Какво е " ЧЕТИРИТЕ КРАИЩА " на Английски - превод на Английски

• four corners

Примери за използване на Четирите краища на Български и техните преводи на Английски

От четирите краища на Земята.
From the 4 corners of the earth.

Те бяха разпръснати по четирите краища на земята.
We were scattered across the four corners of the Earth.

От четирите краища на света.
From the four corners of the world.

Хората на Израел са се събрали от четирите краища на света.
Our people come from all four corners of the world.

Билбо: четирите краища на… онлайн игра.
Bilbo: The Four Corners of….

Така че ние сме четири сестри в четирите краища на света.
So we are four of us in four corners of the world.

Адем, тези хора са дошли от четирите краища на света, за да ме изслушат.
Adem, these people have come from all over the world to listen to me.

Хората на Израел са се събрали от четирите краища на света.
Israel has been gathered back from the four corners of the earth.

Ще претърся четирите краища на света, ще открия Одий и ще го убия с наслада!
I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!

Имаше прояви на солидарност от четирите краища на света.
Expressions of solidarity have come from all four corners of the globe.

Да си правиш ресни на четирите краища на връхната дреха, с която се покриваш.
You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.

И ще излезе да мами народите в четирите краища на земята.
And will go out to deceive the nations in the four corners of the earth.

Амвонът напомня за мисионерската работа, осъществена от Свети Франсис Хавиер в четирите краища на света.
The pulpit recalls missionary work carried out by St Francis Xavier in the four corners of the world.

И ще излезе да мами народите в четирите краища на земята.
And will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth…”.

Ето защо чужденците имат възможност да се срещнат тук с хора от четирите краища на земята.
Therefore, foreigners have the chance to meet people from the four corners of the earth right here.

Събиране на гимнастички от четирите краища на света като принос към приятелството на народите; и.
Bringing together gymnasts from the four corners of the globe as a contribution towards the friendship of nations; and.

Ще разпръсна четирите си дъщери по четирите краища на света.".
I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.".

Организаторите ще допуснат до участие 10 състава от четирите краища на света, с доказан висок артистизъм и художествено майсторство на изпълненията.
The organizers will allow 10 groups with proven artistic excellence from all four corners of the world to participate.

Завъртите капачката това, освободи ветрове от четирите краища на Земята.
You twist the cap off this, you release the winds from the four corners of the Earth.

Но трябва да ръководя дейността на МВФ в четирите краища на света", каза г-жа Лагард на закриването на срещата на Фонда на индонезийския остров Бали.
But I have to conduct the business of the IMF in all corners of the world,” Lagarde said in Bali, where the annual IMF meetings took place.

В България има няколко огнища на заболяването в четирите краища на страната.
In Bulgaria there are several outbreaks of the disease in the four corners of the country.

Квебек е голямо общество, което приема имигрантите идващи от четирите краища на света заедно със своите знания, своята компетенции, своя език, своята култура и религия.
Québec welcomes immigrants from the four corners of the earth with their know-how, skills, language, culture and religion.

В Ballantine's смесваме малцово и зърнено уиски от четирите краища на Шотландия.
At Ballantine's we're blending malt and grain whisky from the four corners of Scotland.

Следвайки плътно по петите WannaCry, друга трансконтинентална ransomware атака срина хиляди компютри в четирите краища на света.
Hot on the heels of WannaCry, another transcontinental ransomware attack brought down thousands of computers in all four corners of the world.

През третия ден земните бездни ще се разтърсят от четирите краища на Вселената.
On the third day the abysses of the earth will rumble from the four corners of the cosmos.

То е превърнало стара ферма в кампус, който е една от най-големите ботанически градини в Европа, където можем да наблюдаваме видове от четирите краища на света;
It has transformed an old farm on a campus that is one of the largest botanical gardens in Europe, where we can observe species from all corners of the world;

Никой не знаел за този меч освен четирима крале от четирите краища на света.
Noone knew about the sword Except the four kings From the four corners of the world.

То е превърнало стара ферма в кампус, който е една от най-големите ботанически градини в Европа, където можем да наблюдаваме видове от четирите краища на света;
It has transformed an old farm into a university campus which includes one of the largest botanical gardens in Europe, where species coming from all corners of the world can be observed.

Научният панаир на Google е онлайн конкурс, който търси любопитни умове от четирите краища на земното кълбо.
The Google Science Fair is a competition for curious minds from the four corners of the globe.

Съгласно директива от командира им(Клайв Оуен), Валериан и Лаурелин започват мисия в космическия град Алфа- все по-разширяващ се метрополис, населен с хиляди видове от четирите краища на Вселената.
Under directive from their Commander(Clive Owen), Valerian and Laureline embark on a mission to the intergalactic city of Alpha, an ever-expanding metropolis comprised of thousands of different species from all four corners of the universe.

Как да използвам "четирите краища" в изречение

Беллисимо, беллисимо, крещи група от екзалтирани италианци, българите кънтят сякаш от четирите краища на света.

ИКЕА и Мулти Култи колектив представят кулинарни традиции от четирите краища на света – ProjectMedia.bg

Мюсюлманите в четирите краища на света посрещат с радост и вълнение религиозния празник Курбан Байрам....

Tанцьори и музиканти, дошли от четирите краища на света ще развличат зрителите на този необикновен парад.

Декорирайте, като притиснете остриетата на малка виличка, потопена в какао, в четирите краища на всяко едно топче.

Внимателно разтворете сгънатата паяжина, хванете я от четирите краища (най-добре 4 човека) и започнете бавно да разтегляте.

* Хванете с ръце четирите краища и свободно смачкайте кората така,че да заприлича на роза. Поставете я в тавата.

омуртаг,област търговище-онзи ден са отровени почти всички улични кучета...държава ли??????да ни палят от четирите краища и да се свършва..

Биографията на Кольо Фичето е бедна, като изключим големите пътувания из четирите краища на полуострова, които разнообразяват неговата младост.