Какво е " ЧОВЕК ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• man would
• person would have
• guy would
• guy was gonna
• man was going

Примери за използване на Човек щеше на Български и техните преводи на Английски

Този човек щеше да умре.
This man would die.

Напротив, един нормален човек щеше да ги заобиколи.
No, Jai. Any normal person would have walked around it.

Този човек щеше да ни убие.
That guy would have killed us.

Ъм, ами, един истински добър човек щеше да си е тръгнал вече.
Uh, well, a really great guy would be gone already.

Умния човек щеше да остане долу.
Smart man would have stayed down.

И аз нямах представа, че този човек щеше да промени живота ми.
And I had no idea that this man was going to change my life.

Този човек щеше да ни даде пари.
That man was going to give us money, money that we need.

Може би, ако някога имах тази подготовка, днес този човек щеше да е жив.
Maybe if they had done something, this man would be alive today.

На ден, този човек щеше да бъде увековечен в историята.
Per day, this man would have been immortalized in history.

В мен са… двата милиона, които нейният човек щеше да ти донесе вчера.
I have got the… $2 million that her guy was gonna bring you yesterday.

Бедният човек щеше да е жив, ако не беше настоял да поемем делото.
That poor man would be alive today if you hadn't insisted we take this case.

Ако не можех да му кажа тази истина, този човек щеше да остане огорчен.
Now if I could not tell him the truth, that man would have remained bitter.

Казвал е, че такъв човек щеше да е за лудница, ако изобщо съществува.
He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all.

Този човек щеше да нападне тази сладка стара дама точно там на Уокър Драйв.
That guy was gonna mug that sweet old lady right there on Wacker Drive.

Ако му бях казал истината от началото този човек щеше да е все още жив.
If I had told him the truth from the beginning, that guy would still be alive.

Само един човек щеше да бъде приет от Отец- новият, възкресен човек!.
Only one man would be accepted by the father- the new, resurrected man!.

Завчас щеше да погине всяка плът, и човек щеше да се върне в праха.
All flesh would perish together, and man would return to the dust.

Всеки един и всеки човек щеше да бъде способен да тълкува Библията както му се вижда подходящо.
Each and every person would be able to interpret the Bible as they saw fit.

Завчас щеше да погине всяка плът, и човек щеше да се върне в праха.
All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.

Защото, ако не би било така, човек щеше да жали за края на живота си, щеше да му е безкрайно тъжно, че си отива.
Because were it not so, man would mourn the end of his life, he would feel infinite sorrow for leaving it.

Е, ако Копли беше просто убит или заловен друг човек щеше да заеме мястото му.
Well, if Copley was just killed or captured, another person would just take his place.

Що за човек щеше да си, ако вместо да израснеш в бордей, бе наследил кралството, заедно с всичките му преимущества?
What kind of a man would you have become, had you inherited your father's kingdom and all its advantages instead of being raised in a brothel?

Сигурно щях да мога да се измъкна пред всички но един човек щеше да знае истината.
I probably could have gotten away with it in everyone's eyes but one person would have known the truth.

Този човек щеше ли някога да изкачи върха на тази планина Ако той просто си седеше на бюрото си Всеки ден и печелеше сертификати?
This guy would have ever made it to the top of that mountain if he just sat at his desk every day winning perfect attendance certificates?

Един от читателите смята, че„ако това се случи в Америка, този човек щеше да бъде уволнен“.
One person told Holmes,"If that happened in my previous organization, that person would have been fired.".

Човек щеше да се втвърдява вътре в своето Аз- щеше да бъде обърнат само към себе си, без да има възможност да открие някакъв мост към другите.
Man would have hardened within the ego, would have been thrown back into himself, nor could he have found any bridge to the others.

Ако учениците се бяха опитали да нахранят множеството с обеда на момчето, без Исусовата сила, само един човек щеше да бъде нахранен.
If the disciples tried to feed the people with that boy's offering without the power of Jesus, only one person would have been fed.

Начинът, по който гледам на него сега, ако не беше Горещата Ники, Този човек щеше да убива, защото Не е срещнал някой достатъчно умен да го залови.
The way I look at it now, if it wasn't for Nikki Heat, this guy would have just gone on killing because he wouldn't have met anyone smart enough to catch him.

Продължавах да се мъча да намеря място и всеки човек щеше да ме предаде на някой друг, когото познаваха, докато накрая някой беше на разположение и готов да бъде домакин.
I kept struggling to find a place, and each person would pass me along to someone else they knew until eventually, someone was available and willing to host.

По някакъв начин гените на баща му, докторите на геоложки и минералогически науки, превъплътени в него, се пречупиха, за да може Борис да почувства тънка и душеобразна поезия, където друг човек щеше да види само разрушена сграда с индустриалното име на миналия век"Vtorchermet".
Somehow, the genes of his father, doctors of geological and mineralogical sciences, reincarnated in him, refracted so that Boris began to feel subtle, soul-touching poetry, where another person would see only a destroyed building with the industrial name of the last century“Vtorchermet”.

Как да използвам "човек щеше" в изречение

Пък както забелязвам, има осцилоскопи на снимките. Този човек щеше да е по убедителен ако показваше графики на PF.

И тоя човек щеше да става шеф на ДАНС и да разследва Борисов… А за какво двамата има да се разбират?

И ако не липсваха и камери, човек щеше да остане с впечатлението, че се снима поредния епизод от сериала "на всеки километър".....

– Толкоз по-зле, че не си се подписал – каза Царя. – Ти бездруго си мислил зло, инак като всеки честен човек щеше да се подпишеш.

Ася, как са те пратили на всички изследвания, нямам думи. Ако беше в България, човек щеше да се лута сам по частни лекари и платени изследвания.

Мери въздъхна. Този човек щеше да я разбере по-добре от психолога на играта. Ето, всеки отговор беше начало на нещо. Навеждаше я на мисли, на нови въпроси.

Не липсват и коментари, които определят действията на бензинджията като крайни. Един от читателите смята, че „ако това се случи в Америка, този човек щеше да бъде уволнен“.