Какво е " СРЕЩАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• comună
• obișnuită
• frecventă
• întâlnită
• răspândită
• comuna
• comun
• comune
• obișnuit
• frecvente
• întâlnit
• frecvent

Примери за използване на Срещаната на Български и техните преводи на Румънски

Коя е най-често срещаната партия шах?
Care este cea mai des întâlnită partidă de șah?

Първата група- I(0), се счита за най-често срещаната.
Primul grup- I(0), este considerat cel mai comun.

Това е може би най-често срещаната позиция за сън.
Este poziția de somn cel mai des întâlnită.

Най-често срещаната- trihoptiloz, раздел завършва.
Cele mai frecvente- trihoptiloz, secțiunea se termină.

Да вземем за пример най-често срещаната форма на покер- Харлем.
Luați, de exemplu, cea mai comuna forma de poker- Harlem.

Най-често срещаната дължина на материала е 1, 3 м;
Cea mai obișnuită lungime a materialului este de 1,3 m;

Болестите на стомаха се считат за най-често срещаната статистика.
Boli ale stomacului sunt considerate statisticile cele mai comune.

Най-често срещаната грешка е нанасянето под очите.
Cea mai frecventă greseală este privirea către picioare.

В сравнение с тип 430, 304 е най-често срещаната и скъпа стомана.
Comparativ cu tipul 430, 304 este cea mai obișnuită și mai scumpă oțel.

Това е най-често срещаната пластмаса на вагината;
Acesta este cel mai obișnuit material plastic al vaginului;

Най-често срещаната болест се среща при възрастните хора.
Cea mai frecventă boală apare la persoanele în vârstă.

Традиционният и най-често срещаната се считат правоъгълни яки.
Cel tradițional și cele mai comune sunt considerate gulere dreptunghiulare.

Най-често срещаната фамилия в Испания е Гарсия.
Cel mai des întâlnit nume de familie în spaniolă este Garcia.

За процедурата за измиване на носа у дома, използвам най-често срещаната чайник.
Pentru procedura de spălare a nasului acasă, folosesc ceainicul cel mai comun.

Най-често срещаната дължина се допълва от мини влак.
Cele mai frecvente lungime este completat de un mini-tren.

Проблемът с еректилната дисфункция е най-често срещаната сексуална дисфункция в света.
Problema disfuncției erectile este cea mai frecvent întâlnită disfuncție sexuală din lume.

Най-често срещаната болест се нарича локална хиперхидроза.
Boala cea mai frecventă se numește hiperhidroza locală.

Biltong/билтонг/ е най-често срещаната форма на обработка на сушено месо.
Biltong este cea mai des întâlnită formă de prelucrare a cărnii uscate.

Най-често срещаната грешка в Ocean Breath затяга гърлото си.
Cea mai frecventă greșeală în Ocean respirație este strângere gât.

Shiba Inu(Shiba Inu)- най-често срещаната порода кучета в Япония.
Shiba Inu(Shiba Inu)- cea mai comuna rasa de caine in Japonia.

Най-често срещаната продължителност на цикъла е от 23 до 35 дни.
Cea mai obișnuită durată a ciclului este de la 23 la 35 de zile.

Това е най-често срещаната игра в много държави онлайн и офлайн.
Acesta este jocul cel mai comun în multe țări online și offline.

Най-често срещаната грешка е неправилното премахване на измерванията.
Iar cea mai frecventă greșeală este îndepărtarea incorectă a măsurătorilor.

Най-често срещаната турболенция е Clear Air Turbulence.
Turbulentele cele mai comune sunt cele de aer curat( Clear Air Turbulence).

Най-често срещаната концентрация на лекарства в аптеките е 3%.
Cea mai frecventă concentrație de medicamente din farmacii este de 3%.

Най-често срещаната болест на Phalaenopsis е фузариоза на гъбична природа.
Cea mai frecventă boala phalaenopsis este fusarioza de natură fungică.

Най-често срещаната форма на полилеи е Прованс- с насочени нагоре рога.
Cea mai obișnuită formă de candelabre este Provence- cu coarne orientate în sus.

Най-често срещаната гинекологична инфекция при жените е вагинална кандидоза.
Cea mai răspândită infecție genitală care afectează femeile este candidoza vaginală.

Най-често срещаната грешка на кандидатите за работа е, че не задават въпроси за самата работа.
Cea mai frecventă greșeală a candidaților este atunci când nu pun întrebări.

Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.
Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.

Как да използвам "срещаната" в изречение

Full HD. Това към момента е най-често срещаната разделителна способност – 1920х1080 пиксела.

Списанието публикува списък с най-често срещаната информация, която хората споделят в социалната мрежа:

Най-често срещаната дефиниция за хипноза е: Трансово състояние или променено състояние на съзнанието.

Програмата CLEAN 9 помага при премахването на най-често срещаната чувствителност на хранителните продукт

AV блок 1 степен - най-често срещаната форма на сърдечно-съдови заболявания Кабардино-Балкарски държавен университет.

Arthrobacter cumminsii, най-често срещаната Arthrobacter Видове в човешки клинични проби. Журнал по клинична микробиология.

Основните черти на най-често срещаната форма на епилепсия, а именно генерализираната тонично-клонична форма са:

Ти притежаваш изключително рядко срещаната дарба да представяш поантите си като сентенции, господин Поантолог...;)

По хистологична картина най-често срещаната форма е плоскоклетъчен карцином, който е по-често при пушачи.

Кафеникава (Planaria torva), черна (Policoelis nigra) и най-често срещаната и най-голяма млечно-бяла планария (Dendrocoelum lacteum).