Какво е " ЧЕРНОДРОБНИТЕ ФУНКЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• liver function

Примери за използване на Чернодробните функционални на Български и техните преводи на Английски

Ефект върху чернодробните функционални показатели.
Effect on liver function tests.

Пациентите трябва да се следят за промени в чернодробните функционални показатели.
Patients should be monitored for changes in liver function parameters.

Нарушения в чернодробните функционални тестове;
Disturbance in liver function tests.

Остри и хронични чернодробни заболявания(до нормализиране на чернодробните функционални тестове);
Liver failure and severe liver diseases(until normalization of liver function tests);

Отклонение в чернодробните функционални показатели.
Abnormal results in liver function test.

Чернодробните функционални тестове са набор от кръвни тестове, които обикновено се правят, за да се провери здравето на черния дроб.
Liver function tests are a set of blood tests commonly done to check on the health of your liver.

Повишение/отклонение в чернодробните функционални показатели;
Elevated/abnormal values in a liver function test;

Когато чернодробните функционални тестове влязат в нормални граници, дозата Esbriet може да се повишава отново до препоръчителната дневна доза, ако се понася.
Once liver function tests are within normal limits Esbriet may be re-escalated to the recommended daily dose if tolerated.

При пациенти на 42-дневен цикъл на лечение чернодробните функционални тестове трябва да се повторят по средата на цикъла.
For patients on a 42 day treatment cycle liver function tests should be repeated midway during this cycle.

Ако чернодробните функционални тестове показват патологични резултати, Вашият лекар ще Ви каже незабавно да прекратите приема/употребата на Име на лекарствения продукт.
If liver function tests show pathological results your doctor will ask you to discontinue intake/use of< Product Name> immediately.

Редки реакции са леки нарушения на чернодробните функционални тестове и алергични(свръхчувствителност) реакции като обрив и сърбеж.
Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic(hypersensitivity) reactions such.

При продължително протичане на заболяването могат да възникнат изрази чернодробните функционални разстройства, диария, анемия, изтощение и дори смърт.
With long-term course of the disease may occur expressed liver function disorders, diarrhea, anemia, exhaustion and even death.

Редки реакции са леки нарушения на чернодробните функционални тестове и алергични(свръхчувствителност) реакции като обрив и сърбеж.
Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic(hypersensitivity) reactions such as rash and itching.

Тестовете, проведени върху хора, страдащи от неалкохолен стеатохепатит, показват, че тримесечната добавка на NAC помага значително да се подобрят резултатите от чернодробните функционални тестове.
Tests conducted on people suffering from non-alcoholic steatohepatitis have shown that three-month NAC supplementation helps to improve the results of liver function tests significantly.

Треска, кожен обрив, аномалии в кръвните и чернодробните функционални тестове(това могат да бъдат признаци на мултиорганна чувствителност).
Fever, skin rash, joint pain, and abnormalities in blood and liver function tests(these may be the signs of a multi-organ sensitivity disorder).

Вторичните резултати включват нивата на триглицеридите, кръвното налягане, обиколката на талията, генетичното взаимодействие, употребата на медикаменти, чернодробните функционални тестове и показателите за качество на живот.
Secondary outcomes included triglyceride levels, blood pressure, waist circumference, genetic interaction, medication use, liver function tests and quality-of-life indicators.

Доклад от 2015 г. установява, че яденето на орехи подобрява чернодробните функционални тестове при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест.
A report from 2015 found that eating walnuts improved liver function tests in people with non-alcoholic fatty liver disease.

Лекарите използват резултатите от чернодробните функционални тестове и други фактори, за да определят прогнозата и мястото ви в списъка за чакащи чернодробни трансплантации.
Doctors use results of liver function tests and other factors to determine your prognosis and your place on the transplant waiting list.

Доклад от 2015 г. установява, че яденето на орехи подобрява чернодробните функционални тестове при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест.
A review from 2015 found that eating walnuts improved liver function test results in people with nonalcoholic fatty liver disease.

Лекарите използват резултатите от чернодробните функционални тестове и други фактори, за да определят прогнозата и мястото ви в списъка за чакащи чернодробни трансплантации.
Doctors use the results of liver function test and other elements to see the prognosis and your place in the liver transplant list.

