Какво е " ЧЕТИРИ ТЕМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• four thematic
• four themed
• four theme

Примери за използване на Четири тематични на Български и техните преводи на Английски

Четири тематични доклада.
Four thematic reports.

Ще се проведат четири тематични панела.
There will be 4 thematic walks.

Работата на форума ще бъде организирана в четири тематични панела.
The seminar will be divided in four thematic panels.

Ще се проведат четири тематични панела.
This year there will be four thematic panels.

Лекторите са разпределени в четири тематични панела.
The speakers have been grouped in four thematic panels as follows.

Формулирани са четири тематични направления за работа.
Four thematic working groups have been announced.

В програмата са включени четири тематични области.
There are four thematic areas of the programme.

Видът на информацията и сложността на превода разделя преводите на четири тематични групи.
The information type and the complicity of the translation defines four thematic groups.

Той предлага следните четири тематични области.
It focuses on the following four thematic areas.

Четири тематични вечери в седмицата- гръцка, италианска, азиатска и средиземноморска кухня(шведска маса).
Four(4) theme nights a week- Greek, Italian, Asian and Mediterranean cuisine(buffet).

SoC се основава на работата на четири тематични работни групи.
CEPC directs the work of four specialized planning groups.

Настоящата изложба показва около 200 броя минерални образци, разделени на четири тематични колекции.
The Permanent exhibition shows about 200 mineral samples separated in four thematic collections.

Купи на Южна Калифорния CityPass, която ви позволява да въведете четири тематични паркове на намалена цена.
Buy the Southern California CityPass, which allows you to enter four theme parks at a reduced price.

Тя е разделена на четири тематични мерки:“Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство”;
It is divided into four thematic measures:"Restoration, renovation and preservation of cultural heritage";

Подават се проектни предложения в четири тематични области.
Project proposals may be submitted within four thematic areas.

Battlefield 1 Premium Pass*- Четири тематични пакета за цифрово разширение с нови мултиплейър карти, нови оръжия и др.
Battlefield 1 Premium Pass: Four themed digital expansion packs with new multiplayer maps, new weapons and more.

На територията археологически резерват Абритус са организирани четири тематични туристически маршрути.
Four thematic tourist itineraries have been developed on the territory of Abritus Archeological Reserve.

Четири тематични доклада- относно положението на четирите основни уязвими групи, както са определени в Дейност 1.
Four thematic reports- on the situation of the four main vulnerable population groups as they were defined in Action 1.

Източното партньорство развива сътрудничеството в рамките на четири тематични платформи-„Демокрация, добро управление и стабилност“;
Broader cooperation will be founded on four"platforms"-- democracy, good governance, and stability;

Продължителността на тoзи компонент е 30 минути, през които кандидатите е необходимо да дадат отговори на 40 въпроса, разделени в четири тематични части.
The duration of this component is 30 minutes during which applicants need to answer 40 questions divided into four thematic parts.

В парка са обособени четири тематични маршрута-„Пеперудите и цветята на Беласица”,„Животът на кестена”,„Пътеката на мравката” и„Приятели”.
Four thematic routes are specified in the park- The butterflies and flowers of Belasitsa, The life of the chestnut, The path of the ant and Friends.

Програмата се състои от общо 220 кредити, 180 за шест изследвания семинар и 40, съответстващи на четири тематични Семинари специални.
The Program comprises a total of 220 credits, 180 corresponding to six Research Seminars and 40 corresponding to four Specialty Thematic Seminars.

Влакът за обиколката ще бъде боядисан в цветовете на УЕФА ЕВРО 2016 с четири тематични вагона, на които ще има цели тридесет екрана за широката публика.
The tour train will be painted in UEFA EURO 2016 colours with four themed carriages offering no less than thirty displays to the general public.

Освен детайлните социално-икономически профили на всяка от 28-те области в България тазгодишното изследване съдържа и четири тематични анализа.
In addition to the detailed socio-economic profiles of each of the 28 districts in Bulgaria, this year's study also contains four thematic analyses.

Четири тематични конференции през 2011 г., на които ще бъдат обсъдени ключови проблеми, свързани с доброволчеството: на 8 януари в Будапеща:„Признание за доброволчеството“;
Four thematic conferences in 2011 to highlight key issues related to volunteering: 8 January in Budapest: Recognition of Volunteering;

Съгласно решение на Комитета на министрите от 2006 г. разпоредбите, по които се докладва, са разделени на четири тематични групи.
Following a decision taken by the Committee of Ministers in 2006, the provisions of both the 1961 Charter and the Revised Charter have been divided into four thematic groups.

Посетителите могат да разгледат и четири тематични етнографски сбирки, както и да наблюдават работата на местните занаятчии- гравиране, инкрустиране, тъкачество и др.
Visitors can review 4 thematic ethnographic collections, and observe the work of the local artisans- engraving, incrustation, weaving and more.

Съгласно решение на Комитета на министрите от 2006 г. разпоредбите, по които се докладва, са разделени на четири тематични групи.
Following a 2006 decision from the Committee of Ministers of the Council of Europe, the provisions the European Social Charter have been divided into four thematic groups for the purposes of the reporting procedure.

Един от тези четири тематични парка е"Животното кралство", в който от години се използват хартиени вместо пластмасовите сламки.
One of those four theme parks is Disney's Animal Kingdom, which is basically a giant monument encouraging conservation and has exclusively used paper straws, in lieu of plastic, for years.

Изпълнителното бюро включва Изпълнителния директор, координаторите на тематични направления и управителите на клонове(БФБ има четири тематични групи и четири юридически регистрирани клона- Странджа, Калиакра, Източни Родопи и Беласица).
Executive Office includes the Executive Director, the coordinators of the thematic directions and branch managers(BBF has four thematic groups and four legally registered branches- Strandzha, Kaliakra, Eastern Rhodopes and Belasitza).