Примери за използване на Широкомащабно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Широкомащабно настъпление.
Трябва да мислим широкомащабно.
Не ще има широкомащабно нападение на върколаци.
There has never been a large-scale Lycan attack.Тогава ще видим бързо приемане и широкомащабно използване.
That is when we will actually see the fastest adoption and large scale use.Широкомащабно производство на бира ще започне в края юни или юли.
Large scale manufacturing of beer will commence in late June or July.Тя е предназначена за широкомащабно видеонаблюдение и проекти.
It is designed for large-scale video surveillance deployment and projects.Машини и много вода,което води до много широкомащабно земеделие.
Machinery, with a whole bunch of water,leads to very large-scale agriculture.Ционистката армия провежда„широкомащабно учение“ за нахлуване в град Газа….
Алуминиевата плоча, използвана при LED светлини, започна широкомащабно приложение.
The aluminum plate used in LED lights began large-scale application.Иновациите изискват широкомащабно придобиване на по-общи умения.
Дървена батерия може да бъде„зелена“ опция за широкомащабно съхраняване на енергия.
Wood nanobattery could be green option for large-scale energy storage.Призовава за подобна система за широкомащабно проследяване на завършилите програми за ПОО;
Calls for a similar system for large-scale tracking of VET graduates;Веднъж на всеки две години ENISA организира широкомащабно всеобхватно учение.
Ford е създател на широкомащабно производство на превозни средства с помощта на конвейер.
Ford is the creator of large-scale production of vehicles by using assembly lines.Това е безпрецедентно за такова широкомащабно публично пускане на технологии.
This is unprecedented for such a wide-scale public technology launch.Тъй като това е широкомащабно строително оборудване, ние не доставяме проби безплатно.
A: Because this is large scale construction equipment, we do not supply samples for free.Реформаторите могат да създадат организации и стратегии,подкрепящи широкомащабно подобрение;
Reformers can establish organizations andstrategies supporting large-scale improvement;Той е популярен за широкомащабно производство в 60-те и началото на 70s и продължаваКогато?
It was popular for large-scale manufacturing in the 60s and early 70s, and continues[when?]?Украинският президент Порошенко предупреди сънародниците си за широкомащабно руско нахлуване.
В другия- широкомащабно електрическо устройство за боядисване с продължително разпространение. Разходи за устройства.
In the other- large-scale painting electric device with long-playing distribution.A Ученическия експеримент доставен с малко показност едва ли се равнява широкомащабно практическо приложение.
A schoolboy experiment delivered with a bit of panache hardly equals large-scale practical application.Малко места са подходящи за широкомащабно отглеждане на уасаби, а отглеждането е трудно дори при идеални условия.
Few places are suitable for large-scale wasabi cultivation, and cultivation is difficult even in ideal conditions.За да се постигнат целите за опазване на климата, ще бъде необходимо широкомащабно намаляване на емисиите на CO2.
To reach the climate protection targets, a large-scale reduction in CO2 emissions will be necessary.Затоплянето на Земята вече има измерими последици ибъдещото въздействие се очаква да бъде широкомащабно и скъпо“.
The Earth's warming is already having measurable consequences andfuture impacts are expected to be wide-ranging and costly.Полша е нарушила правото на ЕС, като е поръчала широкомащабно изсичане на дървета в една от най-старите гори в Европа- националния парк Бяловеза.
Poland violated EU law by ordering large-scale logging in one of Europe's oldest woodlands, the Bialowieza forest.Това доведе до широкомащабно преразглеждане на стандартите за безопасност, което доведе до много високите стандарти, с които разполагаме днес.
That led to a wide-scale review of safety standards which has resulted in the very high standards that we now have today.Вместо енергия от изкопаеми горива и широкомащабно производство имаме мрежи от възобновяема енергия, дигитални платформи и 3D принтиране.
Instead of fossil fuel energy and large-scale manufacturing, we have got renewable energy networks, digital platforms and 3D printing.През 70-те години на миналиявек е разработен метод, който позволява широкомащабно изследване на новородени за ранно откриване на хипотиреоидизъм.
In the 1970s,a method was developed that allows a large-scale examination of newborns for early detection of hypothyroidism.СМИ- Ционистката армия ще проведе„широкомащабно учение, симулиращо наземна операция“ в окупираната Ивица Газа, съобщи Израел Хайом.
The Israeli army is to hold“a wide-scale drill simulating a ground operation” in the occupied Gaza Strip, reported Israel Hayom.Като такава, Държавата днес има все по-големи възможности да провежда едновременно, всепроникващо,насочено и широкомащабно следене от всякога“.
As such, the State now has a greater capability to conduct simultaneous, invasive,targeted and broad-scale surveillance than ever before.
