Какво е " ЧЕСТНИТЕ ДАНЪКОПЛАТЦИ " на Английски - превод на Английски

• honest taxpayers

Примери за използване на Честните данъкоплатци на Български и техните преводи на Английски

И от това страдат честните данъкоплатци.
This hurts the honest taxpayers.

Борбата с фалшивите пари следователно е от решаващо значение за защитата на честните данъкоплатци.
Fighting counterfeit money is therefore crucial to protect honest taxpayers.

А това ще удари точно честните данъкоплатци.
This hurts the honest taxpayers.

Членове на опозиционните сили на Зелените и Социалдемократите обаче насърчиха правителството да закупи информацията от името на„честните данъкоплатци".
Members of opposition parties in Germany have encouraged the government to buy the data on behalf of"honest taxpayers.".

Наказват нас- честните данъкоплатци….
This government trusts honest taxpayers….

Членове на опозиционните сили на Зелените и Социалдемократите обаче насърчиха правителството да закупи информацията от името на„честните данъкоплатци".
Members of the Green Party and Social Democrats, by contrast, urged the government to obtain the data on behalf of"honest taxpayers.".

А това ще удари точно честните данъкоплатци.
It will disillusion the honest taxpayers.

Според него затварянето на заведения има чисто педагогически цели, тъй като изпраща сигнал, че не може да се мами държавата, а също и честните данъкоплатци.
According to him, the closure of restaurants and cafés had purely pedagogical purposes because it conveys a message that the state should not be deceived, the honest taxpayers too.

Отлагането на такова важно решение е несправедливо към честните данъкоплатци и вреди на икономиката на ЕС като цяло“, заявява той.
Postponing such a vital decision is unfair to honest taxpayers and harmful to the EU economy as a whole,” he added.

Тези действия ще улеснят честните данъкоплатци чрез премахване на пречките на всеки етап- от регистрацията до докладването, плащането, проверката и уреждането на спорове.
These actions will make life easier for honest taxpayers, by removing obstacles at every step, from registration to reporting, payment, verification and dispute resolution.

Инструментът за анализ на операциите в мрежа(TNA) влиза в действие, след като журналистически разследвания за пореден път разкриха огромните загуби на постъпления за държавните бюджети, причинени от измамите с ДДС, при които престъпни групи се облагодетелстват за сметка на честните данъкоплатци.
The launch of the TNA tool comes as recent media investigations once again laid bare the huge costs of VAT fraud for public finances, with criminal gangs profiting at the expense of honest taxpayers.

Ние винаги сме били честни данъкоплатци.
We were all honest taxpaying citizens.

Считам, че, както казаха г-н Stolojan и г-н Casa, докладите ни заслужават подкрепа, дори само в името на всички наши съграждани- честни данъкоплатци, които първи страдат от данъчните измами и укриването на данъци.
I believe that- as Mr Stolojan and Mr Casa also said- our reports deserve support, if only on behalf of all our fellow citizens: honest taxpayers, who are the first to suffer from fraud and tax evasion.

Такъв честен данъкоплатец.
Such an honest taxpayer.

Дебатирахме мерки в много големи подробности за това как да създадем механизъм в случая с КТБ, който, знаете, че е много по-различен от всички останали български банки, така че да направим ясното разделение и да гарантираме, че, от една страна, честният данъкоплатец и добросъвестният клиент на банката ще бъде защитен.
We discussed measures in great details concerning how to create a mechanism with respect to the case involving CCB, which you know is very different from all other Bulgarian banks so that we can draw a clear distinction and guarantee, on the one hand, that the bank's honest Bulgarian taxpayers and conscientious clients will be protected.

Освен това нека бъдем честни: няколко данъкоплатци се.
To be fair, some taxpayers….

В същото време, ако ангажиментите бъдат спазени, разходите за данъкоплатците на развитите страни ще бъдат значителни и честните европейски политици трябва да разкрият това на своите избиратели.
At the same time, if the commitments are respected, the costs to taxpayers of developed countries will be substantial and honest European politicians should disclose this to their voters.

