Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• foreign specialists
• foreign experts
• foreign professionals
• international specialists

Примери за използване на Чуждестранни специалисти на Български и техните преводи на Английски

Обучение на чуждестранни специалисти.
Training of foreign specialists.

Това е и начин за предприемач да привлича ценни чуждестранни специалисти.
It is also a way for an entrepreneur to attract valuable foreign specialists.

Чуждестранни специалисти, пребиваващи в страната във връзка с международни спогодби.
Foreign specialists staying in the country under international treaties;

Кандидатурите ще бъдат оценявани от комисия, съставена от румънски и чуждестранни специалисти.
The applications will be evaluated by a committee of Romanian and foreign specialists.

Чуждестранни специалисти, пребиваващи в страната във връзка с международни спогодби;
(2) foreign experts staying in the country in connection with international agreements;

Симпозиума на тема свързана с народното изкуство с участие на български и чуждестранни специалисти.
Symposium related to folk art with the participation of Bulgarian and foreign experts.

Освен лектори от България, имаше лекции от чуждестранни специалисти в съответните области.
Besides lecturers from Bulgaria, there were lectures by foreign specialists in the respective fields.

Дейност на чуждестранни специалисти пребиваващи в страната на основание на международни договори;
Activity for foreign specialists, who stay in the country on the basis of international treaties;

Най-продуктивните и креативно мислещи граждани напускат страната; чуждестранни специалисти вече не идват.
The most productive people are leaving the country and foreign experts are no longer coming.

Първите отличени чужденци Не е тайна, че чуждестранни специалисти помогнаха за развитието на младата съветска държава.
It is no secret that foreign specialists helped the development of the young Soviet country.

Бурният икономически подем, настъпил в Третата Българска държава, привлича множество чуждестранни специалисти.
The rapid economic boom that occurred in the Third Bulgarian State attracted many foreign professionals.

Плюс това има и чуждестранни специалисти, които са изпратени в Русия от техните компании за няколко години.
Plus, there are also those foreign professionals who are sent to Russia by their companies for a few years.

В резултат на това се взема невероятното решение да се наемат чуждестранни специалисти от капиталистическия свят.
As a result, the incredible decision was made to engage foreign professionals from the capitalist world.

Организира бизнес посещения на чуждестранни специалисти в страната и на български специалисти в чужбина;
Organizes business visits of foreign specialists in the country and Bulgarian specialists abroad;

Всичко това ще бъде допълнително анализирано от компетентните служби на Украйна и чуждестранни специалисти.
This information shall be subject to further in-depth analysis by the competent authorities of Ukraine and eventually foreign experts.

Има особености на заетостта, когато става дума за чуждестранни специалисти, но те се решават индивидуално от компаниите.
There are features of employment when it comes to foreign experts, but they are solved by companies individually.

Същевременно във всеки брой редакционната колегия запознава широката читателска аудитория и с постиженията на наши и чуждестранни специалисти.
In every issue the Board of Editors inform readers for the achievements of Bulgarian and foreign specialists.

Обучение на чуждестранни специалисти на място или/и в държавата на клиента в експлоатацията и поддръжката на военно оборудване.
Training of Foreign specialists locally and/or in customer's country in the operation and maintenance of supplied military equipment.

С основаването на École Lenôtre през 1971 г., Gaston Lenôtre отговаря на нуждите от обучение на френски и чуждестранни специалисти.
By founding École Lenôtre in 1971, Gaston Lenôtre responded to the training needs of both French and foreign professionals.

Събитието е утвърдена платформа за срещи на български и чуждестранни специалисти, участващи в големи структурни проекти в страната.
The event is an well-established platform for meetings of Bulgarian and international specialists participating in major structural projects in the country.

Регулярни семинари и дискусии върху интересни теми в онкологията с подкрепата на изтъкнати български и чуждестранни специалисти.
Regular seminars and discussions on interesting topics in oncology, with the support of prominent Bulgarian and foreign specialists.

Нашите сънародници правят всичко възможно да се поучат от опита на чуждестранни специалисти, които отдавна насърчава култура на скейтбордове у дома.
Our compatriots do their best to learn from the experience of foreign professionals who have long promoted the culture of skateboards at home.

Тази година мотото на конференцията беше''Европейски хоризонти в дерматологията'' и включваше лекции на водещи български и чуждестранни специалисти.
This year the motto of the conference was“European horizons in dermatology” and included lectures by leading Bulgarian and foreign specialists.

Са представители на чуждестранни търговски дружества или чуждестранни специалисти, пребиваващи в страната по силата на сключени международни договори;
Representatives of foreign companies or foreign specialists staying in the country under the concluded international contracts;

Специализирал е в лечението на деформации на зъби и челюсти, лечение със брекет системи и апарати- при водещи български и чуждестранни специалисти.
Specialized in the treatment of deformities of the teeth and jaws, treatment with bracket systems and devices- in leading Bulgarian and foreign experts.

Членове на Клуба са видни български и чуждестранни специалисти, които съдействат за подобряването на знанията за самозащита на българските граждани.
The members of the club are prominent Bulgarian and foreign specialists who cooperate to improve the knowledge for self-defense of the Bulgarian citizens.

В същото направление може да се образуват интердисциплинарни международни екипи, в които заедно с казахстански учени да се включат и чуждестранни специалисти.
In this direction, international multidisciplinary teams can be created, in which, along with Kazakh scientists, foreign specialists will be involved.

В Германия големи проекти(акредитация на институти, професорски позиции), също често се оценяват изцяло от чуждестранни специалисти в съответното направление.
In Germany, major projects(accreditation of institutes, professorial positions) are also often fully evaluated by foreign experts in the relevant field.

В същото направление може да се образуват интердисциплинарни международни екипи, в които заедно с казахстански учени да се включат и чуждестранни специалисти.
In this direction, you can create international multidisciplinary teams, in which, along with Kazakhstani scientists, foreign specialists will be involved.

В програмата ще бъдат включени лекции на водещи български и чуждестранни специалисти, дискусии по актуални за българската дерматология теми и разнообразна социална програма.
The program includes lectures by leading Bulgarian and foreign experts, discussions on current topics of the Bulgarian dermatology and a varied social program.

Как да използвам "чуждестранни специалисти" в изречение

Въпрос- Уважаеми мастер-Николай, кога и къде са първите Ви публични изяви пред чуждестранни специалисти ?

Наши и чуждестранни специалисти показват в Търново алтернативни способи за разрешаване на спорове – Труд

Обменяме информация и привличаме чуждестранни специалисти в областта на технологиите и образованието за консултации в България.

- обучение на български специалисти в чужбина и привличане на чуждестранни специалисти за консултации в България.

Сертифицирани български и чуждестранни специалисти ще оценяват състезателите, а спонсорите на конкурсите обмислят подобаващи награди за победителите.

Български и чуждестранни специалисти дискутираха проблемите на компютърната сигурност на семинар, организиран от hi Computers в Разлог

Промени в правилника на фонда го задължават да преценява за всяко искане дали може да покани чуждестранни специалисти

Най-продуктивните и креативно мислещи граждани напускат страната; чуждестранни специалисти вече не идват. Тук вече става дума за репутация.