Какво е " ШЛЮЗОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• floodgates
• locks
• sluices
• gateways
• airlocks
• door

Примери за използване на Шлюзовете на Български и техните преводи на Английски

Отворете шлюзовете.
Open the sluices.

Шлюзовете се отварят!
The gates are opening!

Успели са, шлюзовете се отварят.
The gates are opening.

Шлюзовете са запечатани.
Airlocks are sealed.

Трябва да отворя шлюзовете.
I have got to open the locks.

Отворя ли шлюзовете, се махам.
I open the door, I get clear.

Помогни ми да отводним шлюзовете.
Help me prime these gates.

Буш отваря шлюзовете в Ирак.
Bush opened the floodgates in Iraq.

Опитваше се да отвориш шлюзовете!
You were trying to open up the airlocks.

Да видите, че шлюзовете са отворили.
You can see that the floodgates have opened.

Има ли начин да отворим шлюзовете ръчно?
Is there any way we could open the gates manually?

Шлюзовете са 110 фута широки и 1050 фута дълги.
The locks are 110 feet wide and 1050 feet long.

Какво ще стане с теб, когато шлюзовете се отворят?
What happens to you when that door opens?

Някой все още трябва да се качи горе, за да отвори шлюзовете.
Someone still needs to get up there and open the airlocks.

Трябва да се отворят шлюзовете, сложно е.
You have to open the sluice gates. It's complicated.

Няма да затворим шлюзовете на бариерата за прилива тази вечер.
We won't close the Barrier gates for the high tide tonight.

Чакай… веднъж вратите отворени, шлюзовете ще нулират.
Wait… once the doors open, the locks will reset.

В главата ти има твърде много вода, затова си отворил шлюзовете.
You had too much water in your head, so you opened the floodgates.

Вашата оставка няма да отворят шлюзовете на вашата организация.
Your resignation will not open the floodgates on your organization.

След това той отвори шлюзовете и миграционната вълна заля Европа.
He then opened the floodgates and migration wave swept over Europe.

Бе впечатляваща гледка как толкова много кораби минават през шлюзовете.
It's impressive to see so many ships moving through the locks.

Шлюзовете вградени в Мюлхайм на Рур довели до разширяването му като пристанище.
Locks built at Mülheim on the Ruhr led to the expansion of Mülheim as a port.

В този случай определящ фактор за максималните размери са размерите на шлюзовете.
In this case the limiting factor was the size of the locks.

Шлюзовете, изградени при Мюлхайм довеждат до разширяването му като пристанище на река Рур.
Locks built at Mülheim on the Ruhr led to the expansion of Mülheim as a port.

На връщане бяхме свидетели на преминаването на два круизни кораба през шлюзовете.
When we did arrive two ships were passing through the locks.

Ако отворим шлюзовете ще избягат по течението и няма да ги видим никога повече.
We would open the sluices and they would just drift off downstream never to be seen again.

Москва е трябвало да бъде потопена под вода, като се отворят шлюзовете на канала Москва-Волга.
The huge lake was to be created by opening the sluices of the Moscow-Volga canal.

Размерът на шлюзовете предопределя максималния размер на корабите, които могат да преминават.
The size of the locks determines the maximum size ship that can pass through.

В миналото компанията обяви когато отвори шлюзовете и направи актуализацията достъпна за всеки;
In the past, the company has announced when it has opened the floodgates and made the update available to everyone;

Размерът на шлюзовете определя максималният размер на корабите, които могат да се поберат вътре.
The size of the locks determines the maximum size of a ship that can pass through them.

Как да използвам "шлюзовете" в изречение

Шлюзовете са отворени и патологичното явление започва да се утвърждава на Запад с невероятна скорост.

С усмивка аз подскачам между шлюзовете в музея и към следващата толкова приятна изненада на съдбата.

Другите херметизирани модули на МКС в орбита са шлюзовете за извън бордова дейност (ИБД) Куест и Пирс.

Мобилните телефони и телевизорите могат да изгубят връзка при преминаването на шлюзовете и в отделни участъци на реката.

META – FUSION отваря шлюзовете за съдово и мускулно увеличаване, като ускорява бързото произвеждане на азотен оксид в цялото тяло.

Panamax?-с дедуейт от 50 до 80 000 тона, този тип има размери стриктно съобразени със тези на шлюзовете на Панамския канал.

В сряда Ками е на работа и ние с Руслан и Сами поехме към шлюзовете на Сиатъл. Пътьом се отбихме да разгледаме

И всичко приключи, шлепа, който минаваше сутринта и му се радвахме е минал през шлюзовете и всичкия събран боклук се плъзна по канала...

Сборен пункт - стената на езеро Панчарево в 11.00 ч. Мястото е площадката с металния парапет, в непосредствена близост до шлюзовете на преливника.