Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• foreign enterprises
• foreign businesses
• foreign companies

Примери за използване на Чуждестранните предприятия на Български и техните преводи на Английски

Ii данъкът върху дохода на предприятията с чуждестранно участие и чуждестранните предприятия;
(ii) the income-tax for enterprises with foreign investment and foreign enterprises;

Публикувано на уебсайта на министерството, Миао Уей каза, че министерството приветства чуждестранните предприятия да участват активно в китайския 5G пазар след издаването на лиценза.
MIIT minister Miao Wei said that China welcomes foreign companies to build the country's 5G market.

Осигуряването на конкурентни цени е друга стратегия за китайските предприятия да се конкурират с чуждестранните предприятия.
Providing competitive prices is another strategy for Chinese enterprises to compete with foreign enterprises.

Китай ще продължи да повишава нивото на отваряне и ще създаде по-добра бизнес среда за чуждестранните предприятия, които инвестират в Китай.
The Chinese government will offer good terms to and create a better environment for foreign enterprises investing here.

Се появи високотехнологично производство, което осигурява на местните и чуждестранните предприятия 100% натурален и экологически чист обезмаслен прясно пресован сок от морски зърнастец.
Only in 2004 the high-quality production appeared, it provides domestic and foreign enterprises with 100% of natural and eco-friendly de-oiled directly expressed Sea buckthorn juice.

Abstract: Мястото на стопанска дейност(МСД) винаги е представлявало интерес в областта на международните данъци при облагането на печалбата на чуждестранните предприятия в държавата източник.
Abstract: The permanent establishment(PE) has always been of interest in the field of international taxes in the taxation of profits of foreign enterprises in the source state.

В съобщение, публикувано на уебсайта на министерството, Миао Уей каза, че министерството приветства чуждестранните предприятия да участват активно в китайския 5G пазар след издаването на лиценза.
In a note on the MIIT website, Miao said that the country welcomes foreign enterprises to actively participate in China's 5G marketplace.

Чуждестранните предприятия, които навлизат на европейския пазар, трябва да развиват дейност по един прозрачен начин и в съответствие със закона и трябва да се управляват в рамките на прозрачно споразумение.
Foreign businesses entering the European market must operate in a transparent way and in accordance with the law, and must be managed under transparent agreements.

Министерството също така ще настоява за премахване на ограниченията за достъп до пазара на чуждестранни инвестиции в сектори, които не са в отрицателния списък, за да се изравнят условията за китайските компании и чуждестранните предприятия.
The ministry will also push for the lifting of market access restrictions on foreign investment in sectors not on the negative list so as to level the playing field for Chinese companies and foreign enterprises alike.

От 1 януари 2018 година чуждестранните предприятия са задължени вече да плащат ДДС в Швейцария при реализиран годишен оборот от 100 000 швейцарски франки в световен мащаб, доколкото част от него е направена и в страната.
As of January 1, 2018, foreign businesses may be liable to pay Swiss VAT on its turnover generated in Switzerland if it generates at least CHF 100,000 worldwide.

HÀNỘI- Việt Nam постигна значителен напредък в привеждането на своите политики по чуждестранни арбитражни награди в съответствие с международните стандарти, но трябва да насърчи капацитета за прилагането им, за да засили вярата и доверието на чуждестранните предприятия.
HÀ NỘI- Việt Nam has made significant progress in aligning its policies on foreign arbitral awards with international standards, but it needs to foster enforcement capacity to enhance trust and confidence of foreign businesses.

Че чуждестранните предприятия могат да увеличат инвестициите си в Китай, а ние ще продължим да насърчаваме инвестиционна и бизнес среда, която да е по-стабилна, справедлива, прозрачна и предсказуема за тях.
China welcomes foreign companies to increase investment in the country, and we will continue our efforts to create a more stable, fair, transparent and predictable business environment for foreign investors.".

Като има предвид, че в условията на недостиг на инвестиции и на растеж е важно да бъдат задържани или привлечени дружества в Съюза, и като има предвид, че поради това за Съюза е от решаващо значение да увеличава привлекателността си за местните и чуждестранните предприятия;
Whereas, in a context where investment and growth are lacking, it is important to retain companies in or attract companies to the Union and whereas, therefore, it is crucial for the Union to foster its attractiveness to local and foreign businesses;

Бих искал да подчертая, че чуждестранните предприятия могат да увеличат инвестициите си в Китай, а ние ще продължим да насърчаваме инвестиционна и бизнес среда, която да е по-стабилна, справедлива, прозрачна и предсказуема за тях.
Geng stressed that China welcomes foreign companies to increase investment in the market and will continue to establish a more stable, fair, transparent and predictable investment and business environment.

