Какво е " ЧЕРНИ ЛЕШОЯДИ " на Английски - превод на Английски

• black vultures
• cinereous vultures
• black vulture

Примери за използване на Черни лешояди на Български и техните преводи на Английски

Черни лешояди.
The Black vultures.

Разходка в търсене на черни лешояди.
Walking around in search of Black vultures.

Двойка черни лешояди на триседмично приключение из Родопите- Rewilding Europe.
Rhodopean black vulture pair undertakes aerial adventures- Rewilding Europe.

Още седем гнезда примамват черни лешояди в Източните Родопи.
Seven more artificial nests attract black vultures in the Eastern Rhodopes.

Там живеят брадати, белоглави и черни лешояди.
There lived the bearded vultures, griffon vultures and black vultures.

Срещите с черни лешояди извън Източните Родопи са изключителна рядкост в България.
Meetings with Black vultures outside the Eastern Rhodopes are extremely rare in Bulgaria.

Поставяне на изкуствени гнезда за привличане на двойки черни лешояди, които да загнездят в България;
Installing artificial nests for attracting breeding pairs of Black Vultures to nest in Bulgaria;

След трепетно очакване двойката черни лешояди в Спасителния център на Зелени Балкани образуваха семейство!…!
After a long wait, the two Black Vultures kept at the Wildlife Rescue Centre has finally formed a pair!

Затова с тялото на Рансъм Прайд, ще бъдат нахранени дяволските черни лешояди, нещо като компенсация.
Therefore, the body of Ransom Pride will be fed to the devil's black vultures, for there must be atonement.

Макети на черни лешояди в реален размер, за да могат гостите на фестивала да се запознаят отблизо с тези редки птици….
Realistic dummies of Cinereous Vultures, so that the visitors can get close to these rare birds….

Екип на Зелени Балкани постави 7 изкуствени гнезда за привличане на черни лешояди в района на Бяла река.
Green Balkans' team installed 7 artificial nests to attract pairs of Black Vultures in the area of Byala reka.

Сформирането на нова колония от черни лешояди в България ще укрепи балканската популация от редките птици.
Establishing a new breeding colony of cinereous vultures in Bulgaria will bolster the Balkan population of the bird.

Птиците използваха площадките и ги споделяха заедно с белоглави и черни лешояди през цялата пролет и лятото.
The birds used the feeding stations and shared it with Griffon and Black vultures during all spring and summer.

В неговите инкубатори освен ловни соколи, се очаква да се излюпят десетки белошипи ветрушки, брадати и черни лешояди.
Besides Falcons, the incubators are expected to help us hatch many lesser kestrels, bearded and black vultures.

Пратка от изчезналия вид- черни лешояди, идваща от Испания ще подпомогне завръщането на вида в страната.
Transfer with birds from the extinct species- Black vulture, coming from Spain will support the return of the species in the country.

Въпреки, че в миналото са били широко разпространени, в момента няма доказани двойки черни лешояди в България.
Despite being wide spread in the past, there are no breeding pairs of Black Vultures presently confirmed in Bulgaria.

Някои млади черни лешояди имат приключенски дух и обичат да пътуват извън родната си колония и да изследват нови области.
Some young Cinereous Vultures have adventurous spirits and like to travel outside their native colony and explore new areas.

За съжаление проблемът остава много тежък в Гърция, като представлява смъртна опасност за съществуващите там колонии белоглави и черни лешояди.
Unfortunately the problem remains severe in Greece, posing a mortal threat to the existing colonies of Griffon and Black Vultures.

Първите 12 черни лешояди от Испания, които ще бъдат реинтродуцирани, след изчезването на вида в България, вече са на път за Балканите.
The first 12 black vultures from Spain that will be reintroduced in Bulgaria are finally on the way to the Balkans.

