Какво е " THE CZECHOSLOVAKIA " на Български - превод на Български

• чехословакия

Примери за използване на The czechoslovakia на Английски и техните преводи на Български

The Czechoslovakia national football team.
Национален отбор по футбол на Чехословакия.

He earned 3 caps for the Czechoslovakia national football team.
Има и 3 мача за чехословашкия национален отбор.

The Czechoslovakia Liberation occurred in 1945.
Освобождението на Чехословакия през 1945 г.

He emigrated to the Czechoslovakia in the early 1960s.
Bръща се в Чехословакия в началото на 90-те години.

Abruption of Sudetenland was only the beginning of the Czechoslovakia break-down.
Откъсването на Судетската област е само началото на процеса по разделяне на Чехословакия.

You planned the Czechoslovakia invasion in 1968, didn't you?
Планирал Чехословакия инвазия през 1968 г., нали?

ČsŠK Bratislava, Slavia Prague and the Czechoslovakia national team.
Дългогодишен капитан на Славия(Прага) и националния отбор на Чехословакия.

Slovakia split from the Czechoslovakia national football team after the dissolution of the unified state in 1993.
Словашкият футбол се отцепва от чехословашкия в следствие от разделянето на двете страни през 1993 година.

At the age of 15 she came into the spotlight by winning the Czechoslovakia National Tennis Championships.
На 15-годишна възраст тя печели националното първенство на Чехословакия.

Years ago the Czechoslovakia and other Central and Eastern European countries set out on a journey towards democracy and prosperity.
Преди 30 години Чехословакия и останалите централно и източноевропейски страни поеха по своя път към демокрация и просперитет.

The day commemorates the liberation of the Czechoslovakia by the Allies in May 1945.
Този ден чества освобождението на Чехословакия от съюзниците през май 1945 г.

Exhibition to the 90th anniversary of establishment of diplomatic relations between the Czechoslovakia and Bulgaria.
Документална изложба по повод 90 години от установяването на дипломатически отношения между България и Чехословакия.

The book Civilization at the Crossroads, edited by the Czechoslovakia philosopher Radovan Richta(1969), became a standard reference for this topic.
Книгата Цивилизацията на кръстопът(на английски: Civilization at the Crossroads)(1969), редактирана от чешкия философ Радован Рихта се сочи като основен източник по темата.

A few weeks after the proclamation of the Unification Act, the Bolsheviks seized Kyiv, the Poles later occupied Eastern Galicia, and the Czechoslovakia took control of Transcarpathia.
Само след няколко месеца след обявяването на Възсъединението болшевиците превземат Киев, Източна Галичина е окупирана от поляците, а Закарпатието- от Чехословакия.

When Hitler's armies marched into the Czechoslovakia in 1938 and then Poland in 1939- the beginning of World War II- many of Europe's top scientists were already fleeing the coming war.
Когато нацистка германия навлиза в Чехословакия през 1938 и в Полша през 1939, официалното започване на Втората светоена война, много от най-добрите физици на Европа започнали да избягват предстоящия конфликт.

Jäätelökauppias(The Ice-Cream Man) is a playful and charming story, mostly situated in the Czechoslovakia of the 1940s and 1950s, but also progressing to the present day.
Сладоледаджията е забавна и симпатична история, която се развива основно в Чехословакия през 40-те и 50-те години на миналия век, но стига и до настоящето.

During late 1939 the Nazi occupants of the Czechoslovakia(at that time it was called the protectorate of Bohemia and Moravia), in Prague, suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University.
През есента на 1939 г. хитлеристките окупатори на Чехословакия(нарекли я протекторати Бохемия и Моравия) жестоко потушават протеста в Прага на студентите от Медицинския факултет на Карловия университет.

In 1972, at the age of 15, Navratilova won the Czechoslovakia national tennis championship.
През 72-ра година, едва 15 годишна, Мартина Навратилова печели шампионата по тенис на Чехословакия.

His removal was due to disagreement and criticism of Brezhnev's ruling style, as well as his role in the Czechoslovakia invasion, which, according to Petro Shelest, could have been prevented by an early removal of Dubček and Černík or an introduction of martial law.
Отстраняването му е поради несъгласие и критика на стила на управление на Брежнев, както и заради ролята му в инвазията в Чехословакия, която, според самия Петро Шелест, е могла да бъде предотвратена чрез ранно отстраняване на Дубчек и Черник или с въвеждане на военно положение.

The War Czechoslovakia.
Войната Чехословакия.

The partition of Czechoslovakia.
Ами разделянето на Чехословакия.

The Masters of Czechoslovakia.
При майсторите от Чехословакия.

Germany occupies the rest Czechoslovakia.
Германия окупира останалата част от Чехословакия.

The Dissolution of Czechoslovakia.
След разпада на Чехословакия.

The same for Czechoslovakia.
Същото се отнася и за Чехословакия.

The Fall of Czechoslovakia.
Окупирането на Чехословакия.

The Liberation of Czechoslovakia 1945.
Освобождението на Чехословакия през 1945 г.

After the disintegration of Czechoslovakia.
След разпадането на Чехословакия.

Czechoslovakia in the 1970s.
Те години в Чехословакия.

Germany occupied the rest of Czechoslovakia.
Германия окупира останалата част от Чехословакия.