Какво е " ЧЕТЯЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• reading
• readers

Примери за използване на Четящият на Български и техните преводи на Английски

Четящият между редовете каза.
Reading between the lines says.

Как работи четящият мозък?
How does the Flash Mind Reader work?

Четящият създава текста.
The reader creates the book.

Предговор(към четящият или слушащата аудитория).
Meaningful(for the reader or audience).

Четящият не заема никакво специално място.
The reader has no special status.

Добре, като изключим безплатната вечеря на четящият Библията ето там.
OK, except for the freebie reading' the Bible.

Четящият е винаги готов да се превърне в пишещ.
The reader is constantly ready to become a writer.

Когато една книга говори, четящият трябва да чуе нейният глас.
When a character speaks, the reader should hear what he says.

Четящият човек живее не един, а много животи.
Readers don't only live one life, they live thousands.

Жалко", ще каже четящият,"Каква злочеста съдба, споминал се е от безпаричие.".
Too bad,"they will say after reading my diary"What a hapless man""Being defeated by poverty".

Четящият човек е знак, че в света има ред“, пише поетесата Мери Руфъл.
Someone reading a book is a sign of order in the world,” wrote the poet Mary Ruefle.

Там е казано също, че въздействието им ще се усилва, ако четящият слуша при това природни звуци.
It also says there that the effect is increased if the reader listens to natural sounds while reading.”.

Ако четящият кликне на"No", от WWF искат да разберат причините за такъв отговор.
If readers click“No,” WWF will ask them why.

Вмето герой, който желае нещо, трябва да опишете това нещо по такъв начин, че четящият да го поиска.
Instead of a character wanting something, you must now describe the thing so that the reader wants it.

Просто четящият човек е загубен за хищните манипулатори от външната среда.
So the reading person is lost for the predatory manipulators from the medium outside.

Не, защото по правило се оказа, че председателят на ученическия съвет не може да бъде и четящият на сутрешните съобщения.
No, because it turns out that by rule, the student body president can't also be the morning announcement reader.

Четящият човек е знак, че в света има ред“, пише поетесата Мери Руфъл.
Someone reading a book is a sign of order in the world,” wrote the poet Mary Ruefle a generation later.

И пето, на този свят единствено четящият човек притежава капацитет да променя- себе си, средата си, държавата, света.
And fifth, in this planet only the reading man possesses the powers to change- himself, his environment, state, the world.

Четящият човек живее хиляда живота преди да умре… Този, който не е прочел нито една книга, живее само един."- Джордж Р.Р. Мартин.
A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one.”-George R. R. Martin.

Емоционалната връзка се случва, когато четящият се вживява в героите, което насърчава социалните му възприятия и емоционалната му интелигентност.
Emotional connection is where the reader empathizes with the characters, and that promotes social perception and emotional intelligence.

Четящият човек живее хиляда живота преди да умре… Този, който не е прочел нито една книга, живее само един.- Джордж Р.Р. Мартин.
A reader lives a thousand lives before he dies, a man that doesn't read lives only one― George R.R. Martin.

При писането на арабски обикновено се изписват дългите гласни, но се пропускат кратките, така че четящият трябва да използва познанията си за езика, за да възстанови липсващите гласни.
Users of Arabic usually write long vowels but omit short ones, so readers must utilize their knowledge of the language in order to supply the missing vowels.

Папа Бенедикт XVI каза в реч от 2005 г.:„Бих искал в частност да припомня и да препоръчам древната традиция на lectio divina: усърдното четене на Светото Писание, придружено от молитва, допринася за този интимен диалог, в който четящият човек чува Бог, който говори, а при молитва му отговаря с доверяваща откритост на сърцето".
Father Benedict once wrote,"I would like in particular to recall and recommend the ancient tradition of Lectio Divina: the diligent reading of Sacred Scripture accompanied by prayer brings about that intimate dialogue in which the person reading hears God who is speaking, and in praying, responds to him with trusting openness of heart.

Като механизъм за ориентация и контрол имплицитният читател тук подтиква и скрито задължава"добре четящият" реален читател да извърши два последователни идентификационни акта: 1.
As a mechanism of orientation and control, the implicit reader instigates and surreptitiously compels“the well reading” actual reader to perform two consecutive identification acts: 1.

Папа Бенедикт XVI каза в реч от 2005 г.:„Бих искал в частност да припомня и да препоръчам древната традиция на lectio divina: усърдното четене на Светото Писание, придружено от молитва, допринася за този интимен диалог, в който четящият човек чува Бог, който говори, а при молитва му отговаря с доверяваща откритост на сърцето".
In 2005, Pope Benedict XVI, reaffirmed the importance of Lectio Divina on the 40th anniversary of“Dei Verbum”:“I would like in particular to recall and recommend the ancient tradition of Lectio Divina: the diligent reading of Sacred Scripture accompanied by prayer brings about that intimate dialogue in which the person reading hears God, who is speaking, and in praying, responds to Him with trusting openness of heart cf. Dei verbum.

Как да използвам "четящият" в изречение

[quote#6:"Bramasole 7"]Все пак съм убедена, че Четящият човек няма да документира любимото си занимание[/quote]

3. Присъствие на сърцето, докато се чете. Така четящият ще отстрани други мисли, докато чете Корана.

 Четящият започва да чете от произволно избрана дума част от текста. Следващият трябва да продължи.

От тези Сведения четящият остава с Впечатлението,че Чубайс е Руснак.Това е Вид Манипулация на Истината чрез премълчаване.

Национална конференция " Библиотеката, четящият човек и предизвикателствата на 21 век" се състоя в РБ "Пенчо Славейков".

8. Не прекалявайте със саморекламата. Има голяма вероятност четящият да се отдръпне, ако предлагате продуктите си прекалено настойчиво.

Четящият човек живее хиляди животи преди да умре. Този, който не чете, живее само един – ДЖОРДЖ Р.Р. МАРТИН

Четящият човек носи в себе си безброй вселени. Той води двойствен живот- реален за пред околните и възбуждащо сетивата