Какво е " ЧЕТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• chetniks
• rebels
• bedbugs
• detachment
• guerrillas

Примери за използване на Четници на Български и техните преводи на Английски

Пушени четници.
Smoked Chetniks!

Братя четници, чуйте!
Brother Chetniks, listen to me!

Добро утро, четници!
Good morning, Chetniks!

Господа четници, говори Чамил.
Dear Chetniks, Chamil speaking.

Дишате ли с хриле, четници?
Are you breathing with gills, Chetniks?

И всички, само четници, които събираш мъртъв.
And all, only bedbugs you collect dead.

Ние го заровихме преди твоите четници да ни приберат.
We buried it before your Chetniks picked us up.

Всички четници са изчезнали, но само за десет дни.
All the bedbugs have disappeared, but only for ten days.

В училищните учебници сърбите са квалифицирани като окупатори и четници.
In the school textbooks the Serbs are qualified as occupiers and guerrillas.

Според знаците, четници скоро ще напуснат тази къща.
According to the signs, bedbugs will soon leave this house.

На автоспирката свири духова музика, деца поднасят цветя на Ботевите четници.
The brass band plays on the bus stop, children give flowers to the Botev's rebels.

Драги наши четници, подготвили сме ви богата културно-музикална програма.
Dear Chetniks, we have a great program for you.

В центъра на селото е Мавзолея-костница на 11 ботеви четници.
Located in the village center is the Mausoleum-Ossuary of eleven members of Christo Botev's detachment.

Петър Обретенов и Ангел Обретенов са четници в четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа.
Petar Obretenov Angel Obretenov were rebels in the company of Hadzhi Dimitar and Stefan Karadzha.

Пантеонът съхранява костите на революционери и опълченци, четници и културно-просветни дейци.
The Pantheon keeps the bones of revolutionaries and volunteers, rebels and culture-educational activists.

С Божията помощ, братя четници ще бъдем готови, да забием завинаги в техните зверски сърца глогов кол!
With God's help, brother Chetniks, let us get ready to ram a hawthorn pole into their savage hearts!

Основната бойна единица на БРЦК била четата(боен отряд), съставен от доброволци наричани четници(бунтовници).
The BRCC's basic fighting unit was the cheta(cohort), composed of volunteers called chetniks(rebels).

В Пантеона се съхраняват костите на революционери и възрожденци, четници и културно-просветни дейци.
In the Pantheon are held the bones of revolutionaries and Renaissance, rebels, cultural and educational figures.

Така че четници не излизат от апартамента, но поне за няколко дни ще спрат да пълзят през нощта на леглото.
So bedbugs do not leave the apartment, but at least for a few days will stop creeping at night on the bed.

Той организира преследването на четата, бързото съдене на заловените четници, публичните екзекуции.
He organized the persecution of the rebels, conducted a quick trial for the captured and imposed public executions.

Казва също, че докато стотици четници се разхождат свободно из Хърватия,"ние съдим хървати за това, че са ни бранили".
She also says that while hundreds of rebels walk freely in Croatia,"we put on trial Croats for the fact that they defended us".

Наследилият Марков като крушевски войвода, Гюрчин Наумов и още трима четници успяват да пробият турската блокада.[2][3][4].
Krushevski succeeded Markov as leader, Gyurchin Naumov and three rebels manage to break through the Turkish blockade.[2][3][4].

С него се отбелязват 10 години от поставянето на възпоменателния знак на“Кървавия камък”, в памет на загиналите ботеви четници в местността„Бигора”.
It marks 10 years since the set of the memorial sign“Bloody Stone”, in memory of the fallen Botev rebels in the area“Bigora”.

Бенковски, човек с природен военен талант, свикал своите четници, които бързо убили всеки турчин, до когото успели да се доберат.
Benkovski, a man with natural military talent, rallied his chetniks, who promptly hacked to death every Turk they could get their hands on.

На 18 май Ботевите четници са обкръжени на планинския рид Милин камък- води се цял ден бой, в който загиват 30 души, сред които и Н. Симов.
On May 18 Botev rebels have surrounded the mountain ridge Milin Kamak- waters all day battle, in which 30 people died, including N. Simov.

След това Червената армия се придвижила към Германия, оставяйки партизаните и Западните съюзници да се оправят с останалите германци, усташи и четници.
The Red Army then moves on toward Germany, leaving the Partisans and the Western Allies to mop up the remaining Germans, Ustase, and Chetniks.

Дават се следните цифри: 120 четници, от които 20 с манлихери, 5- 6 с бердани и мартини и стотината кримкари;
The following figures are given: 120 rebels, of whom 20 were armed with Manlikhers, 5-6 with old Berdana rifles and Martinkas, and around one hundred with rifles from the Crimean War;

В първите редици са участници в революционните комитети, създадени от Левски, заточеници, участници в Априлското въстание и Ботевите четници.
The frontline had been filled with members of the revolutionary committees established by Levski, exiles, participants in the April uprising and the rebels under Botev.

След войната Петър Чаулев и Смиле Войданов с общо 189 четници възстановяват революционната си дейност в Охридско сега срещу новата сръбска власт.
After the war, Petar Chaulev and Vojdanov, together with 189 rebels, returned to their revolutionary activities in Ohrid(now against the new Serbian government).

За първи път се отбелязва във Враца и Пловдив през 1884 г. Официално се чества от 1901 г., когато на тържествата на връх Вола(Околчица) присъстват Ботеви четници.
First noted in Vratsa and Plovdiv in 1884 officially celebrated since 1901, when the festivities of Mount Vola(Okolchitsa) present Botev's detachment.

Как да използвам "четници" в изречение

IV. 1868г. Момци четници до войводата Панайот Хитов. 16.

Печат 82. Скравена, Манастир „Свети Николай“, Манастир „Свето Преображение“, Паметник-костница на Ботевите четници

Генералът пое командването и пред възстаналото население и доблестните четници държа следната вдъхновена реч:

Днес направихме ново разпределение на всички четници (всички около 700 души); разпределението стана така:

Останалите живи четници от другите групи не забравили мръсното предателство на дявола в черното расо.

При отстѫплението на организационнитѣ чети трима четници отъ Сугаревата чета попадатъ въ пленъ на сръбскитѣ чети.

С дарения и доброволен труд местните хора са изградили два мемориала на загиналите четници в Канлъдере

блестящата юридическа защита на Илия Цанов на процеса срещу Ботевите четници и въстаниците от 1876 г.

За всички четници от Галичко-Реканския район, които взеха участие във въстанието, давам по-долу подробен поименен списък.

Капитан Д. Енглендер пристава при село Козлодуй пожелавайки успех на българските четници в тяхната безстрашна мисия.