Какво е " ЧОВЕШКОТО НЕЩАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• human misery
• human unhappiness
• human distress
• human suffering

Примери за използване на Човешкото нещастие на Български и техните преводи на Английски

Да търгуваш с човешкото нещастие.
Traders in human misery.

Човешкото нещастие е навсякъде около нас.
Human distress is everywhere around us.

Да търгуваш с човешкото нещастие.
I trade in human misery.

Не може да се печели на гърба на човешкото нещастие.
One cannot turn one's back on human suffering.

Да търгуваш с човешкото нещастие.
We traffic in human misery.

Историята на империите е история на човешкото нещастие.”.
The history of empires is the history of human misery.”.

Да търгуваш с човешкото нещастие.
Enviros trade in human misery.

В известен смисъл, това означава създаване на доходоносни нови пазари на гърба на човешкото нещастие.
In a way, it signifies the creation of lucrative new markets out of human misery.

Каква е причината за човешкото нещастие?
What is the cause of human misery?

Дадохме всичко, което имахме, на бруталните опортюнисти, които търгуват с валутата на човешкото нещастие.
Giving all we had to the ruthless, the opportunists who trade in the currency of human misery.

Неизмеримите мащаби на човешкото нещастие.
Unprecedented levels of human misery.

Че човешкото нещастие е причинено отвън и че хората имат малка или никаква способност да контролират своите скърби и смущения".
Human unhappiness is externally caused and people have little or no ability to control their sorrows and disturbances.

Неизмеримите мащаби на човешкото нещастие.
The immeasurable amount of human suffering.

Че човешкото нещастие е причинено отвън и че хората имат малка или никаква способност да контролират своите скърби и смущения.
Human unhappiness is caused by external events and people have little or no ability to control their sorrows and disturbances.

Как се печелят милиони от човешкото нещастие.
Who is making money out of human misery.

Че човешкото нещастие е причинено отвън и че хората имат малка или никаква способност да контролират своите скърби и смущения.
Human unhappiness is externally caused and people have little or no ability to control their sorrows or rid themselves of negative feelings.

Кога съзнанието ни ще израсне до степен, че да можем да предотвратяване човешкото нещастие, а не да отмъщаваме за него?”.
When will our conscience grow so tender that we will act to prevent human misery rather than avenge it?”.

Мога да заключа, че ти вярваш, че културата допринася за човешкото нещастие, и че колкото повече знаеш, толкова по-нещастен се чувстваш.
I gather it to be your belief that culture tends to contribute to human misery, that the more one knows, the unhappier one is likely to be.

Идеята, че човешкото нещастие е причинено отвън и че хората имат малка или никаква способност да контролират своите скърби и смущения.
Irrational Idea No. 5: The idea that human unhappiness is externally caused and that people have little or no ability to control their sorrows and disturbances.

Баронеса Sarah и либералдемократите могат да ронят крокодилски сълзи за дела като това на г-н Симеу, но трябва да понесат отговорността за човешкото нещастие, което причиняват.
Dame Sarah and the Lib Dems can cry crocodile tears now over cases like Mr Symeou, but they have to bear responsibility for the human misery which they have caused.

Човешкото нещастие, причинено от земетресението в Хаити, е с огромни мащаби: стотици хиляди загинаха или са ранени, а Порт-о-Пренс е унищожен почти напълно.
The human distress caused by the Haiti earthquake is on a massive scale: hundreds of thousands are dead or injured, and Port-au-Prince is almost completely destroyed.

И така Калкута продължава да ни напомня едновременно за човешкото нещастие и за лицата на онези хора, даващи живота си за най-бедните и по този начин да станат фарове на светлината.
And Kolkata continued to signify for us both human distress and the faces of people giving their lives for the very poorest and thus becoming beacons of light.

Не политиките на ЕС причиняват тези трагедии, а жестокият и опасен бизнес модел, използван от трафиканти и контрабандисти, които експлоатират човешкото нещастие и поставят живота на хората в риск", допълни говорителят.
It is the cruel and dangerous business model used by traffickers and smugglers who are exploiting human misery and putting people's lives at risk,” she said.

Заможно семейство живее в буржоазно безгрижие в северна Франция и не обръща внимание на човешкото нещастие, разгръщащо се в лагери за мигранти край пристанищния град Кале, само на няколко километра от дома им.
The story follows a well-off family in northern France living in a bourgeois bubble unaware of the despair and human misery unfolding in migrant camps around the port town of Calais, a few miles from their home.

Не политиките на ЕС причиняват тези трагедии, а жестокият и опасен бизнес модел, използван от трафиканти и контрабандисти, които експлоатират човешкото нещастие и поставят живота на хората в риск", допълни говорителят.".
It is not the EU's policies that is causing these tragedies, it's the cruel and dangerous business model used by traffickers and smugglers exploiting human misery and putting peoples' lives at risk”, she said.

Тя несъмнено е причинена от много фактори, но главната отговорност е на престъпните организации, които ръководят смъртоносния, незаконен трафик от бреговете на Либия и които забогатяват с цената на човешкото нещастие.
It was doubtless caused by many factors, but the primary responsibility must lie with those criminal organisations that are directing this deadly illegal traffic from the coasts of Libya and who are growing rich at the cost of human misery.

Колективният ни провал в опитите да разработим и приложим ефективни политики за справяне с увеличените потоци допринесе много за човешкото нещастие и политическата нестабилност- както в държавите, от които хората бягат, така и за тези, които ги приемат, независимо доброволно или не.
Our collective failure to develop and implement effective policies to handle the increased flow has contributed greatly to human misery and political instability- both in countries people are fleeing and in the countries that host them, willingly or not.

Трябва да подсигурим ефективността на тяхното връщане извън границата и да работим в тясно сътрудничество с държавите, от които идват тези хора, с държавите, през които преминават и да се борим ефикасно с мафиотските клонове, които експлоатират човешкото нещастие.
We will have to ensure they are actually returned to the border and work closely with those people's countries of origin, with the transit countries, and more effectively combat the mafia networks that exploit human distress.

Как да използвам "човешкото нещастие" в изречение

– чудатите дрехи на героя само предизвестяват взирането в човешкото нещастие и последващата благородна постъпка

Два са възлите на човешкото нещастие в днешно време: напрежението и липсата на прощаване. Тези два възела са източник на повечето …

Човешкото нещастие и мъка, колкото и огромни да се те, не могат да впечатлят явно закоравелите сърца и морал на някои хора.

Авторът ще разкаже за основните причини за човешкото нещастие откакто има човешка история и кой е най-краткият, лесен и приятен път за постигането на пълноценен и щастлив живот.

На приятелите на БИОЗОНА, Димитър ще разкаже за основните причини за човешкото нещастие и кой е най-краткият, лесен и приятен път за постигането на пълноценен и щастлив живот.