Какво е " ЧУЖДО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• foreign content
• third-party content
• content from others
• foreign contents
• someone else's content

Примери за използване на Чуждо съдържание на Български и техните преводи на Английски

Споделяйте чуждо съдържание.
Share others content.

Ето защо, ние не можем да гарантираме за тези чуждо съдържание.
For this reason, we cannot guarantee this foreign content.

Отговорност за чуждо съдържание.
Responsibility for foreign content.

Ето защо, ние не можем да гарантираме за тези чуждо съдържание.
Therefore, we can not guarantee for these foreign contents.

Само копира чуждо съдържание.
You just copied someone else's content.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
Concerning foreign contents no general monitoring and verifying obligation exists.

Никога не копирайте чуждо съдържание.
Never copy content from others.

Не кради чуждо съдържание;
You shall not steal another person's content.

И най-важното, не публикувайте нечие чуждо съдържание на сайта си.
And most importantly, do not publish someone else's content on your site.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
Regarding third-party content, however, no general monitoring and review requirements.

Отговорност за чуждо съдържание.
Responsibility for foreign contents.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
Regarding foreign content there are however no general monitoring and review requirements.

В момента публикувате чуждо съдържание безплатно.
Right now, you are showcasing other people's content for free.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
With regard to external content, however, there is no general monitoring and auditing obligation.

Безплатни Вижте най-новото от Google, разглеждайте чуждо съдържание и създавайте собствено.
Free Browse the latest from Google, explore content from others and create your own.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
Regarding third-party content, however, there is no general monitoring and assessment requirement.

Вижте най-новото от Google, разглеждайте чуждо съдържание и създавайте собствено 1 Безплатни.
Browse the latest from Google, explore content from others and create your own 1 Free.

Относно чуждо съдържание обаче не съществува общо задължение за контрол и проверка.
As regards any third-party content, there is no general obligation for monitoring and verification.

Меметата, които като цяло са нелицензирани ремикси на чуждо съдържание, ще бъдат под кръстосан огън.
Memes, generally being unlicensed remixes of other people's content, would be caught in the cross fire.

При качването на чуждо съдържание без разрешение може да имаш сериозни проблеми… това може да е нарушаване на авторски права.
Uploading someone else's content without permission could get you into a lot of trouble---- it may be copyright infringement.

Са построени под формата на сайтове за сравняване на цени, продуктови агрегатори или с чуждо съдържание или използват спам.
They are built in the form of price comparison sites, product aggregators or with foreign content, or using spam.

При публикуването на чуждо съдържание ние полагаме максимални усилия да изясним правата на интелектуална собственост върху снимки, текстове, графични решения и функционалности.
When publishing foreign content, we make every effort to clarify intellectual property rights over photos, texts, graphical solutions and functionalities.

Използвайте едно изречение или част от едно изречение, защото тези, които„взаимстват” чуждо съдържание, понякога незначително видоизменят текста, с цел„промяната” да отговаря на техните нужди.
Use one sentence or part of a sentence because those who do use other's content sometimes change a little of the wording to suit their needs.

Пиратството обаче започва да притеснява правителството, не на последно място защото наличието на безплатно чуждо съдържание задържа развитието на местната медийна индустрия.
Piracy is starting to worry the government, not least because the availability of free foreign content is holding back the development of the domestic media industry.

Използвайте едно изречение или част от едно изречение, защото тези, които„взаимстват” чуждо съдържание, понякога незначително видоизменят текста, с цел„промяната” да отговаря на техните нужди.
Use a sentence or part of a sentence because those who"borrow" someone else's content sometimes make a slight change to the text in order for the"change" to meet their needs.

За щети, понесени като последствие на това, че интернет потребителят се осланя на правилността, пълнотата и/или актуалността на такива чужди съдържания, отговаря само оферентът на съответното чуждо съдържание, а не Techem GmbH.
For damage caused because an internet user has relied on the accuracy, the integrity and/or actuality of any specific extrinsic content, the supplier of this content is solely responsible, not Ruth Cohn Institute for TCI- international.

Веднага щом стане известно на AkzoNobel, че собствено или чуждо съдържание нарушава законите или правата на трети страни, съответното съдържание ще бъде премахнато незабавно.
As soon as AkzoNobel becomes aware that their own or external content is breaking laws or rights of third parties, then the content in question will be immediately removed.

Трябва ли член 14, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО1 да се тълкува в смисъл, че операторът на платформа за онлайн споделяне на видеоклипове като доставчик на хостинг услуги играе активна роля, която води до неприлагане на освобождаването от отговорност, когато в допълнение към предоставянето на място за съхранение на чуждо съдържание, предоставя или предлага на ползвателя следните допълнителни дейности.
Is Article 14(1) of Directive 2000/31/EC 1 to be interpreted as meaning that the operator of an online video platform, as a host service provider, plays an active role, leading to a loss of the liability privilege, as a result of providing or offering to the user the following accompanying activities in addition to the provision of storage space for third-party content.

Относно чужди съдържания не съществува задължение за наблюдение и проверка.
Concerning foreign contents no general monitoring and verifying obligation exists.

Ние сме проверили чуждите съдържания за възможни правни нарушения, доколкото това е разумно.
We have checked the third-party content for possible legal violations in a reasonable extent.

Как да използвам "чуждо съдържание" в изречение

И най-важното, не публикувайте нечие чуждо съдържание на сайта си. Това създава съдържание дубликат, а търсачките наказват за това.

← Що е то uber и има ли почва у нас? (пълна версия) Отговорността за собствено и чуждо съдържание в интернет →

Та така… Гмеж, зор и сръПска музика е ситуацията, дори да имаш най-добри намерения… Пък да не говорим за сайтове и блогове, дето основно с чуждо съдържание се запълват…