Чести нежелани реакции, които засягат от 1 до 10 пациента от всеки 100 са описани по-долу:- главоболие- стомашен дискомфорт, диария, неразположение, повръщане- повишени стойности на чернодробните функционални тестове- обрив.
Common side effects which affect 1 to 10 users in 100 are listed below:- headache- stomach discomfort, diarrhoea, feeling sick, vomiting- increases in blood tests of liver function- rash.

Ограниченията, въведени през 2013 г., които включват ограничаване на употребата на флупиртин до две седмици и редовен мониторинг на чернодробните функционални тестове, не са били достатъчно проследени в клиничната практика.
Restrictions introduced in 2013, which included limiting flupirtine use to two weeks and regular monitoring of liver function tests, have not been sufficiently followed in clinical practice.

VFEND се свързва с повишение на чернодробните функционални проби и клинични белези на чернодробно увреждане като жълтеница и при пациенти с тежко чернодробно увреждане трябва да бъде употребяван само ако ползата надвишава потенциалния риск.
VFEND has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.

Рутинните биохимични панели могат да установят бъбречно засягане(повишаване на серумната урея в кръвта и креатинин, промени в концентрациите на електролитите), аномалии на чернодробните функционални тестове и повишни мускулни ензими, ако мускулна лезия е налице.
Routine biochemistry tests may reveal kidney involvement(increases in serum blood urea nitrogen and creatinine, changes in electrolyte concentrations), abnormalities of liver function tests and increased muscle enzymes if muscle involvement is present.

При пациенти с предшестваща чернодробна дисфункция, включително хроничен активен хепатит, честотата на чернодробните функционални нарушения по време на комбинирана антиретровирусна терапия е повишена и те трябва да бъдат проследявани съгласно стандартната практика.
Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

Ако лечението с Trizivir бъде преустановено при пациенти, ко- инфектирани с вируса на хепатит В, се препоръчва периодично проследяване на чернодробните функционални тестове и на маркерите за репликация на HBV, тъй като спирането на приема на ламивудин може да доведе до остра екзацербация на хепатита(вж. кратката характеристика на лекарствения продукт Zeffix).
If Trizivir is discontinued in patients co-infected with hepatitis B virus, periodic monitoring of both liver function tests and markers of HBV replication is recommended, as withdrawal of lamivudine may result in an acute exacerbation of hepatitis(see Zeffix SPC).

Хепатобилиарни нарушения абнормни чернодробни функционални тестове жълтеница, холестатична жълтеница, хепатит10.
Hepatobiliary disorders liver function test abnormal jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis10.

Повишени чернодробни функционални тестове.
Elevated liver function tests.

Патологични чернодробни функционални тестове Повишен GGTP.
Abnormal liver function tests GGTP increased.

Поради това се препоръчват периодични чернодробни функционални тестове за тези, които приемат оксиметолон.
Therefore periodic liver function tests are recommended for those taking oxymetholone.

Как да използвам "чернодробните функционални" в изречение

стомашен дискомфорт, диария, неразположение, повръщане повишени стойности на чернодробните функционални тестове обрив

Чернодробните функционални показатели трябва да се проследяват преди започването на лечението с акситиниб и периодично след това.

-промени в чернодробните функционални показатели (ако Ви се правят кръвни изследвания, уведомете лекаря или медицинската сестра, че получавате SANCUSO).

Черен дроб: По време на лечение с clindamycin е описана жълтеница и абнормни стойности на чернодробните функционални тестове .

•Необходимост от изследване на чернодробните функционални показатели при увеличаване на дозата със същата периодичност като при започване на лечението;

Other indications of effectiveness included improvement in liver function tests. Други индикации за ефективността включват подобряване на чернодробните функционални тестове.

Необходимо е да се изследва пълна кръвна картина, коагулационни показатели, урея и креатинин, както и чернодробните функционални тестове, преди започването на антикоагулантна терапия.

Прекратяване на приема на Ламивудин Teva Pharma B.V. при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит В (HBV), налага периодично проследяване на чернодробните функционални

Чернодробните функционални проби трябва да се проследяват на всеки 4 седмици през първите 3 месеца на лечението, а след това веднъж на всеки 3 месеца.

Рядко съобщавани нежелани лекарствени реакции са промени в чернодробните функционални тестове, изразяващи се в повишени стойности на чернодробните ензими и алкалната фонфатаза, холестатична жълтеница, хератит, панкреатит.