Какво е " ЧЕХОСЛОВАШКОТО " на Английски - превод на Английски

• czechoslovak

Примери за използване на Чехословашкото на Български и техните преводи на Английски

Чехословашкото правителство.
The Czechoslovak Government.

От 1980 до 1985 г. работи в чехословашкото посолство в Адис Абеба, Етиопия.
From 1980 to 1985, he served in the Czechoslovak Embassy in Addis Ababa, Ethiopia.

Чехословашкото радио организира състезание за гълъби.
Czechoslovak Radio presents Carrier Pigeon Races.

Една от ключовите фигури в Новата вълна на чехословашкото кино от 60-те.
It is reminiscent of some of the best films from the Czechoslovak New Wave of the 1960s.

Чехословашкото правителство разпореди да не се оказва въоръжена съпротива.
The Czechoslovak army was ordered not to resist.

Една от ключовите фигури в Новата вълна на чехословашкото кино от 60-те.
She was one of the leading filmmakers of the new wave of Czechoslovak cinema in the 1960s.

През октомври 1933 г. е забранена от чехословашкото правителство, въз основа на антидържавните действия.
In October 1933 it was banned by the Czechoslovak government on the grounds of its anti-state activities.

Тя се запознава с Ян Стракати, търговско аташе на чехословашкото консулство в Мумбай.
She met Jan Strakaty, the commercial attaché to the Czechoslovak Consulate in Bombay.

Чехословашкото правителство, макар че не е страна по преговорите обещава да се придържа към споразумението(30 септември).
The Czechoslovak government, though not party to the talks, promised to abide by the agreement on September 30.

Тя се запознава с Ян Стракати, търговско аташе на чехословашкото консулство в Мумбай.
She married Jan Strakaty, a commercial attache to the Czechoslovak consulate in Bombay.

След 1945 г., Чехословашкото правителството го конфискува и замъкът става седалище на няколко държавни институции.
The property was confiscated by the Czechoslovak government in 1945 when it became home to various state institutions.

Международният многопрофилен радиоконкурс за млади музиканти“Кончертино Прага” е основан през 1966 г. по инициатива на Редакцията за детски и младежки програми на Чехословашкото радио.
The international multidisciplinary radio competition for young musicians was established in 1966 at the initiative of the editorial team for music broadcasting for children and young people at Czechoslovak Radio.

След 1945 г., Чехословашкото правителството го конфискува и замъкът става седалище на няколко държавни институции.
After 1945, when Bata's property was confiscated by the Czechoslovak government, the castle became home for several state institutions.

След политическите промени от 1989 г., при новите икономически условия на пазара Чехословашкото правителство и ръководството на koda започнали да търсят силен чуждестранен партньор, чиито опит и инвестиции биха осигурили дългосрочната международна конкурентноспособност на компанията.
After the political changes of 1989, under the new market economy conditions the Government of the Czechoslovak Republic and the management of Škoda began to search for a strong foreign partner whose experience and investments would be capable of securing long-range international competitiveness of the company.

След 1945 г. Чехословашкото правителството конфискува замъка Бойнице и го превръща в седалище на няколко държавни институции.
After 1945, when Bata"s property was confiscated by the Czechoslovak government, the castle became the seat of several state institutions.

Съединенот Кралство, Франция и Италия се съгласиха за това, че евакуацията на територията ще бъде завършена към 10 октомври, при което няма да бъдат провеждани никакви разрушения на съществуващите съоръжения, и че чехословашкото правителство носи отговорност за това, щото евакуацията на областта да бъде проведена без повреждане на указаните съоружения.
The United Kingdom, France and Italy agree that the evacuation of the territory shall be completed by 10th October, without any existing installations having been destroyed and that the Czechoslovak Government will be held responsible for carrying out the evacuation without damage to the said installations.

Чехословашкото правителство, макар че не е страна по преговорите обещава да се придържа към споразумението(30 септември). Между 1 и 10 октомври 1938г.
The Czechoslovak government, though not party to the talks, submitted to compulsion and promised to abide by the agreement on September 30.

