Какво е " ЧОВЕШКАТА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• human power
• human strength
• manpower
• human force
• man's power
• human powers
• human energy

Примери за използване на Човешката сила на Български и техните преводи на Английски

Словото е пълководец на човешката сила.
The word is the leader of the human power.

Човешката сила и мъдрост, не впечатляват изобщо Бог.
Human strength and human cleverness do not greatly impress God.

Което е пред нас, не е дело на човешката сила.
The works set before us are not of man's power.

Ах, Васула, остави Ме да те уверя: човешката сила няма никога да надделее над Спасителния Ми План;
Ah Vassula, let Me reassure you: human strength shall never prevail in My Plan of Salvation;

И Божията сила е по-голяма от човешката сила.
And God's weakness is stronger than human strength.

Знанието и човешката сила са синоними, тъй като незнанието на каузата/причината осуетява ефекта;
Knowledge and human power are synonymous, since the ignorance of the cause frustrates the effect;

Съкрушеността е напълното строшаване на човешката сила и възможности.
Brokenness means the total shattering of all human strength and ability.

Бойните газове са смъртоносни(повечето от химическите оръжия) и временно забраняват човешката сила на врага.
Fighting gases are lethal(most of the chemical weapons) and temporarily disabling the enemy's manpower.

Павел ни увещава да се молим за властите и да уважаваме човешката сила, която насърчава доброто и предотвратява злото.
Paul exhorts us to pray for the authorities and to respect human power that promotes good and prevents evil.

Повечето методи за ръчно сондиране са били пригодени да използват машинната мощност вместо човешката сила.
Most manual well drilling methods have been adapted to use machine power instead of human power.

Докато, най-сетне, на края на човешката сила, повален в прахта, от която е дошъл, металът е готов за ръката на Твореца.
Until, at last, at the end of human strength, beaten into the dust from which he came, the metal is ready for the Maker's hand.

Това разделяне съществува вътре у вас и от това произлизат всички нещастия: то е унищожаване на човешката сила.
This dividing exists inside you and all misfortune comes from it for it is a destruction of human power.

Знания и човешката сила са синоними, тъй като невежеството на каузата осуетява ефекта„- Франсис Бейкън в Афоризъм III.
Knowledge and human power are synonymous, since the ignorance of the cause frustrates the effect.”- Francis Bacon in Aphorism III.

Това е времето в което на преден план трябва да излязат обединението на хората, човешката сила и мъдрост.
This is a time calling for human unity and human power and human wisdom to come to the fore.

Дампирите са наполовина вампири и наполовина хора- надарени с човешката сила и твърдост и бързите рефлекси и превъзходни сетива на мороите.
Dhampirs are half vampire and half-human-gifted with human strength and hardiness, and Moroi reflexes and senses.

Намерението ми в това изявлене е да насоча вниманието към това как една велика култура е била унищожена от човешката сила.
My intention in this statement is to address how the great culture has been destroyed by human force behind.

Когато подобни неща продължават, винаги се намесва желанието да се съедини човешката сила със силата на машините.
Where this kind of thing goes on, the wish to yoke up human strength with the strength of machines is always involved.

Когато се катери по скалите на планината, Мойсей достига върха на гордостта си, защото е постигнал върха на човешката сила.
In climbing the mountain Moses had reached the summit of pride, for he was approaching the summit of human power.

Спасението на света лежи в човешкото сърце, в човешката сила да се разсъждава, в човешката смиреност и човешката отговорност.
The salvation of the world lies in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and in human responsibility.

Тогава вярата, която се дава по благодат от Духа не е само доктринална, но върши неща, които са извън човешката сила.
This faith then which is given of grace from the Spirit is not merely doctrinal, but also works things above man's power.

Поради тази хиперконсумация забравяме за фундаменталните неща и пилеем човешката сила за незначителни неща, които нямат нищо общо с човешкото щастие“.
Because of this hyperconsumerism, we're forgetting about fundamental things and wasting human strength on frivolities that have little to do with human happiness.".

Според моята граматика тези думи не означава нито величината, нито степента на човешката сила, а разстояние.
According to my grammar, these terms signify neither the quality nor the quantity of human powers, but the distance of places only.

Материалът надгражда изготвените до момента анализи за сектора, като основният фокус е към факторите, влияещи върху развитието на човешката сила.
The material upgrades the produced to date analysis of the sector; the main focus is on the factors influencing the development of manpower.

Спасението на света лежи в човешкото сърце, в човешката сила да се разсъждава, в човешката смиреност и човешката отговорност.
The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human modesty, and in human responsibility.

Amour de soi представлява инстинктивното човешко желание за самосъхранение, съчетано с човешката сила на разум.
Amour de soi represents the instinctive human desire for self-preservation, combined with the human power of reason.

Отвъд него започва развитието на човешката сила като самоцел, истинското царство на свободата, което обаче може да разцъфти само върху това царство на необходимостта като върху своя база.
Beyond it begins that development of human power, which is its own end, the true realm of freedom, which, however, can flourish only upon that realm of necessity as its basis.

Това е обичайната причина за смърт сред хората под 40 годишна възраст, които са икономически жизнеспособни по отношение на човешката сила.
It is the usual cause of death amongst people under 40 years of age who are economically viable in term of human power.

Отвъд него започва развитието на човешката сила като самоцел, истинското царство на свободата, което обаче може да разцъфти само върху това царство на необходимостта като върху своя база.
Beyond it begins that development of human energy which is an end in itself, the true realm of freedom, which, however, can blossom only with this realm of necessity as its basis.

Те съдържат лесно смилаема захар, която, когато се усвоява бързо, навлиза в кръвта, което означава, че тя възстановява човешката сила.
They contain easily digestible sugar, which when digested very quickly enters the bloodstream, which means it restores human strength.

Темата на стихотворението е, че човешката сила и величието са преходни и докато ние всички се надяваме да оставим нашата следа по света по някакъв начин, нищо не трае вечно- нито велики империи.
The theme of the poem is that human power and greatness is transient, and while we all hope to leave our mark on the world in some way, nothing lasts forever- not even great empires.

Как да използвам "човешката сила" в изречение

- Регулиране на движение – Елементи, които са идеално допълнение към човешката сила при манипулиране, примерно на на тежки капаци, или осигуряват контрол на скоростта.

Човешката сила и въжетата могат да завладеят всичко, но когато става дума за повдигане на 170 (а защо не и повече) килограмов мотор, вече си говорим за друга разбота.

Фондация "Енчо Керязов" ви кани на следващото издание на бляскавото събитие. За осми път световни звезди на цирковото изкуство ще ви поведат отвъд възможностите на човешката сила и дух.

9. Човешката сила в една съвременна война не е най-същественият фактор и кратко военно обучение със съвременно оборудване за отбранителни цели, би трябвало да е напълно достатъчно и необременяващо никого.