Какво е " ЧЕТЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• reading
• is recited

Примери за използване на Четеното на Български и техните преводи на Английски

Продължавай четеното, Лив.
Keep reading, Liv.

Изоставям четеното на една книга, когато стилът не ме грабва.
I quit reading after a while if a book doesn't grab me.

Грамотността в четеното на града.
The literacy in urban reading.

Библиотеките се допълваха и посредством дарения; четеното стана модерно;
The libraries were augmented by donations; reading became fashionable;

Националната седмица на четеното и грамотността.
The week of reading and literacy.

Не мога да подчертая достатъчно колко важни са книгите и четеното за развитието на децата- по-добрите читатели стават по-добри хора и в края на краищата по-добри граждани.
I can't stress enough how important books and reading are to a child's development- better readers make better people and ultimately better citizens.”.

Но не толкова добри в четеното на карта?
Certainly not good at reading maps?

Класически метод е монахът да повтаря четеното на глас, произнасяйки думите и молейки се с цялото си тяло.
Classically, the monk would do this repetitious reading out loud, proclaiming the word to his or her own senses, praying with the whole body.

Завърших прогрмата, но по неструктуриран начин, т.е. не така, както беше предвидено, а както се получи естествено от четеното на авторите.
I completed the programme, but in an unstructured way- that is, not ordered according to what we expected in the beginning, but in an order that came naturally by reading these authors.

Да се осмисля внимателно четеното е още по-трудно.
Writing carefully about it is even harder.

Ежедневната комуникация, четеното, слушането на истории, тестовете, граматическите упражнения или проектите, всеки един детайл води към самоусъвършенстване и задължително подобрява езиковите умения на всеки лагерник.
Daily communication, reading, listening to stories, tests, grammar exercises or projects, each detail leads to self-improvement and necessarily improves the language skills of each camp.

Акцентът винаги трябва да е поставен върху четеното с разбиране, а не върху скоростното четене.
The emphasis should always be on reading for comprehension, not reading for speed.

Всички познаваме начина, по който книгата може да ни помогне временно да избягаме от реалността(затова толкова много обичаме четено през лятото), но знаете ли че четеното на книги може да подейства буквално като терапия?
We're all familiar with the way a book can help us temporarily escape from reality(that's why we love summer reading so much, after all), but did you know that reading books can literally act as therapy?

Ако едно изречение не придвижва разказа напред- ако не прави четеното по-интересно- то трябва да се пренапише, независимо колко умно или ценно изглежда.
If a sentence doesn't move the narrative forward- if it doesn't make the writing more urgent- then it must hit the cuttingroom floor, no matter how clever or precious it seems.

Ще се откажете ли от водачеството на семейството си, като Божии служител… който да им помага в молитвите… и четеното на Божието слово, и Божиите съвети… и който да ги доведе до Божия дом.
If you get away from leading your family like a man of God ought to lead his family- In prayer and reading the word of God And the things of God and bringing them to the house of God-.

Кажи[о, Мухаммед]:“ Аллах ви постановява за тях, както и четеното вам в Книгата- за сираците на жените, на които не давате предписания дял, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да се отнасяте справедливо към сираците.
Say: Allah Instructs you about them And about what is Recited unto you In the Book, concerning The orphan girls to whom You give not the prescribed portions and yet whom you Desire to marry…"(4:127).

В сферата на изследователските му интереси попадат изследванията върху четеното, културната история на комунизма, постколониалните изследвания и конструкцията на идентичности.
His research interests are in the sphere of research on reading, cultural history of communist totalitarianism, post-colonial studies and construction of identity.

Кажи[о, Мухаммед]:“ Аллах ви постановява за тях, както и четеното вам в Книгата- за сираците на жените, на които не давате предписания дял, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да се отнасяте справедливо към сираците.
Say:'God pronounces to you concerning them, and what is recited to you in the Book concerning the orphan women to whom you give not what is prescribed for them, and yet desire to marry them, and the oppressed children, and that you secure justice for orphans.

