Какво е " ШИРОКОМАЩАБНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• large-scale
• wide-ranging
• large scale

Примери за използване на Широкомащабните на Български и техните преводи на Английски

За да наблюдаваме широкомащабните промени на Земята, използваме спътници.
To observe large-scale changes on the Earth we use satellites.

Широкомащабните киберинциденти могат да нарушат предоставянето на важни услуги в целия ЕС.
Large-scale cyber incidents could disrupt the provision of essential services across the EU.

Дори ако се появи обещаващ кандидат, широкомащабните клинични изпитвания за ефективност ще се случат едва след години, твърди той.
Even if a promising candidate surfaces, large-scale efficacy trials are probably years away, he says.

Широкомащабните изследвания се провеждат най-вече в Африка, където разпространението на ХИВ-инфекцията е най-голямо.
Large-scale tests are going on mainly in Africa where the HIV rates are highest.

Насърчаването на съгласуваните усилия, сътрудничеството и широкомащабните проекти в областта на научните изследвания, иновациите и правосъдието;
Promoting of concerted effort, collaboration and large-scale projects in research, innovation and justice;

Широкомащабните строителни проекти често налагат външно финансиране и комплексно финансово управление.
Large-scale construction projects often requite external financing and complex financial management.

Насърчаването на съгласуваните усилия, сътрудничеството и широкомащабните проекти в областта на научните изследвания, иновациите и правосъдието;
Promote synergies, cooperation and large-scale projects in the fields of research, innovation and justice;

Широкомащабните, амбициозни планове са важни и необходими, но много често те са далече от обзора на обикновените граждани.
Large-scale, ambitious plans are important and necessary, but very often far off the radar of ordinary citizens.

Иранската икономика пострада от широкомащабните американски санкции, особено тези, които бяха наложени на петролния ѝ сектор миналия ноември.
Iran's economy has been battered by wide-ranging U.S. sanctions, particularly those placed on its oil sector last November.

Официалната спецификация за 5G NR се очаква да бъде завършена навреме за широкомащабните разгръщания на мрежи, започващи през 2020 г. Тя ще е част от т.
The official 5G NR specification is expected to be finished in time for large-scale deployments starting in 2020.

Широкомащабните престъпни и терористични мрежи представляват значителна заплаха за вътрешната сигурност на ЕС и за безопасността и поминъка на гражданите му.
Large scale criminal and terrorist networks pose a significant threat to the internal security of the EU and its citizens.

В дългосрочен план озоновият слой ще се възстанови, благодарение на широкомащабните екологични политически мерки, приети за неговото опазване.
In the long term the ozone layer will recover thanks to extensive environmental policy measures enacted for its protection.

Европейската комисия представи предложение за директива за борба с новите престъпления в кибернетичното пространство, като например широкомащабните кибернетични атаки.
Today the European Parliament has adopted new EU legislation to fight cyber crime, such as large scale cyber attacks.

Нерядко широкомащабните военни операции се оказват не така резултатни, колкото се е очаквало, и това засилва позициите на онези, които желаят в бъдеще да се противопоставят.
Large-scale military operations are often less effective than expected, and this strengthens those who wish to resist in the future.

Европейската комисия представи предложение за директива за борба с новите престъпления в кибернетичното пространство, като например широкомащабните кибернетични атаки.
The European Commission presented a proposal for a Directive to deal with new cyber-crimes, such as large-scale cyber-attacks.

Широкомащабните престъпни и терористични мрежи представляват значителна заплаха за вътрешната сигурност на ЕС и за безопасността и поминъка на гражданите му.
Large-scale criminal and terrorist networks pose a significant threat to the internal security of the EU and to the safety and livelihood of its people.

Комисията следва да осигури участието на експерти в областта на информационните технологии от ГД„Информатика“ или други генерални дирекции в самото начало на широкомащабните ИТ проекти.
The Commission should involve IT experts from DG Informatics or other directorates-general at the inception of large-scale IT projects.

