Какво е " THE CZECHOSLOVAK " на Български - превод на Български

• чехословашката
• на чехословакия
• чехословашкия
• чехословашка
• чехословакия

Примери за използване на The czechoslovak на Английски и техните преводи на Български

The Czechoslovak New Wave.
Чехословашка нова вълна.

She was also active in the Czechoslovak Red Cross.
Присъединява се към Чехословашкия червен кръст.

The Czechoslovak New Wave.
Чехословашката нова вълна.

It was not recognized by the Czechoslovak.
Тези ръкоположения не били признавани от чехословашката държава.

The Czechoslovak Hussite Church.
Чехословакия хусит църква.

Fico is a lawyer and former member of the Czechoslovak Communist party.
Фицо е адвокат и бивш член на Чехословашката комунистическа партия.

The Czechoslovak Olympic Committee.
Чехословашкия Олимпийски комитет.

It is reminiscent of some of the best films from the Czechoslovak New Wave of the 1960s.
Една от ключовите фигури в Новата вълна на чехословашкото кино от 60-те.

The Czechoslovak Communist Party.
Чехословашката комунистическа партия.

At the end of the war, the church of St. Nicholas was given to the Czechoslovak Hussite Church.
В края на войната, църквата„Свети Николай” е предоставена на Чехословашката хусистка църква.

The Czechoslovak Socialist Republic.
Чехословашката Социалистическа Република.

K-231 club of former political prisoners jailed under Article 231 of the Czechoslovak criminal code.
К-231- клуб на бивши политически затворници, които са били осъдени по прочутия Член 231 от Чехословашкия наказателен кодекс;

Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the Cuban Republic on mutual legal assistance in civil, family and criminal cases, 1980.
Договор между Чехословашката социалистическа република и Република Куба за взаимна правна помощ по граждански, семейни и наказателни дела, 1980 г.

K-231 club of former political prisoners jailed under Article 231 of the Czechoslovak criminal code.
К-231, Клуб на политзатворници, които са били хвърлени в затвора съгласно ползващия се със зловеща слава член 231 от чехословашкия наказателен кодекс.

The entire presidium and secretariat of the Czechoslovak Communist Party, including leader Milos Jakes, resigned following mass demonstrations in Prague.
Целият президиум и секретариатът на Чехословашката комунистическа партия подава оставка в резултат на масови протестни демонстрации в Прага.

The contract for designing and developing the show is concluded on the 29th of December 1980 with the Czechoslovak deliver“Art Centrum”- Prague.
Договорът за проектиране и реализиране на програмата с чехословашкия генерален доставчик„Арт Центрум“- Прага е сключен на 29 декември 1980 г.

This was not his first editorial role since he had been an editor of the Czechoslovak Mathematical Journal from 1945 and continued to edit this journal until he was nearly 80 years old.
Това не е първата му роля, тъй като редакционно е бил редактор на Чехословашката Математически вестник от 1945 г. и продължава да редактирате това списание, докато той е бил почти 80 години.

On 10 December 1988 after a long absence from the public eye, she appeared at a demonstration on the 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, during which she sang the Czechoslovak national anthem.
На 10 декември 1988 г., след дълго отсъствие от обществеността, тя се появява на демонстрация по повод 40-та годишнина от Всеобщата декларация за правата на човека, по време на която пее химна на Чехословакия.

But in April 1969 Dubček was replaced as secretary of the Czechoslovak Communist Party and a period of“normalisation” began.
През април 1969 г. Дубчек е заменен като първи секретар на Чехословашката комунистическа партия от Густав Хусак, който започва процес на политическа"нормализация".

Under the rule of the Czechoslovak Communist Party, dissidents, religious believers, and protesters against the Soviet occupation in 1968 faced various forms of persecution.
Под ръководството на Чехословашката комунистическа партия, дисиденти, религиозни вярващи и протестиращи срещу съветската окупация през 1968 г. бяха наказвани с различни форми на репресии.

On 22 November 1989, during the Velvet Revolution, she sang"Prayer for Martha" and the Czechoslovak national anthem from a balcony on Wenceslas Square.
На 22 ноември 1989 г., по време на Нежната революция, тя изпява"Молитва за Марта" и чехословашкия национален химн от балкон на Вацлавския площад.

Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the People's Republic of Bulgaria on legal assistance and the regulation of legal relations in civil, family and criminal cases, 1976.
Договор между Народна република България и Чехословашката социалистическа република и за правна помощ и уреждане на отношения по граждански, семейни и наказателни дела, 1976 г.

Until 1989, the Czech Republic, along with its neighbor Slovakia, was part of the Czechoslovak Socialist Republic, a country subservient to the Soviet Union.
До 1989 г., Чешката република, заедно със своята съседка Словакия, бяха част от Чехословашката социалистическа република, държава подчинена на бившия Съветски съюз.

Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the People's Republic of Hungary on legal assistance and the regulation of legal relations in civil, family and criminal cases, 1989.
Договор между Чехословашката социалистическа република и Народна република Унгария за правна помощ и уреждане на правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела, 1989 г.

With the collapse of the Soviet Union, as with the collapse of the Czechoslovak and Yugoslav Unions, many new countries have appeared on the map of Europe.
С разпарчетосването на Югославия и разделянето на Чехословакия, а и след разпадането на Съветския съюз, на картата на Европа се появяват нови държави.

Zeman, who joined the Czechoslovak Communist Party in 1968 during the Prague Spring, was kicked out of the party two years later- reportedly over his criticism of the invasion and occupation.
Земан, който се присъедини към чехословашката комунистическа партия през 1968 г. по време на Пражката пролет, бе изгонен от нея две години по-късно заради критики срещу инвазията и окупацията.

She disappeared from the public scene for a long time and appeared again in December 1988 when she sang the Czechoslovak national anthem at a demonstration on the 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
На 10 декември 1988 г., след дълго отсъствие от обществеността, тя се появява на демонстрация по повод 40-та годишнина от Всеобщата декларация за правата на човека, по време на която пее химна на Чехословакия.

Party and state leaders of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the USSR and other allied countries to give the Czechoslovak people urgent assistance, including military assistance.
Че личности в партията и държавата на Чехословашката социалистическа република са се обърнали към Съветския Съюз и другите съюзени страни с молба, спешно да се окаже помощ на чехословашкия братски народ, включително и с помощта на въоръжените сили.".

The Hussite Theological Faculty is from its very beginnings bound with the Czechoslovak Hussite Church which was established at the beginning of 1920 from the Catholic Modernist movement.
The хусит Богословския факултет е от самия си старт, обвързани с хусит Църквата на Чехословакия, която е създадена в началото на 1920 от движението на Католическата модернистична.

August 1968 in Prague“State officials of the Czechoslovak Socialist Republic have asked the Soviet Union and other allied states to give the fraternal Czechoslovak people urgent assistance, including assistance with armed forces.”.
Че личности в партията и държавата на Чехословашката социалистическа република са се обърнали към Съветския Съюз и другите съюзени страни с молба, спешно да се окаже помощ на чехословашкия братски народ, включително и с помощта на въоръжените сили.".