Какво е " ЧУВСТВИТЕЛНИ ИНДИВИДИ " на Английски - превод на Английски

• sensitive individuals
• susceptible individuals
• sensitive subjects
• sensitive people

Примери за използване на Чувствителни индивиди на Български и техните преводи на Английски

Да доведе до симптоматична хипотония при малкото чувствителни индивиди.
May cause hypoglycemia in some sensitive individuals.

Те могат да се появят при чувствителни индивиди и дози от 200 до 500 mg.
These can occur in sensitive individuals in as low a dose as 200 to 500 mg.

При чувствителни индивиди може да се получи газове с повишен прием на фибри.
In sensitive individuals, flatulence may occur with increased fiber intake.

Този продукт може да причини стомашно разстройство при някои чувствителни индивиди.
This product may cause digestive upset in some sensitive individuals.

Тези чувствителни индивиди често правят впечатление на разсеяни, за другите хора.
These sensitive individuals often appear to be scatterbrained to others.

В много редки случаи продуктът може да предизвика респираторно дразнене при чувствителни индивиди.
In very rare cases the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals.

При чувствителни индивиди някои агенти могат да причинят алергии, загуба на коса и дерматит.
In sensitive individuals, some agents can cause allergies, hair loss and dermatitis.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which may cause digestive symptoms in sensitive individuals.

Тази необичайна болест е подобна на пневмония и може да се развие при чувствителни индивиди след кратко или продължително излагане на мухъл.
This uncommon disease is similar to pneumonia and can develop in susceptible individuals after brief or prolonged exposure to mold.

Излагането на действието на активната субстанция може да причини алергична реакция при чувствителни индивиди.
Exposure to the active substance may elicit an allergic response in susceptible individuals.

Прогестационните медикаменти могат да предизвикат проявата на гинекомастия в чувствителни индивиди, дори без повишаване нивата на естроген.
Progestational drugs may be able to trigger the onset of gynecomastia in sensitive individuals, even without elevating levels of estrogen.

Те също така съдържат FODMAPs, които могат да причинят храносмилателни симптоми при чувствителни индивиди.
They also contain FODMAPs, which can cause symptoms in the digestive system in sensitive people.

Тази необичайна болест е подобна на пневмония и може да се развие при чувствителни индивиди след кратко или продължително излагане на мухъл.
It is an uncommon disease which is similar to pneumonia and it can develop in the susceptible individuals after prolonged or brief exposure to mold.

Много видове вратига съдържат летливи масла, които могат да причинят контактен дерматит при чувствителни индивиди.
Many tansy species contain a volatile oil, which can cause contact dermatitis in sensitive individuals.

В действителност много чувствителни индивиди изберете да стоят настрана от този стероид напълно, тялото им реагира с изразена болезненост и ниска температура, че може да продължи няколко дни.
In fact, many sensitive individuals choose to stay away from this steroid completely, their body reacts with a pronounced soreness and low-grade fever that may last for several days.

Много видове вратига съдържат летливи масла, които могат да причинят контактен дерматит при чувствителни индивиди.
Many species of tansy contain volatile oils that may cause contact dermatitis in some sensitive individuals.

Лечителите и други психически чувствителни индивиди често влизат в резонанс с обекта на своето фокусирано внимание(или намерение), като използват изображение(например на обекта).
Healers and other psychically sensitive individuals often enter into resonance with the object of their focused attention(or intention) by using an icon(e.g. a representation of the object of interest).

A2B и A3 аденозиновите рецептори участват в патофизиологията на бронхоконстрикция при чувствителни индивиди(т.е. астматици).
The A2B and A3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals(i.e., asthmatics).

Едновременното приложение на силденафил на пациенти, които приемат алфа-блокери, може да доведе до симптоматична хипотония при малкото чувствителни индивиди.
Concomitant administration of sildenafil to patients taking alpha-blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals.

Имуноглобулин IgE играе важна роля в медиирането на атопични реакции, които се появяват когато чувствителни индивиди са изложени на алергени.
Immunoglobulins of the IgE class play an important role in mediating the atopic reactions that occur when sensitive individuals are exposed to allergens.

Въпреки това, не може напълно да се изключи възможността за взаимодействие с често използвани лекарствени продукти, включително продукти, способни да индуцират освобождаване на хистамин, при чувствителни индивиди.
However, interactions with commonly used medicinal products, including products that may induce histamine release in susceptible individuals, may occur.

Алфа-блокер, тъй като едновременното приложение може да доведе до симптоматична хипотония при чувствителни индивиди(вж. точка 4.5).
Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker as the co-administration may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals(see section 4.5).

Когато хранителните продукти се етикетират неправилно или предупреждението за алергии не е обявено правилно, това може да направи хранителния продукт опасен за продажба за определени чувствителни индивиди.
When foods are labeled incorrectly, or an allergen warning is not properly declared, this can make a food product dangerous to sell to certain sensitive individuals.

Реакция, свързвана с лекарствения клас- симптомите на дистония, удължени абнормни контракции на мускулни групи, могат да се появят при чувствителни индивиди по време на първите няколко дни на лечение.
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.

При някои чувствителни индивиди инфекцията от този микроорганизъм може да предизвика промени в кожата- като люспести кори, сърбеж и зачервяване- които, въпреки че са локализирани, могат да бъдат изключително досадни.
In some susceptible individuals, infection by this microorganism can induce skin changes- such as scaly scabs, itching and redness- which, although localized, can be extremely annoying.

Целта на училища“Doga” е да предостави на учениците компетенции, които да ги превърнат в многопосочни, активни, творчески и чувствителни индивиди на бъдещето.
The aim of Doğa Schools is to provide pupils with competencies that they can become multi-directional, participative, creative and sensitive individuals of the future.

Невинаги яркото слънце през лятото е отговорно за появата на обрива, някои хора реагират и на слънчева светлина през зимата, а много чувствителни индивиди могат да бъдат засегнати от флуоресцентни лампи в закрити помещения.
It is not always the bright summer sun, which is responsible; some people also react to winter daylight, and very sensitive subjects may even be affected by fluorescent lamps indoors.

Едновременното приложение на силденафил при пациенти, провеждащи лечение с алфа- блокери, може да доведе до клинично проявена хипотония при чувствителни индивиди(вж. точка 4. 4).
Concomitant administration of sildenafil to patients taking alpha- blocker therapy may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals(see section 4.4).

Както може да се заключи от имунологичния характер на дерматозата, лихен планус не е заразен и се появява при чувствителни индивиди, когато тяхната имунна система предизвиква неоправдана атака въ.
As can be guessed from the immunological nature of dermatosis, lichen planus is not contagious and appears in sensitive subjects when their immune system triggers an unjustified attack on skin and mucous cells.

Въпреки това, възможността за взаимодействия с гонадотропини или лекарствени продукти, способни да индуцират освобождаване на хистамин при чувствителни индивиди, не може да бъде напълно изключена.
However, the possibility of interactions with gonadotropins or medicinal products that may induce histamine release in susceptible individuals, cannot be totally excluded.

Как да използвам "чувствителни индивиди" в изречение

не превишавайте дозата, посочена в тази листовка, защото при чувствителни индивиди и деца антихистаминовите (противоалергични) продукти могат да предизвикал възбуда, халюцинации, гърчове.

AllWhey има намалена лактоза ( млечна захар ) в съдържанието си , което е идеално за лактоза чувствителни индивиди и микронизиран суроватъчен протеин за по-добро храносмилане и усвояване .