Примери за използване на Читалището на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читалището Драгалевци.
Моя остана в читалището.
Mine's back at the community center.Читалището Платформа АГОРА.
Защото читалището не е сграда.
Читалището организира ежегодишно.
В 1869 г. е открито читалището.
In 1869 the Chitalishte was opened.Читалището личната библиотека.
The Chitalishte His personal library.Имаш си пиано в читалището.
There's a piano at the community center.Площада с читалището и кметството.
Square with city hall and library.Читалището„Просвета” е основано през 1945 г.
The Prosveta Chitalishte was founded in 1945.Защото читалището не е негово.
Because he doesn't own the community center.Подари книги на читалището в Българово.
Място: Библиотеката на читалището- ет. 4.
Location: library at the community centre- floor 4.Читалището прекъсва дейността си за седем години.
The library had interrupted its work for seven years.Един от инициаторите на акцията бе и читалището.
Among the initiators of the action was the Chitalishte.Четем най-добрата книга, в читалището тази седмица.
We are reading the best book, in book club this week.Читалището по стръмното от кметството клубът на ловеца.
The Chitalishte the little city- hall the Hunter 's club.Контакти с информационния център към читалището.
Contact the information Читалището се премества в сегашната си сграда през 1992 г.
The community center moved into its current building in 1992.Община Попово оказва подкрепа на организаторите от читалището.
Popovo Municipality supports the organizers from the Chitalishte.Кадрите от наблюдението на читалището, с любезното им съдействие.
Surveillance footage of the community centre, courtesy of ASIO.След смъртта на ИванКузмов знамето се съхранява в читалището.
After the death of Ivan Kuzmov, the flag is kept in the chitalishte.Дейността на читалището се развива в няколко направления.
The activity of the community center is developing in several directions.Читалището е наследник на най-добрите възрожденски традиции.
Community Centre is a successor of the best of Renaissance traditions.След смъртта на Иван Кузмов знамето се съхранява в читалището.
After the death of Ivan Kuzmov, the flag is kept in the chitalishte.За добрата уредба в читалището са се полагали големи грижи.
For being a good interior in the community centre were made big efforts.Читалището разполага с компютърна, копирна, фото- и видеотехника.
The club has computer, photocopying, photographic and video equipment.През годините Читалището е било ръководено от следните председатели.
The Club was presided over the years by the following gentlemen.В читалището има етнографска сбирка и група за автентичен фолклор.
In the library there are ethnographic collection and authentic folklore group.Според календара на читалището, състезание по танци за аматьори.
According to the community center calendar, amateur ballroom dancing competition.
