Какво е " ЧЕСТО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was often
• was frequently
• is often
• were often
• he had often

Примери за използване на Често беше на Български и техните преводи на Английски

Синът ми често беше болен.
My dad has often been sick.

Той често беше замислен и тъжен.
He was often wistful and sad.

Толкова често беше гонен.
He was frequently persecuted.

Защото тогава достъпът често беше блокиран.
This was often blocked.

Тя често беше тук със сестра ми.
She was often up here with my sister.

Моята дъщеря често беше болна.
So her daughter was often sick.

Тя често беше депресирана и не можеше да работи.
She was often sick and unable to work.

Защото тогава достъпът често беше блокиран.
It was frequently blocked.

Тази дама често беше в нашия дом.
These friends were often at our house.

Тя често беше депресирана и не можеше да работи.
She was often dizzy and could not work.

При вас, това често беше достойнството ви.
With you, it was often your dignity.

Кинематографичният израз доста често беше суховат.
And the cinematography was often quite striking.

Тази система често беше безрезултатна.
This system has been often proved unsuccessful.

И индивидуалното му представяне често беше впечатляващо.
Yet his personal courage was often remarkable.

Но информацията често беше противоречива.
However, the information is often contradictory.

Нещо, което често беше мислил, че на него самия му липсва.
Something that he had often thought he lacked.

Как ще си го позволите?“ Често беше следващият въпрос.
So what do you do?” is often the next question.

Джони Холидей често беше наричат„френският Елвис Пресли“.
Johnny Hallyday is often called the“French Elvis.”.

Как ще си го позволите?“ Често беше следващият въпрос.
How can I afford it?” is often the first question.

Това често беше много незадоволително от гледна точка на гражданите.
This was often very unsatisfactory from the perspective of the citizens.

Примирието обаче често беше нарушавано от всички страни.
The agreement has often been violated by both the parties.

Въпреки това, медийното внимание често беше подбрано и непълно.
Nonetheless, the media attention was often selective and partial.

В служенето си Павел често беше принуждаван да остава сам.
In his ministry, Paul was often compelled to stand alone.

Майка ми често беше извън града по работа, а баща ми работеше в чужбина.
My mother is often out of town on business, and my father works abroad.

В миналото нашият регион често беше наричан„барутния погреб на Европа”.
In the past our region was often referred to as“the powder keg of Europe”.

Той често беше номиниран за Нобелова награда и трябваше да я получи.
He has often been nominated for the Nobel and should have won one.

В САЩ Солженицин често беше канен за изказвания на влиятелни събрания.
In the US, Solzhenitsyn was frequently invited to speak at important meetings.

София често беше хваленa като един от най-активните участници в инициативата.
Sofia was often praised as one of the most active members of the initiative.

Всъщност зрителността ми на Quora често беше 10 пъти по-голяма от тази на Inc.
In fact, my viewership on Quora was often 10x what it was on Inc.

Той често беше жалък, дълбоко депресирани и в противоречие със себе си и света.
He was often miserable, deeply depressed and at odds with himself and the world.

Как да използвам "често беше" в изречение

Покупката на нова земеделска техника за селските стопанства, която се субсидира по ПРСР, също често беше ...

Отляво ни беше „познатото“ Черно море, а пейзажът отдясно често беше обрасъл в чай (насаждението чай) и планински.

Браво!Милен(когото познавам лично) беше дотегнал на аудиторията с менторския си тон,с неадекватните си изказвания.Твърде често беше пристрастен и нетърпящ възражение!

"Той често беше номиниран за Нобелова награда и трябваше да я получи. Сега никога няма да може", каза проф. Томас Хертог.

Иначе, относно Еми – сякаш преди време нейното име често беше спрягано в темата. Нямам ясен спомен с добро или с лошо.

С раждането на Никола, а след това и на Иван често беше повдиган въпроса: -На кого прилича? В този контекст направих следната снимка:

Ами всеки ден, по няколко пъти - абе често беше - ако не са съпроводени с болка и нямаш разкритие не е страшно.

По същата причина банята беше обща за всички, което често беше тема за караници, особено когато всички трябваше да ставаме рано. Пълен ад:

Купата на УЕФА едно време често беше по-силен турнир и от КЕШ/ШЛ. Личи си, че гледаш футбол от скоро. Инак не би писал подобни щуротии.

Ами аз харесвам дрехите на Виктория Бекъм, но те са си за такъв тип структура. Нина Добрев по едно време често беше с дрехи на Виктория.