Примери за използване на Често срещаната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най- често срещаната лъжа!
Много често срещаната рецепта се състои от мариновани аншоа.
Повечето родители правят често срещаната грешка на изчакване за зъби, за да поп.
Cei mai mulți părinți fac greșeala frecventă de așteptare pentru dinții să pop.Много често срещаната опция е да инсталирате телевизора през камината.
O opțiune foarte comună este instalarea televizorului pe șemineu.Хронична лимфоцитна левкемия Хроничната лимфоцитна левкемия(ХЛЛ)е най- често срещаната форма на левкемия при възрастните.
Leucemia limfocitară cronică Leucemia limfocitară cronică(LLC)este cea mai comună formă de leucemie la adult.
Хората също превеждат
Кара най- често срещаната кола на пътя. И какво да спираме всяко сребърно Камри?
Conduce cea mai comună maşină, oprim orice Camry argintie?Както при други антибиотични лекарства, най- често срещаната нежелана реакция от Refludan(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е кървене.
Ca şi în cazul altor medicamente antitrombotice, cel mai frecvent efect advers al Refludan(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) a fost hemoragia.Често срещаната сексуална фантазия на много хора включва робство от всякакъв вид.
O fantezie sexuală comună a multor persoane implică robie de toate felurile.В горния списък споменахме често срещаната склонност на пеленачетата да сочат с протегнати напред ръка и показалец.
În lista de mai sus, am menţionat tendinţa comună a copilaşilor de a arăta cu mâna sau cu arătătorul.Най- често срещаната нежелана реакция при Enviage(наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
Cea mai frecventă reacţie adversă a medicamentului Enviage(observată la 1- 10 pacienţi din 100) este diareea.Въпреки, че марката enfuvirtide Fuzeon е често срещаната марка на пазара, можете също така да намерите продукта, който се продава под различна марка.
Deși numele brandului enfuvirtide Fuzeon este brandul comun pe piață, puteți găsi, de asemenea, produsul vândut sub un nume de marcă diferit.Най- често срещаната нежелана реакция при Pradaxa(наблюдавана при повече от 1 на10 пациенти) е кървене.
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Pradaxa(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este sângerarea.Настройте се, какво да кажете, ще бъдете уверено и убедително, защото често срещаната грешка на любовниците е разпитващата интонация, липсата на самоувереност.
Tuneți-vă, ce să spunem, veți avea încredere și convingere, pentru că greșeala obișnuită a tipilor de iubiți este intonația interrogantă, lipsa de asertivitate.Много често срещаната грешка е невъзможността да се изберат чорапи за обувки.
O greșeală foarte frecventă este incapacitatea de a alege șosete pentru încălțăminte.При хирургична намеса при фрактура на тибията най- често срещаната нежелана реакция при InductOs(наблюдавана при повече от 1 пациент от 10) е инфекция.
Când este utilizat în cadrul intervenţiilor chirurgicale pentru fracturile tibiei, cele mai frecvente efecte secundare(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este infecţia.Много често срещаната грешка на пациентите е да спрат лечението сами.
O greseala frecvent intalnita in randul pacientilor este aceea ca incearca sa se trateze singuri.Настройте се на това, което ще кажете уверено и убедително, защото често срещаната грешка на влюбените в любовта е да поставят под въпрос интонацията, липсата на утвърждаване.
Tuneți-vă, ce să spunem, veți avea încredere și convingere, pentru că greșeala obișnuită a tipilor de iubiți este intonația interrogantă, lipsa de asertivitate.Наред с често срещаната белодробна туберкулоза, съществуват и по-рядко срещани форми.
Точната идентификация на причината за заболяването изисква подробни изследвания,но много често срещаната диагноза е синдром на раздразнените черва или свръхчувствителност към храната.
Identificarea precisă a cauzei bolii necesită o cercetare detaliată,însă un diagnostic foarte comun este sindromul intestinului iritabil sau hipersensibilitatea la alimente.Най- често срещаната нежелана реакция при Rasilez HCT(наблюдаванa при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Rasilez HCT(observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este diareea.Сравнително често срещаната форма на ген намира върху хромозома 19 е свързана с болестта на Алцхаймер късно начало.
O formă relativ comună a unei gene situate pe cromozomul 19 este asociat cu boala Alzheimer cu debut tardiv.Най- често срещаната нежелана реакция при Ketek(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е диария.
Cel mai frecvent efect secundar asociat medicamentului Ketek(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este diareea.Най-популярната и често срещаната форма- кабела за отопление, така че статията ще бъде разгледана от връзката на топли електрически секс точно това.
Cele mai populare și comună formă- cablul de încălzire, astfel încât articolul va fi luate în considerare de conexiunea de sex electric cald pur și simplu acest lucru.Но често срещаната реакция на забележките на възрастните хора е агресията, родена от банална липса на разбиране.
Dar o reacție frecventă la remarcile vârstnicilor este agresiunea, născută dintr-o lipsă banală de înțelegere.Най- често срещаната нежелана реакция при AVAMYS(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) е епистаксис(кървене от носа).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu AVAMYS(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este epistaxisul(sângerarea nazală).Най- често срещаната нежелана реакция при Apidra(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Apidra(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este hipoglicemia(nivel scăzut al glucozei din sânge).
