Какво е " ШЕГУВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• joking
• kidding
• serious
• joke
• joked
• jokingly
• just playing

Примери за използване на Шегуваме на Български и техните преводи на Английски

Шегуваме се.
We're joking.

Не се шегуваме.
We're serious.

О, ние така се шегуваме.
Oh, that's how we joke.

Не се шегуваме!
This is no joke.

Виждаш, че не се шегуваме.
You see we're serious.

Ние се шегуваме.
We're kidding.

И не се шегуваме, повярвайте!
I am not joking, believe me!

Само се шегуваме.
We're kidding.

Ние се шегуваме за това.
We're joking about it.

О, ние се шегуваме.
Oh, we are kidding.

Често се шегуваме с този случай.
We often joke about this.

Яж, глупак такъв, просто се шегуваме.
Eat, you fool, we're just kidding.

И не се шегуваме.
And we are not joking.

И не се шегуваме, повярвайте!
He's not kidding, believe me!

Тя знае, че само се шегуваме.
I think that she knows we are just kidding.

Не се шегуваме.
(laughing) We're not joking.

Хей, Паула, знаеш, че се шегуваме.
Hey come on Paula you know we're just playing.

Само се шегуваме, нали?
We're friends. All right. Just playing.

Не се шегуваме, това е напълно възможно!
I'm not kidding, it is entirely possible!

Ние просто се шегуваме, нали така Рики?
We are just kidding, right Ricky?

Не се шегуваме, наистина са сред най-добрите!
I am not kidding, they are the best!

А когато се шегуваме, ще правим така.
And when we're joking, we can do that.

Поне знаят, че не се шегуваме, нали?
I know. At least they know we're serious, eh?

Когато не се шегуваме, ще правим така.
So when we're serious, we have to do this.

Още се шегуваме, че е искала тактично да се отърве от нас.
We joked that she wanted to keep tabs on us.

Когато разбраха, че не се шегуваме, те се втурнаха навън.
When they realised I wasn't joking, it went quiet.

Само се шегуваме, забавляваме се, върни се.
We're just joking, having fun, come back.

Понякога е трудно да се разбере дали се шегуваме, или не.
It's hard to tell sometimes if they're joking or not.

Да, не се шегуваме- това се случва много често.
I am not kidding, that happens way too often.

Понякога е трудно да се разбере дали се шегуваме, или не.
It is hard to tell sometimes if they are joking or not.

Как да използвам "шегуваме" в изречение

Snaggys и неговите приятели не оправдават незаконните неща, но обичаме да се шегуваме около всичко.

запис на дългосвиреща грамофонна плоча!!! Хаха шегуваме се, естествено. Голямата награда е запис на албум в студиото

"Ние това се шегуваме - че първият филм е преди 10 години, а сега така изглежда бракът", споделят двамата.

Случаят обаче е много сериозен, за да се шегуваме със случилото се. Въпросът е дали скандалът ще се случи въобще.

Соня: Освен това, пътуването ни из Америка ни сближи ужасно много. Помагаме си, шегуваме се... изобщо, много весело си изкарваме.

"Пуешкото е новото свинско. Шегуваме се, но не се шегуваме, когато казваме, че тези пуешки шишчета са невероятно вкусни "

Темата е доста сериозна и болезнена, за да се шегуваме с нея, адвокат нямам. Сещам се какво имаш предвид, но......

Често се шегуваме наричайки северозападна България северозападнала. Когато обаче човек попадне в крайдунавския парк във Видин мнението рязко се променя.

С хумористични най-вече. Нормално си общуваме, няма специални методи. Говорим си, шегуваме се много, а те и двете са свикнали с това.

- Шегуваме се, че България е уникална държава, което се потвърждава и с теб. Единствената ни олимпийска шампионка има алергия към водата...