Какво е " ЧЕСТО СТАВА ПРИЧИНА " на Английски - превод на Английски

• often becomes the cause
• often becomes the reason

Примери за използване на Често става причина на Български и техните преводи на Английски

Това често става причина за опит за самоубийство.
It often becomes a trigger for a suicide attempt.

В същото време това често става причина за конфликт в семейството.
In fact, that's often a cause for family conflict.

Те са уморени и от прекомерна грижа, което често става причина за пропастта.
They are tired and from excessive care, which often becomes the cause of the gap.

Тази картина често става причина за неправилни действия.
Such picture it becomes frequent the reason of the wrong actions.

За съжаление, тази тенденция често става причина за заболявания.
Unfortunately, this trend often becomes the cause of diseases.

Болка в гърдите често става причина за посещението на лекар.
Chest pain often becomes the reason for the visit to the doctor.

Colpitis често става причина за инфекция на околоплодната течност и преждевременно раждане.
Colpitis often becomes the cause of infection of amniotic fluid and premature birth.

Това, за съжаление, също често става причина да бъдат използвани.
Much too often this is a reason to use again.

Всичко това често става причина за тъканта, която за щастие бързо преминава сама.
This often becomes a cause of muscle soreness and, fortunately, it quickly vanishes by itself.

Струва си да се отбележи, че първата част често става причина за втория.
It is frequently claimed that the first was the cause of the second.

В същото време това често става причина за конфликт в семейството.
All too often it leads to conflict within the family.

За възрастните отокът на ларинкса не е толкова опасен, но при децата той често става причина за смъртта.
For adults, laryngeal edema is not so dangerous, but in children it often becomes the cause of death.

Заболяването стоматит често става причина за появата на бял налеп по езика.
Infections in the body also very often become the cause of occurrence in the language of white plaque.

Внезапната глупост на човека, от когото чакаш клопка, често става причина за беди.
The sudden stupidity of a person, from which you do not expect a dirty trick, often becomes the cause of trouble.

Всички знаем, че забавянето на плащане често става причина за фалита на тези предприятия и за загубата на работни места.
We all know that late payments are often the reason why these companies go bankrupt and jobs are lost.

Появата на болка в гърдите при мъжете показва много заболявания и този симптом често става причина за безпокойство.
The appearance of chest pain in men indicates many diseases and this symptom often becomes cause for concern.

Тя е тази, която е на първо място сред много жени и често става причина за появата на съчувствие.
It is she who is in the first place among many women and often becomes the reason for the appearance of sympathy.

Следователно новината, че детето е родено в семейството на вашите приятели или роднини, често става причина за поздравления.
Therefore, the news that a child was born in the family of your friends or relatives often becomes a reason for congratulations.

Южна Осетия се отцепи от Грузия в началото на 90-те години и често става причина занапрежение между Русия и Грузия.
South Ossetia broke from Georgia in the early 1990s and has since been a constant source of friction between Georgia and Russia.

В зряла период орган такъв размер често става причина и функционални проблеми, така че за хирургическо уголемяване на пениса е неизбежно.
In the adult period on this size often causes functional problems, so surgical penis enlargement is inevitable.

Повторете цезарово сечение включва голям риск от кървене на матката- често става причина за хистеректомия.
Repeat caesarean section involves a great risk of uterine bleeding- often it becomes a cause of hysterectomies.

Тази тема е доста деликатна и често става причина за шеги, но бащата, който подозираше, че отглежда друго дете, очевидно не се смее.
This topic is quite delicate and often becomes a reason for jokes, but the father, who suspected that he is raising another child, is clearly not laughing.

Но за неподготвени индивиди интензивният физически стрес е опасен, често става причина за появата на това заболяване.
But for unprepared individuals, intense physical stress is dangerous, it often becomes the cause of the occurrence of this disease.

Аполония често става причина за икономически и политически конфликти, а от време на време и на войни с Дорийските жители на Месемврия(днешен Несебър).
Apolonia was frequently in economic and political disputes, including occasional wars, with the Doric inhabitants of Messembria(present-day Nessebar).

Брадикардия по-малко от 40 удара се счита за изразена, това състояние често става причина за развитието на сърдечна недостатъчност.
Bradycardia less than 40 strokes is considered to be expressed, this state often becomes the cause of the development of heart failure.

Недоволство от размера на пениса често става причина за депресията, намалява самочувствието и появата на еректилна дисфункция, причинена от психологически проблеми.
Dissatisfaction with the size of a member often becomes the cause of depression, lower self-esteem and the occurrence of erectile dysfunction caused by psychological problems.

Тя е пряко повлияна от много външни моменти, засяга човешкия ум и често става причина за намиране на"приключения" отстрани.
It is directly influenced by many external moments, it affects the human mind and often becomes the reason for finding"adventures" on the side.

Продължително време на работа пиелонефрит може да доведе до сериозни усложнения на всички бъбречни структури, често става причина за хронична бъбречна недостатъчност.
Prolonged pyelonephritis can cause serious complications in all renal structures, often causing chronic renal failure.

Ако не, Навални оповестява предполагаемата измама в блога си, с което често става причина съответната държавна служба да бъде потопена във вълна от враждебна кореспонденция.
If not, Navalny trumpets the alleged fraud on his blog, often causing the agency responsible to be buried in hostile correspondence.

Хроничната обструктивна белодробна болест е патология, която през последните години започва бързо да набира скорост и често става причина за смърт на пациенти над 45-годишна възраст.
Chronic obstructive pulmonary disease is a pathology, which in recent years has begun to rapidly gain momentum, and which often becomes the cause of death of patients over 45 years of age.

Как да използвам "често става причина" в изречение

Образуване на налепа по източващият механизъм на казанчето често става причина за неговото разваляне.

Дефектиралата дънна платка е един от най-неприятните проблеми при лаптопите, който често става причина за "отписване" и бракуване на лаптопа.

Излизането на пломбиращия материал извън пределите на канала и неговото нахлуване в кухината също често става причина за възпаление на синусната кухина.

Съдовото увреждане на окото, до което е възможно да доведат постоянните кръвоизливи на окото, често става причина и за диагнозата вторична глаукома.

Нездравословния начин на живот и диетите, дехидратацията, липсата на упражнения и неправилно подбраните козметични продукти - всичко това често става причина за...

Провеждането им обаче често става причина за намеса на органите на реда, особено по отношение на опазването на нощната тишина, изтъкват пазарджишките полицаи.

[2] „Hate speech“, „слово, подклаждащо омраза“ e ключово понятие на съвременната политическа коректност в САЩ, което често става причина за цензура и автоцензура.

При правилно подбраната терапия деструкцията на ставата може да бъде преустановена. В противен случай тази патология често става причина за инвалидност на болния.

Каква е наказателната отговорност на психично болните. Наличието на двата симптома често става причина за смущения в дейностите на дихателните органи, сърцето, благодаря.

Най-големият проблем на заложите на живо в сайта е бавната обработка на залога, която често става причина за загуба на голяма част от коефициента.