Сред птиците, заснети през месец октомври, има четири черни лешояди, маркирани с крилометки(17, 21, 47, 56) и поне четири други немаркирани птици.
There are four tagged Black Vultures among the birds photographed in October(17, 21, 47, 56) and at least four other non-tagged birds.

Вълци, лебеди, гибони, черни лешояди, албатроси и дори термити са само някои от животните, които намират половинка за цял живот.
Wolves, swans, gibbons, black vultures, albatrosses and even termites are just a few of those animals that find a mate for a lifetime.

От 11 до 14 ноември, екип от служители и доброволци на Зелени Балкани монтира нови шест изкуствени гнезда за черни лешояди в Източни Родопи.
In the period November 11th- 14th, Green Balkans' staff and volunteers mounted six artificial nests for Black Vultures in the Eastern Rhodopes.

Реинтродуцираните черни лешояди ще произхождат от Испания, където понастоящем се намира най-голямата популация в Европа.
The translocated cinereous vultures will be sourced from Spain, where the vast majority of the European breeding population is currently located.

На края на тесен пуст полуостров на по-малко от 100 км от Панама Сити, пристигнахме до див плаж с огромни приливи и отливи, черни лешояди и скелети;
At the end of a narrow almost deserted peninsula less than 100 km west of Panama City, we get to a wild beach of extreme tides, black vultures and skeletons;

Единствената колония на черни лешояди се намира в Национален парк Дадя, но птиците редовно търсят храна или нощуват в България.
The only colony of Black Vultures inhabits the National Park Dadia Forest but the birds regularly seek for food and spend the night in Bulgaria.

Водещо при избора на гнездата за поставяне на макети в тях беше разстоянието, при което двойките черни лешояди активно защитават гнездовата си територия и не допускат в нея присъствие на други птици.
The distance at which Black Vulture pairs defend actively their breeding territories, not allowing the presence of other birds.

Единствената колония на черни лешояди в Югоизточна Европа се намира в гора Дадя в Гърция, като птиците редовно търсят храна в българската част на планината.
The only breeding colony of the Black vultures in South Eastern Europe is situated in Dadia forest in Greece and the birds regularly search for food in the Bulgarian part of the mountain.

Най-близката колония на вида е в резерват Дадя, Северна Гърция, но черни лешояди често посещават южна България и особено района на Източни Родопи в търсене на храна.
The closest colony of the species is located in the Dadia Reserve, Northern Greece and Black Vultures often visit Southern Bulgaria and the Eastern Rhodopes in search of food.

Очакванията са от дейностите по него да допринесат за поддържането на стабилни и нарастващи популации на не по-малко от 35 двойки черни лешояди и 80 двойки белоглави.
The project actions will contribute to maintaining a stable or increasing populations of no less than 35 pairs of black vultures and 80 pairs of griffon vultures..

Единствената колония на черни лешояди в Югоизточна Европа се намира в гора Дадя в Гърция, като птиците редовно търсят храна в българската част на планината.
The last remaining breeding colony of black vulture in South-eastern Europe is situated in the Dadia forest on the Greek side of the border and these huge birds regularly come over to the Bulgarian side of the mountain in search for food.

Как да използвам "черни лешояди" в изречение

black vultues Eastern Rhodopes Двойка черни лешояди на триседмично приключение из Родопите

След тригодишно очакване двойката черни лешояди в Спасителния център на „Зелени Балкани“най-сетне станаха семейство

Още седем гнезда примамват черни лешояди в Източните Родопи | Новини | Българско дружество за защита на птиците

Още седем гнезда примамват черни лешояди в Източните Родопи – Rewilding Europe The nests of black vultures are impressive in size.

група Пелевун – снимане от стационарно укритие на белоглави, египетски и черни лешояди и гарвани. Следобед – трансфер до ЛС „Студен кладенец“ и настаняване в хижата

Първи опит за загнездване на черни лешояди в Стара планина и/или долината на Струма за последните 60 години и фиксиране на постоянни групи от 5-10 птици в целевите райони;