Широкомащабните проекти до известна степен са уникални както в спецификата на технологичните процеси, така и в естествените условия на експонираната територия.
Large-scale projects are, to a certain extent, unique both in the specifics of technological processes and in the natural conditions of the territory that is exposed.

Такава удивителна, подробна карта трябва да може да отговори на няколко ключови въпроса относно тъмната енергия и създаването на широкомащабните структури във Вселената.
Such an amazing, detailed map should be able to answer a few key questions about dark energy and the creation of the large scale structures in the universe.

Помпео заяви, че има"достоверна информация", че корабът транспортира петрол до Сирия в нарушение на широкомащабните санкции срещу правителството на сирийския президент Башар Асад.
Pompeo said he had"reliable information" it was transporting oil to Syria in defiance of wide-ranging sanctions on the regime of Syrian President Bashar al-Assad.

Тяхната юрисдикция обаче свършва до националните граници, което оставя на националните прокурори ограничени средства за борба с широкомащабните трансгранични финансови престъпления.
However, their jurisdiction ends at national borders, leaving national prosecutors with limited tools to fight large-scale financial crime across borders.

Системата ще се управлява от eu-LISA- агенцията на ЕС, която отговаря за управлението на широкомащабните информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
The system will be managed by eu-LISA, the EU agency responsible for the management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice.

Но проучването показва, че широкомащабните решения за инфраструктурата, като например резервния капацитет на електроцентралите, са относително незасегнати от нивото на изменение на климата.
But our study shows that large-scale infrastructure choices, such as back-up power plant capacity, are relatively unaffected by the level of climate change.”.

Макар и да нямат претенции за архитектурна красота, те са, в съвършената си временност, една възхитителна алтернатива на широкомащабните структури, които може един ден да заемат мястото им.
Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large-scale structures that might someday take their place.

Анализ на информацията, получавана от широкомащабните информационни системи с цел откриване на променящи се маршрути и методи, използвани за незаконна имиграция и трансгранична престъпност.
Analysis of information derived from large-scale information systems for the purpose of detecting changing routes and methods used for illegal immigration and cross-border crime.

Широкомащабните инвестиции в инициативи за активен пазар на труда и всеобхватните мерки за възстановяване на околната среда са основни, ако крайният резултат следва да бъде приемлив за тези региони.
Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.

И цялостната възникнала ситуация, в която Дафа е преследван в човешкия свят, е причинена от широкомащабните, тежки случаи на преследване на тези ученици поради това, че те имат привързаности.
And the overall situation that has appeared, in which Dafa is persecuted in the human world, is caused by the large-scale, severe occurrence of these students being persecuted because they have attachments.

Основната причина за това са широкомащабните информационни кампании, реализирани от заинтересовани частни лица, с интереси в застрояването или усвояването на ресурсите в защитените зони.
The main reason for this is the large-scale information campaigns delivered by private individuals interested in building or absorbing resources in the protected areas.

По-специално, EIT ще продължи да действа най-вече чрез своите общности на знание и иновации(ОЗИ), широкомащабните европейски партньорства, които работят по конкретни обществени предизвикателства.
In particular, the EIT will continue to operate primarily through its Knowledge and Innovation Communities(KICs), the large-scale European partnerships that address specific societal challenges.

Комисията е на мнение, че наскоро бяха извършени много методологично по-интересни оценки(вж. точка 84) и трябва да се прави разграничение между широкомащабните и по-рутинните оценки.
In the Commission's view, many methodologically more interesting evaluations were carried out recently(see paragraph 84) and a distinction should be made between the large-scale evaluations and more routine exercises.

Как да използвам "широкомащабните" в изречение

"(b) Изобретяването на социална психиатрия като политичесска наука, позволяващапревантивни технически намеси в широкомащабните проблеми..."

Така и именно в такава информационна обстановка през 70-те години се зародиха широкомащабните акции на българската държава, за да се неутрализира турската експанзия в България.

1. Откриването на специфични антитела на АЧС се препоръчва при субакутните и хроничните форми на болестта, както и за широкомащабните изследвания и за програмите за пълно унищожаване на АЧС, по много причини: