, to become a part of the breeding programme for rare and threatened species.

Черният лешояд е най-големият от четирите вида лешояди(черен, брадат, египетски, белоглав), които се срещат в Европа.
The cinereous vulture is the largest of the four vulture species(cinereous, bearded, Egyptian, griffon) that occur in Europe.

Черният лешояд(Aegypius monachus) е един от емблематичните за природозащитната дейност видове, с висока консервационна значимост не само в България, но и в Европа.
Black Vulture(Aegypius monachus) is an emblematic species of high conservation significance both in Bulgaria and Europe.

Черният лешояд е застрашен вид и е изключително уязвим, а отровните примамки представляват една от основните заплахи за неговото оцеляване.
The Cinereous Vulture is a threatened and endangered species just as vulnerable since poisoned baits pose one of the main threats to its survival.

Черният лешояд се счита за изчезнал като гнездящ от България, а последното установено гнездо е в района на Източни Родопи през 1993 година.
Black vulture is considered extinct as nesting from Bulgaria, since the last confirmed nest of the species was recorded in the Eastern Rhodopes in 1993.

Черният лешояд ще бъде настанен в Спасителния център за диви животни към Зелени Балкани- Стара Загора, за да стане част от програмата за размножаване на редки и застрашени видове.
The Black Vulture will be accommodated in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans- Stara Zagora, to become a part of the breeding programme for rare and threatened species.

Проект Светло бъдеще за черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649.
Bright Future for Black Vulture LIFE14 NAT/ BG/ 649 Project.

Черен лешояд(Aegipius monachus)- вид, който вече не гнезди в България.
Cinereous Vulture(Aegipius monachus)- a species, which no longer nests in Bulgaria.

Черния лешояд дори ще се опита да убие неверния член на вида си.
A black vulture will even try to kill an unfaithful member of its own species.

Се черния лешояд.
The Black Vulture.

Черния лешояд.
The Black Vulture.

Проект черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649.
Black Vulture LIFE14 NAT/ BG/ 649 Project.

Фондация черния лешояд.
Black Vulture Conservation Foundation.

Черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649 проект.
Black Vulture LIFE14 NAT/ BG/ 649 Project.

Виждали ли сте черен лешояд в Дадия или фламинго в Делтата на Еврос?
Have you seen the black vulture in Dadia or the flamingoes in Delta?

Родопите са дом на единствената колония на черния лешояд на Балканите;
The Rhodope Mountains are home to the only breeding colony of the black vulture in the Balkans;

Как да използвам "черният лешояд" в изречение

Eкологичното сдружение "Зелени Балкани" с тревога оповести, че черният лешояд Ултрон, на когото са възложени надежди, че ще допринесе за завръщането на..