Какво е " ЧЕСТО СРЕЩАНАТА " на Английски - превод на Английски

• common
• frequent

Примери за използване на Често срещаната на Български и техните преводи на Английски

Най- често срещаната практика е пълен/ пълен.
The most common practice is full/full.

Причина: така се избягва често срещаната форма на дублирането им.
Reason: It avoids a common form of tag duplication.

Това е най- често срещаната грешка при младите майки.
This is maybe THE most common mistake in young hitters.

Крал Лир“ е също литературен вариант на често срещаната приказка.
King Lear is also a literary variant of a common fairy tale.

Кара най- често срещаната кола на пътя.
He's driving the most common car on the road.

Най- често срещаната причина за злополуки е от удар от електрически ток.
The most common cause of accidents is electric shock.

Креатина на прах е най-популярнате и често срещаната форма на креатиновите добавки.
Creatine powder is the most popular, and common form of creatine supplement.

Много често срещаната опция е да инсталирате телевизора през камината.
A very common option is to install the TV over the fireplace.

Можете, обаче да помогнете за предотвратяване на дефицит на желязо, най- често срещаната форма на анемия.
However, you can help prevent iron deficiency, the most common form of anemia.

Е най- често срещаната причина за диабет при децата и младите хора.
It is the most common reason of diabetes of children and young people.

Парола- използването на потребителско име и парола осигурява най- често срещаната форма на удостоверяване.
Password- The use of a user name and password provide the most common form of authentication.

Много често срещаната грешка е невъзможността да се изберат чорапи за обувки.
A very common mistake is the inability to choose socks for shoes.

Вдъхновен от стила на Баусхаус и често срещаната практика в химическата практика, немският химик д-р.
Inspired by the Baushaus style and the common practice in chemistry practice, the German chemist dr.

Това е често срещаната или естествена емпатия, която родителите изпитват към своите деца.
It's the common or natural empathy, like that felt by parents for offspring.

Хронична лимфоцитна левкемия Хроничната лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) е най- често срещаната форма на левкемия при възрастните.
Chronic lymphocytic leukaemia Chronic lymphocytic leukaemia(CLL) is the most common form of adult leukaemia.

Много често срещаната грешка, която хората правят, е да се съсредоточат изцяло върху посещенията и вижданията.
A very common mistake people make is to focus purely on visits and views.

Правилно избрани точки на затопляне и охлаждане в екструдера разрешават често срещаната трудност на освобождаването на материал от екструдера.
Properly selected heating and cooling points in the extruder solve the frequent problem of inability to release material by the extruder.

Същият знак е и най често срещаната буква сред надписите от Мурфатларските пещерни църкви.
The same sign is the most common letter among the inscriptions of the Murfatlar cave churches.

Най- често срещаната нежелана реакция при Enviage(наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
The most common side effect with Enviage(seen in between 1 and 10 patients in 100) is diarrhoea.

Ние по никакъв начин не живеем живот, който е част от често срещаната илюзия в социалните медии-„погледнете моето красиво семейство, чудесна къща и всички мои неща”.
We are in no way living a life that is part of the common social media‘look at my beautiful family, great house, and all of my stuff' illusion.

Най- често срещаната важна нежелана реакция от лечението с антикоагуланти, включително Angiox, е кръвоизлив.
The most common, important side effect of treatment with anticoagulants, including Angiox, is bleeding.

Друга подсказка за старинния им произход е често срещаната наставка"de la Frontera"-"на границата", препращаща към времето, когато Испания е била разделена на християнска и мюсюлманска територия.
Another hint at their ancient past is the frequent suffix‘de la Frontera' or‘of the Frontier', harking back to when Spain was split into Christian and Muslim territories.

Но често срещаната реакция на забележките на възрастните хора е агресията, родена от банална липса на разбиране.
But a frequent reaction to the remarks of the elderly is aggression, born of a banal lack of understanding.

Египетската копска християнска общност, която обхваща приблизително 10 процента от населението на страната, е често срещаната цел на ислямския тероризъм с коптски църкви в Александрия и Танта, които бяха убити от самоубийствени бомбардировачи през април, убивайки 49 души.
Egypt's Coptic Christian community, which comprises roughly 10 percent of the country's population, has been the frequent target of Islamic terrorism with Coptic churches in Alexandria and Tanta both struck by suicide bombers last April, killing 49 and leaving more than 100 injured on Palm Sunday.

Сравнително често срещаната форма на ген намира върху хромозома 19 е свързана с болестта на Алцхаймер късно начало.
A relatively common form of a gene located on chromosome 19 is associated with late onset Alzheimer's disease.

Често срещаната вирусна настинка е може би най-често срещаната причина за инфекции на вътрешното ухо, но много други вируси също са били свързвани с внезапна глухота като например заушка, морбили или херпес.
The common cold virus is perhaps the most common cause of inner ear infections but many other viruses have also been associated with sudden deafness such as mumps, measles and herpes.

Най- често срещаната находка в проучванията с повтарящи се дози се състои в завишена първична спонгиоза в метафизите на дългите кости при растящи животни при почти всички дози, данни които отразяват антирезорбтивната фармакологична активност на основното вещество.
The most frequent finding in the repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound' s pharmacological antiresorptive activity.

Ето списък на често срещаните нива на шум.
Here is a list of common noise levels.

Акнето е често срещан проблем, че кожата проблеми повечето тийнейджъри.
Acne is a common skin problem that troubles most teenagers.

Това е често срещан живот Оксана Kompaniets.
This is a common life Oksana Kompaniets.

Как да използвам "често срещаната" в изречение

Grazie a tutti ragazzi dei. Продукти на. Но най често срещаната е използване на неправилни.

То е известно под името аксиларна хиперхидроза. Проява е на често срещаната сред хората хиперхидроза.

Clems Lansing Това е най често срещаната протеин в тялото ни което прави между 25% 35.

– Господин професор, споделяте ли често срещаната днес мисъл, че киното умира, но в това няма нищо страшно?

Кобилата обаче обаче се споминала от често срещаната болест на чревния тракт при тези животни, известна като конски колики.

The lesser need for. Най често срещаната ситуация е жена да отиде на фитнес и да диета спрямо модел за.

Често срещаната грешка в менюто на някои жени е прекаляването с неправилните въглехидрати – пастички, кифлички, нишестени храни и т.н.

Аминокиселината Л-Глутамин е най - често срещаната в мускулната тъкан аминокиселина в свободна форма. Както и другите аминокиселини, Л-глутаминът игра...

Ползата от студеното лице на крем - Без бръчки и гладка кожа естествено Но най често срещаната е използване на неправилни.

CrAssphage е малък организъм, чиято ДНК съдържа едва 100 000 букви (за сравнение, генома на често срещаната в червата бактерия E.