Европейският парламент изразява съжаление поради факта, че някои държави членки дискриминират чуждестранните предприятия като създават нови бариери, които затрудняват установяването им в дадена държава членка, тъй като това представлява явно нарушение на принципите на вътрешния пазар.".
Deplores the fact that some Member States are discriminating foreign businesses by creating new barriers making it difficult for them to establish themselves in a given Member State, which constitutes a clear breach of internal market principles;

И накрая, бих искал да подчертая, че чуждестранните предприятия могат да увеличат инвестициите си в Китай, а ние ще продължим да насърчаваме инвестиционна и бизнес среда, която да е по-стабилна, справедлива, прозрачна и предсказуема за тях.
In a nutshell, we will, as we always do, welcome investment and operation of foreign enterprises in China and create a fairer, more transparent and more predictable investment and business environment for them.

Тъй като изкуственият интелект, 5G, биотехнологиите и други напреднали технологии ще оформят развитието на световната икономика, страните са задължени да осигурят справедлива и недискриминационна среда за чуждестранните предприятия да инвестират, оперират и продължават сътрудничеството.
As artificial intelligence, 5G, bio-tech and other advanced technologies will shape the development of the global economy, countries are duty-bound to provide a fair, equitable and non-discriminatory environment for foreign businesses to invest, operate and pursue cooperation.

И накрая, бих искал да подчертая, че чуждестранните предприятия могат да увеличат инвестициите си в Китай, а ние ще продължим да насърчаваме инвестиционна и бизнес среда, която да е по-стабилна, справедлива, прозрачна и предсказуема за тях.
Finally, I would like to stress that foreign enterprises are welcome to increase their investment in China and we will continue to foster an investment and business environment that is more stable, fair, transparent and predictable for them.

След като бъде сключено амбициозно споразумение за инвестиции между двете страни и бъдат осъществени реформи за осигуряване на равни условия за националните и чуждестранните предприятия, може да бъде разгледана възможността за сключване на задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия.
Broader ambitions such as a deep and comprehensive Free Trade Agreement can be considered once an ambitious investment agreement between the two sides has been concluded and reforms that level the playing field for domestic and foreign companies have been implemented.

Чуждестранните предприятия тук, в Европа, се радват на твърде широк достъп- често надхвърлящ рамките на договореното от ЕС, докато нашите собствени предприятия срещат затруднения, ако се опитат да участват в процедури за обществени поръчки на някои от основните ни партньори.
Foreign enterprises enjoy very wide access here in Europe, often going well beyond what the EU has negotiated, whereas our own enterprises encounter difficulties if they try to participate in procurement contracts of some of our major partners.

Въпреки това, с непрекъснатата сила на цялостната сила на Китай и края на ерата на хегемонията на чуждестранните предприятия, китайските предприятия ще се възползват от все повече възможности на международната сцена и ще променят оформлението на табелата на световната осветителна индустрия с"скорост на Китай".
However, with the continuous strength of China's overall strength and the end of the era of hegemony of foreign enterprises, Chinese enterprises will seize more and more opportunities on the international stage, and change the layout of the global lighting industry plate with"China speed".

Второ, интегрирането на местни и чуждестранни предприятия допълнително се ускори.
Secondly, the integration of domestic and foreign enterprises are further accelerated.

Българо-скандинавската търговска камара обединява чуждестранни предприятия със значителни инвестиции на българския пазар.
The Bulgarian-Nordic Chamber of Commerce brings together foreign companies with significant investments on the Bulgarian market.

Имат приятелски Exchange с местни и чуждестранни предприятия.
Have Friendly Exchange with Domestic and Foreign Enterprises.

Издаването на материала се извършва от местни и чуждестранни предприятия.
The issue of the material is produced by domestic and foreign enterprises.

Част от които са дъщерни дружества на чуждестранни предприятия.
Some firms are subsidiaries of foreign enterprises.

Произтичащи от парични позиции, които са част от нетна инвестиция в чуждестранно предприятие.
Monetary items that form part of the net investment in a foreign operation.

Загубата на значително влияние над асоциирано предприятие, което включва чуждестранно предприятие; и.
(b) the loss of significant influence over an associate that includes a foreign operation; and.

БНП не включва стоки и услуги, произведени от чуждестранни предприятия, но не включва стоки и услуги, произведени от национални фирми, работещи в чужбина.
GNP does not include goods and services produced by foreign enterprises, but does include goods and services produced by national firms operating in foreign countries.

Ние представляваме редица чуждестранни предприятия при защита на техните права свързани с интелектуалната собственост.
We represent a number of foreign enterprises in defending their rights, connected with intellectual property.