Какво е " ЧОВЕШКА ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• human power
• human authority

Примери за използване на Човешка власт на Български и техните преводи на Английски

Символ на човешка власт.
A symbol of human power.

Бъдете покорни на всяка човешка власт.
Submit to EVERY human authority.

Не е ли цялата човешка власт една илюзия?
Well isn't all human power an illusion?

Това не може да е човешка власт.
This is not a human power.

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт….
Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority.

Всяка човешка власт може да бъде оборена и подменена от хората.
Any human power can be resisted& changed by human beings.

Петър допълва:"Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт…".
Listen again to what Peter wrote:“Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority.”.

Сакраменталния печат е необходим и нито една човешка власт има юрисдикцията над него, нито може я претендира“.
The sacramental seal is indispensable and no human power has, nor may it claim, jurisdiction over it.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
A marriage that is ratum et consummatum can be dissolved by no human power and by no cause, except death.

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен владетел.
Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority,.

Съзнателно мислещо човешко същество, отговарящо за собствената си съдба, неподдържано от всяка човешка власт.".
A conscious thinking human being in charge of his or her own destiny, unhindered by any human authority.”.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
A ratified and consummated marriage cannot be dissolved by any human power or for any reason other than death.

Светът няма да трепне, докато не спрем да газим по кости на невинни, избити в името на“идеали”,“идеология”,“нов световен ред” и прочее оправдано за човешка власт насилие.
The world will not flinch until we stop to wade on the bones of innocents, killed in the name of“ideals”,“ideology”, the“new world order” and whatever else i justified in the name of human power.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
Marriage which is ratified and consummated cannot be dissolved by any human power, nor by any cause save death.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
A ratified and consummated valid marriage can be dissolved by no human power and for no cause other than death.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
A valid Christian marriage, if consummated, cannot be dissolved by any human power or for any cause except death.

Брак, който е валидно сключен и консумиран не може да бъде разтрогнат от някаква човешка власт или по други причини, освен от смърт.
A marriage which is ratified and consummated cannot be dissolved by any human power or by any cause other than death Can.

Космични-ят план дава смисъл на човешкия живот, но същевременно ограничава човешката власт.
The cosmic plan gave meaning to human life, but also restricted human power.

Това не е в човешката власт.
It's not in a human power.

Изкушавани сме също да се бунтуваме срещу човешката власт.
People are also tempted to rebel against human authority.

Като се покоряваме на човешката власт демонстрираме вяра.
Being submissive to human authority demonstrates faith.

Изхожда се от допускането, че вещните права се разпростират до там, докъдето се разпростира човешката власт.
The exposition is based on the presumption that the real rights extend as far as the human power present.

Но може би лесно се увличаш по външния блясък на човешката власт и сега си се превърнал в някой, който смята, че е в конфликт с обществото.
But maybe you are easily seduced by the trappings of human authority and you have now become someone who feels in conflict with society.

Божията царственост, следователно, не е дистанцирана и прекалено издигната, както понякога може да се случи с човешката власт.
Divine kingship is not, therefore, detached and haughty, as can be the case in the exercise of human power.

Но те имат смисъл в контекста на планетата, чийто управител е бил най- висшият авторитет на човешката власт на Земята.
Still, it makes sense in the context of a planet whose ruler was the highest authority of human power on Earth.

Валденсите и хугенотите, Уиклиф и Хус, Йероним и Лутер, Тиндейл и Нокс, Цинцендорф и Уесли, заедно с много други свидетелстват за силата на Божието слово срещу човешката власт и тактика за поддържане на злото.
The Vaudois and the Huguenots, Wycliffe and Huss, Jerome and Luther, Tyndale and Knox, Zinzendorf and Wesley, with multitudes of others, have witnessed to the power of God's word against human power and policy in support of evil.

И следователно, че не можем да намаляваме усилията си да се стремим към добродетел, необходимо е, както Африканус съветва потомците си, да повдигнем очи към по-висши перспективи и да размишляваме за бъдещето и за вечното състояние, без да отдаваме сърцата си на възхвалата на тълпите или да фиксираме надеждите си към такива възнаграждения, каквито е в състояние да предостави човешката власт.
And therefore, that we may not languish in our endeavors after excellence, it is necessary that, as Africanus counsels his descendants, we raise our eyes to higher prospects, and contemplate our future and eternal state, without giving up our hearts to the praise of crowds, or fixing our hopes on such rewards as human power can bestow.

Затова е важно да се признае, че човешката власт никога не е самоцел, а винаги е само средство, и че винаги и във всяко време целта е именно човешката личност, създадена от Бога със свое неотменимо достойнство и призвана да бъде във връзка със своя Създател, в пътя на земното съществуване и във вечния живот.
Hence, it is important to recognize that human authority is never an end, but always and only a means and that, necessarily and in every age, the end is always the person, created by God with his own intangible dignity and called to relationship with the Creator himself, in the earthly journey of existence and in eternal life.

Затова е важно да се признае, че човешката власт никога не е самоцел, а винаги е само средство, и че винаги и във всяко време целта е именно човешката личност, създадена от Бога със свое неотменимо достойнство и призвана да бъде във връзка със своя Създател, в пътя на земното съществуване и във вечния живот.
It is important, therefore, to recognize that human authority is never an end in itself but always and only a means and that, necessarily and in every age, the end is the person, created by God with his own inviolable dignity and called to relate to his Creator, both along the path of his earthly journey and in eternal life; it is an authority exercised in responsibility before God, before the Creator.

Как да използвам "човешка власт" в изречение

Потребности за упражняване на човешка власт – потребности от доминиране, подчинение, съгласие, спазване на правилата

Нестандартното решение на отговорността при получаване на човешка власт над съдбите на други хора в историята "Бог" също не оставя читателите безразлични.