Като коректен и честен партньор на НАП, ДаллБогг стана част от клиентите на дирекция„Големи данъкоплатци и осигурители“ на НАП.
As a loyal and honest partner of the NRA, DallBogg became part of the clients of the“Large Taxpayers and Insurers”of the NRA.

В интервю за euinside той каза, че решението е северните страни-членки на еврозоната да бъдат честни с данъкоплатците си като им кажат, че трябва, може би завинаги, да се плаща на по-бедните страни чрез фискални трансфери.
In an interview for euinside he stated that the solution was for the northern Eurozone members to be honest to their taxpayers and tell them that they will have to pay for the poorer countries by fiscal transfers, maybe forever.

Ще продължаваме да отстояваме разбирането, че услугата на добрия планински водач и екскурзовод си заслужава, че е важно къде пътуваме и какво оставяме след нас, каква е бизнес философията и етиката на нашите доставчици в планините и селата на България и по света, дали те са коректни данъкоплатци и споделят нашата загриженост за опазване на природното и културно наследство и честно заплащане на труда.
It is important where we travel to and what we leave behind us, what is the business philosophy and ethics of our partners in the mountains and villages of Bulgaria, are they loyal taxpayers and do they share our vision and about preserving mother nature and cultural heritage.

Парите на данъкоплатците се използват за спекула, а това са пари от нормални, честни работници на заплата без швейцарски банкови сметки като тези, с които се спасяват по-богатите хора.
Taxpayers' money is being used for speculation and this is money from normal, honest wage earners who do not have Swiss bank accounts like those to which the richer people are fleeing.

Нека и държавата да е честна към данъкоплатците.
Let's be fair to taxpayers.

Нека и държавата да е честна към данъкоплатците.
It also has to be fair to the taxpayers.

Нека и държавата да е честна към данъкоплатците.
And we need to be fair to taxpayers.

Да дадеш чужди пари, които са на данъкоплатците, е не толкова щедро и не толкова честно.
Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest.

За да изпълня своя дълг да защитавам Америка и нейните граждани, САЩ ще излязат от Парижкото споразумение за климата, но ще започнем преговори за влизане отново в него или за изцяло нова сделка, която да е честна за американските компании, работниците и данъкоплатците.
In order to fulfill my solumn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris Climate Accord but begin negotiations to reenter either the Paris accord or an entirely new transaction on terms that are fair to the United States, its businesses, its workers, its people, its taxpayers.

Ние вярваме на творческия талант на всеки един гражданин и 2019 година трябва да стане година на победата на творческия талант, когато всеки човек, всеки гражданин на Република Армения, всеки репатриран арменец в Армения счита себе си не потребител, а създател, не последовател, а водач, не криещ данъците, а данъкоплатец, не безработен, а работещ, не беден, а преодоляващ бедността, не примиряващ се с бедността, а победител над бедността чрез своя творчески талант и честен труд.
We believe in the creative talent of every citizen, and the year 2019 should become the year of creative talent's victory when every individual citizen of the Republic of Armenia, every Armenian who have immigrated to Armenia can see themselves not as consumers, but creative individuals, not followers but leaders, not tax-evaders but taxpayers, not unemployed but employed citizens, not in the role of a poor person, but as people fighting against poverty with creative thinking and just work.

Сегашната ни данъчна система не е честна по отношение на третирането на отделните данъкоплатци и начина, по който тя третира мултинационалните компании“, каза Ардърн пред репортери на пресконференция.
Our current tax system is not fair in the way it treats individual taxpayers, and how it treats multinationals,” Ardern told reporters at her weekly post-cabinet news conference.

Как да използвам "честните данъкоплатци" в изречение

Ние, честните данъкоплатци и сметкоплатци, ще поемем с удоволствие (разбира се) допълнителната данъчна и ценова тежест – все пак някой трябва да плати за продуктите, нали?