И двете неща- запаметяването и преговарянето на Корана, са четене, защото никой не запаметява, освен като преповтаря четеното на аят по няколко пъти, а за всяка буква от Корана, наградата е от десет хасанат.
Both memorizing and reviewing are reading, because no one can memorize or review except after repeatedly reading the verse several times, and for every letter there is a reward of ten hasanahs.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ За тях ви постановява Аллах, а и четеното вам в Книгата- за осиротелите жени, на които не давате, каквото им е предписано, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да уреждате сираците със справедливост.
Say:' God pronounces to you concerning them, and what is recited to you in the Book concerning the orphan women to whom you give not what is prescribed for them, and yet desire to marry them, and the oppressed children, and that you secure justice for orphans.

Учим на това не измисляйки си го, а узнавайки от Божествените църковни писания, особено от четеното неотдавна Даниилово пророчество, как е изтълкувал това и архангел Гавриил, казвайки:„Четвъртият звяр значи: четвърто царство ще има на земята, отлично от всички царства“ Дан.
Now these things we teach, not of our own invention, but having learned them out of the divine Scriptures used in the Church, and chiefly from the prophecy of Daniel just now read; as Gabriel also the Archangel interpreted it, speaking thus: The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall surpass all kingdoms.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ За тях ви постановява Аллах, а и четеното вам в Книгата- за осиротелите жени, на които не давате, каквото им е предписано, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да уреждате сираците със справедливост. Каквото и добро да извършите, Аллах го знае.
Say: Allah makes known to you His decision concerning them, and that which is recited to you in the Book concerning female orphans whom you do not give what is appointed for them while you desire to marry them, and concerning the weak among children, and that you should deal towards orphans with equity; and whatever good you do, Allah surely knows it.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ За тях ви постановява Аллах, а и четеното вам в Книгата- за осиротелите жени, на които не давате, каквото им е предписано, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да уреждате сираците със справедливост.
Tell them:" God has given you instructions about them. You also read them in the Book concerning orphaned women( in your charge) to whom you deny their ordained rights and yet wish to take them in marriage, as well as in respect of helpless children, that you should be just in the matter of orphans.".

Кажи[о, Мухаммед]:“ Аллах ви постановява за тях, както и четеното вам в Книгата- за сираците на жените, на които не давате предписания дял, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да се отнасяте справедливо към сираците.
Say,” Allah gives you a ruling about them and[about] what has been recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is decreed for them- and[yet] you desire to marry them- and concerning the oppressed among children and that you maintain for orphans[their rights] in justice.”.

Кажи[ о, Мухаммад]:“ За тях ви постановява Аллах, а и четеното вам в Книгата- за осиротелите жени, на които не давате, каквото им е предписано, желаейки да встъпите в брак с тях, и за невръстните сред децата, и да уреждате сираците със справедливост.
Say," Allah gives you a ruling about them and[ about] what has been recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is decreed for them- and[ yet] you desire to marry them- and concerning the oppressed among children and that you maintain for orphans[ their rights] in justice.".

Защото всичко, което чувате или четете, влияе на вашите действия!
Because everything you hear and read will affect your actions!

Четат ли днес младите хора?
And are young people reading these days?

Всичко, което съм чела досега от нея е хубаво.
Everything I have ever read about them was good.

Чел съм.
I been reading.

Четеш ръкописите на татко за Наполеон?
Reading Papa's manuscript about Napoleon?

Как да използвам "четеното" в изречение

/Лично впечатление от четеното в интернет-магнолиите не се подрязват , само се отстраняват мъртви клони./

Освен че подобрява речниковия ни запас, четеното изглажда някои основни грешки от правописен характер, които допускаме.

Четеното съдейства за откриване на модели, осъзнаване на процеси, точно тълкуване и разбиране на чувствата на другите.

- Постоянно наклонен шрифт тормози очите. Отделно съм срещала доста хора, които имат проблеми с четеното на подобен шрифт.

Защото хората обичат да четат, а не да мислят, ии да осмислят четеното и да го подложат на редакция.

От четеното в интернет и във вашия прекрасен форум, както и при преглед на резултатите ми си обяснявам няколко неща:

Различно от четеното досега. Един феномен, единствен по рода си, който ще остане в съвременната литература. – ЛЬО ФИГАРО, Париж

По този начин библиотеката се включи в кампанията за насърчаване на четеното и повишаване на грамотността сред всички възрастови групи.

Четеното ще бъде на полски, български и есперанто и с азбуката на Брайл. Ще участват актьорите Маргарита Хлебарова и Божидар Попчев.

От четеното насам-натам оставам с впечатление, че Samsung Note 4 ще ми свърши работа - за социални мрежи, браузване, снимки ...