Какво е " ЧЕРНИЯ КОЛАН " на Английски - превод на Английски

• black belt

Примери за използване на Черния колан на Български и техните преводи на Английски

Какво означава черния колан?
What does the black belt mean?

Хауърд е нещо като черния колан на теориите на конспирациите.
Howard, is like a black belt in conspiracy theories.

Успехът на изпита ви дава черния колан.
The success to the exam grants you the black belt.

Какво е истинското значение на черния колан?”- пита неговият сенсей.
What is the true meaning of the black belt?” asks the master.

Какво е истинското значение на черния колан?
But what is the significance of the black belt?

Вече си готов да получиш черния колан и да започнеш своята работа.”.
You are now ready to receive the black belt and begin your work.”.

Накрая казва:“Все още не си готов за черния колан.
Finally he says” You are still not ready for the black belt.

Повярвай ми, черния колан не е толкова внушителен когато си 52 инча голям.
Believe me, a black belt isn't that impressive when it's 52 inches long.

И сенсей отново пита:“Какво е истинското значение на черния колан?”.
Again, he was asked“What is the true meaning of the Black Belt?”.

Че черния колан не е върхът на Бойното изкуство, а е едно ново начало.
Reaching Black Belt is not the end of your martial arts journey but rather a new beginning.

И сенсей отново пита:“Какво е истинското значение на черния колан?”.
The Master Sensei asks,“What is the true meaning and essence of a black belt?”.

Той стигна до полуфиналите, където загуби от собственика на черния колан- ирландският Niall Fitzmoris в тежка битка.
He made it to the semi-finals, where he lost to Irish black belt Niall Fitzmaurice in a close and tough fight.

И сенсей отново пита:“Какво е истинското значение на черния колан?”.
His Master Sensei again asked,“What is the true meaning& essence of a black belt?”.

В допълнение към черния колан, сега съм и в черен списък", пошегува се актьорът, цитиран от говорителката си.
In addition to my black belt, I'm now on a black list", the actor said in reaction, according to his spokesperson.

Трябва да отговориш на основния въпрос- какво е истинското значение на черния колан?”.
You must answer this question: What is the true meaning of the black belt?”.

Макар да не е ясно дали 68-годишният Бан може да чупи тухли с голи ръце, Световната федерация по таекуондо заяви, че връчването на черния колан е отражение на общите цели и ценности, споделяни от нея и ООН.
While is unclear whether the 68-year-old Ban can break bricks with his bare hands, World Taekwondo Federation(WTF) president Choue Chung Won said the awarding of the black belt reflected the common goals and values shared by the UN and the federation.

Тази„арена“ служи като лаборатория за бързото издигане на техниката на Кайо до черния колан.
This arena would serve as the laboratory for Caio's rocket fast rise to black belt.

Преди няколко години бях на семинар заедно с Генерал Чой, когато го попитаха какво е значението на черния колан.
Some years ago, I was with General Choi at a seminar when he was asked about the meaning of the black belt.

Черният колан?
That black belt?

Той има черен колан по карате!
He's a black belt in karate!

Имам черен колан по карате.
I have got a black belt in karate.

Ами, имам черен колан по Айкидо.
Well, I have a black belt in aikido.

Имам черен колан.
I have my black belt.

Черният колан по стрелба с пинг-понг топчета от сливата й.
The black belt at firing Ping-Pong balls out of her fanny.

Черен колан 3 Степен.
Black Belt 3 degree.

Черният колан отнема 5-6 години, докато го заслужиш.
A black belt used to take five or six years to earn.

Черен колан Адидас"Champion".
Champion Black Belt Adidas.

Дълга пола с черен колан в цвят праскова.
Long skirt with black belt in peach color.

Ние считаме, че черен колан е Експерт Ниво 1.
We consider that a black belt is Expert Level 1.

Дев Пател има черен колан по таекуондо.
Dev Patel has a black belt in Taekwondo.