Тъй като разпадането на чехословашкото общество става все по-очевидно през 1980 г., Хусак става политически импотентна марионетка на събитията[4].
As the overall decay of Czechoslovak society was becoming more and more obvious in the 1980s, Husák became a politically impotent puppet of events.

Чехословашкото вълче куче, наричано още чехословашко вълче куче, чешки вълк или вълк, е невероятна порода, получена чрез кръстосване на кучето и вълка.
Czechoslovak wolf dog, it is also called Czechoslovak volcano, Czech volchak or Wolfhound, is an amazing breed, obtained by crossing a dog and a wolf.

Двама агенти от чехословашкото правителство в изгнание, Йозеф Габич(Килиан Мърфи) и Ян Кубиш(Джейми Дорнан) са парашутирани в окупираната си родина.
In December 1941, two agents from the Czechoslovak government-in-exile, Jozef Gabčík(Cillian Murphy) and Jan Kubiš(Jamie Dornan) are parachuted into their occupied homeland.

Чехословашкото комунистическо правителство поръчва книга за„полета на свободата”, поставя се пиеса и се прави филм(всички носещи името„Отвличане до Ердинг”), които да отбележат завръщането в родината на отвлечените герои, които не са позволили да бъдат изкушени от Запада.
The Czechoslovak Communist government commissioned a'flight to freedom' book, stage play, and film(all bearing the name Kidnap to Erding) which celebrated the kidnapped returnees as heroes who had not allowed themselves to be swayed by promises of capitalist opulence.

Чехословашка футболна асоциация.
Czechoslovak Football Association.

Чехословашкият език става официален език на Чехословакия;
Czechoslovak language becomes the official language of Czechoslovakia;

Чехословашкият вълк.
The Czechoslovak Wolf.

Втора чехословашка република.
Third Czechoslovak Republic.

Чехословашка социалистическа република.
Third Czechoslovak Republic.

Чехословашката нова вълна.
The Czechoslovak New Wave.

Първи чехословашки армейски корпус.
The 1st Czechoslovak Army Corps.

Чехословашки представител не е бил поканен на тези обсъждания.
Czechoslovak representatives weren't present at the discussion.

Със създаването на новия чехословашката държава след войната дойде пълна религиозна свобода.
With the establishment of the new Czechoslovak state after the War came full religious freedom.

Как да използвам "чехословашкото" в изречение

1968 офицер в състава на съветските войски, които потушават чехословашкото антисъветско въстание (Пражката пролет)

Чехословашкото разследване се съсредоточава върху действията на екипажа и на ръководителите на полети на братиславското летище.

Ernst Hochberger, Чехословашкото международно и междупровинциално право под осветлението на практиката на Върховния съд, бр. 11: 1.

Очаква се днес в Прага пред сградата на Чехословашкото радио на възпоменателно събитие да говори премиерът Андрей Бабиш.

След 14 дни ръководството на клуба е признато от българското правителство, а на 14.09.1944г. и от чехословашкото правителство.

На срещата си с членове на чехословашкото ръководство в Москва, което става след нахлуването, Брежнев се аргументира за позицията си.

Хвърчи чехословашкото чудо по Републиканския път, стопанинът и се натокъл, отпред целия мокър от лигите, дето му текат, предчувствайки вълшебните мигове.

Така започва статията на Вацлав Хавел, публикувана през 1987 г. в чехословашкото underground издание Jednou nohu и озаглавена „Истории и тоталитаризъм“.

Мой колега дълги години работи към чехословашкото консулство във Варна /сегашно чешко/. И от разговорите ми с него имам информация за нашата диаспора.

Познава много от историческите фигури на времето си. Бил е съученик на Вацлав Хавел и съпруг на кралицата на чехословашкото кино Яна Брейхова (кралица и от сериала „Арабела“).