Какво е " ЧЕТЯХТЕ " на Английски - превод на Английски

• reading
• read

Примери за използване на Четяхте на Български и техните преводи на Английски

Преди четяхте поезия.
You have read poetry.

Четяхте ми писмата.
You were reading my emails.

Преди четяхте поезия.
You have read Poe before.

Когато влязохме, четяхте нещо.
When we entered you were reading something.

Какви книги четяхте като дете?
Books you read as a child?

Благодаря Ви, че и през тази година ме четяхте.
Thanks for reading me this year.

А сега си четяхте поезия.
And you read poetry in the morning.

Какво четяхте под завивките като дете?
What did you read under the covers as a kid?

Какви книги четяхте като дете?
What books did you read as a child?

Колко пъти се прозяхте докато четяхте това?
How many times did you yawn while reading this?

Какви книги четяхте, когато бяхте малка?
What books did you read when you were young?

Искате ли, да ви продиктувам това, което четяхте?
Would you like me to quote the passage you were reading?

И заради това четяхте моя личен дневник?
And is that why you were reading my personal logs?

Колко пъти се прозяхте вие, докато го четяхте тази статия?
How many times have you yawned while reading this article?

Не е лошо. Но докато вие четяхте Аз издържах 10 минути.
But while you were reading I hold for 10 minutes.

А какви книги четяхте докато пишехте„Къщата на шпионите“?
Of books did you read while writing House of Spies?

Усетихте ли болка или неразположение, докато четяхте това?
Did you feel shame or admonishment at all when reading that?

Двамата бяхте винаги щастливи четяхте заедно, сгушени един в друг.
You two were always so happy curled up together, reading.

Помня, когато Вие двете се криехте тук и четяхте списания.
I remember when you two used to hide out in here reading magazines.

Кой точно ви се обади, докато четяхте писмото си във вестник„ТАЙМС“?
Just who called as you were reading your letter in the Times?

А колко пъти се прозяхте вие, докато го четяхте тази статия?
How many times did you scratched yourself by reading this article?

Ако четяхте"Уизард", щяхте да знаете, че това е номер едно този месец.
If you read Wizard, you would know that it's the top story this month.

Колко пъти се прозяхте вие, докато го четяхте тази статия?
How many times did you breathe when you read this article?

Докато четяхте това, можеше вече да сте изиграли една или две игри.
By the time you read this, you may well have already given up on one or two of yours.

Отговаряхте на въпросите на Магуайър, сякаш четяхте от меню.
You answered Maguire's questions like you were reading off a menu.

Когато четяхте"Камерна музика", всичката човечност и съвест, вие чувствахте, че познавате писателя.
When you read"Chamber Music",, all that humanity and conscience, you feel you know the writer.

Коя е любимата Ви книга от детството, която четяхте на детето си?
What is your favorite children's book that you read with your own child?

И понеже това е последният ми текст за тази година, искам да ви благодаря, че ме следихте и четяхте.
As this is my last blog for the year of 2008, I would just like to thank you all for reading and supporting me.

След като подслушвахте телефоните ни и четяхте пощата ни?
After you have listened to all of Germany's telephone calls and read all our mail?

Всички се подредиха на една дълга опашка, а вие лежахте под дърветата и четяхте книга.
And everyone else was in this long line for the buffet and you were lying under a tree reading a book.

Как да използвам "четяхте" в изречение

P.S. Докато четяхте тези редове, 20 души по света са умрели от заболявания, свързани с храната, която ядат.

То и данните от datamininga за ROS , които излизаха преди месеци бяха непотвърдени ама всички ги четяхте нали...?Стига сте хейтвали..толкова ли ви е трудно?

Този блог Ви прави чест – както превъзходните текстове, които четяхте по ,,Свободна Европа”. Това, че допускате грешки, е човешко – нямате душа на ченге.

Не бе разбирачи това са деца. Работата на децата е да лудеят. Що Вие като бяхте малко четяхте табелите и седяхте мирно и чинно ли?

Ако четяхте и мислехте едновременно, щяхте да забележите, че аз не съм заел позиция срещу тях, а срещу тоталитарния, недемократичен и йезуитски начин на въвеждането им.

P.S. Докато четяхте тези редове, 20 души по света са умрели от заболявания, свързани с храната, която ядат. Замислете се, не е късно. Промяната зависи от нас.

Ян: А сега един леко “интимен” въпрос – когато сте били редактор на книгите-игри, вие ИГРАХТЕ ли ги наистина, или само ги четяхте от епизод до епизод?

Покрай празниците е време за лични колонки. Досега четяхте възгледите на Богданов за родното книгоиздаване. Сега, за първи и последен път, ще прочетете възгледите на Иван за родната литература.

Марин Бодаков: Самюъл Бекет, прочее бивал секретар на Джойс, твърди, че неговите текстове не трябва да се четат, а да се гледат и слушат. Вие четяхте ли на глас българския превод?

Не смея да кажа колежке, да не предизвикам асоциация. Да четяхте текста ми както вестника, спокойно и с уважение, щяхте да забележите, че съм го сложил не ДО, а ПОД шопската. Давай с колегите.