Какво е " ШОКИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• shocked
• shock

Примери за използване на Шокирали на Български и техните преводи на Английски

И те са били шокирали.
And they're shocked.

Новините сигурно са ви шокирали.
The news must have come as a shock.

И хората биха се шокирали от това обобщение.
And people would be shocked if you just did that.

Хората сигурно са се шокирали.
People must have been shocked.

Бомбардировките бяха шокирали, дори върлите привърженици.
The bombing had shocked even his staunchest supporters.

Сигурно някои неща са те шокирали.
I'm sure some of what you saw was shocking.

Виждала съм неща, които биха шокирали много куртизанки.
I have seen things within these walls that would shock a brace of courtesans.

Новините трябва да са ги шокирали.
The news must have come as a shock to them.

Съветите вече са шокирали света със Спутник. Първият в историята сателит.
The Soviets had already shocked the world with Sputnik, the first-ever satellite.

Започна дело за неонацистки убийства, шокирали Германия.
The neo-Nazi-linked murders have shocked Germany.

Като погледнахте в празната кутия, сигурно сте се шокирали.
When you looked in that empty safe deposit box, it must have been a shock.

Шокирали сте се да откриете писмо от полковника, но е можело да е полезно.
A shock to find a statement from the colonel but it might come in useful.

Че скоро сте разбрали за случая, сигурно сте се шокирали.
You learnt about it recently? It must have been a shock.

Които биха ме шокирали, но ти избра тази, в която си показал милост.
That would have shocked me. But, you chose to tell me about a time in your life when you showed kindness.

Четирима души бяха осъдени за убийства на роми, шокирали Унгария.
Next article Four jailed for killing Roma in spree that shocked Hungary.

Жителите на Уалнът Вали, се шокирали когато разбрали истината за любимата си мажоретка.
Residents of Walnut Valley have been shocked and outraged to find out the truth about their favorite cheerleader.

Провели са го с 1600 деца на възраст между 4 и 5 години, а резултатите ги шокирали.
On 1,600 children between the ages of 4 and 5, and their results shocked them.

Списъците на Шумерските Царе са шокирали историците, откакто са открити от съвременните човешки същества.
The Sumerian King Lists have shocked historians ever since they were uncovered by modern human beings.

Ако католиците знаят колко от Ватикана вярват в Бог те биха се шокирали.
If Catholics knew how few of the Catholics priests actually believe in god, they would be shocked.

Убийствата шокирали цялата страна, но въпреки напрегнатото полицейско разследване случаят си останал загадка.
The murders shocked the nation, yet despite the intense police investigation the case remains unsolved to this day.

Ако ги разгледаме през обектива на либералния мироглед от преди 2008 г., бихме се шокирали.
If we assessed them through the lens of the pre-2008 liberal worldview, we would be shocked.

Клетви, напълно откъснати от своя обект, шокирали кандидата, а после станали смешни и изцяло бивали пренебрегвани.
Oaths out of all proportion with their object, shocked the candidate, and then became ridiculous, and were wholly disregarded.

Няма да направя нищо, но след този календар, няма много неща, които биха ме шокирали.
I will do nothing of the sort, But after that awful calendar There's not a lot that would shock me now.

Но властите се шокирали още повече, когато през същата година, друга фанатична група също извършила самоубийство, поради подобна причина- Небесната порта.
But authorities were even more shocked when, that same year, another fanatical group also committed mass suicide for a similar purpose-- Heaven's Gate.

Има някои неща… които всички сме сторили, някои неща, които… от които хората биха се шокирали.
There are certain things that… that we have all done. Certain things that people would be shocked to learn about.

Фрейзър казва, че същите особености, които шокирали и отблъсквали гърците, били онова, което привличало римляните и варварите от запада(пак там, стр. 298-299).
Frazer says that the same features which shocked and repelled the Greeks were what attracted the Romans and the barbarians of the west(ibid., pp. 298-299).

Пенсиониран полицай Алви Аланад каза, че той е разгледал случай на някакви странни същества, дошли там, които шокирали жителите.
A retired policeman, Alwi Alnadad said that he handled a case of some strange beings that came there which shocked the inhabitants.

Някои убийства са шокирали света и са се превърнали в истинска медийна сензация, а мистериозността около тях се заплита, защото и до днес не се знае със сигурност кой е виновникът.
A number of murders have shocked the world and transformed into a media sensation, while the mystery around them deepens, as even today we don't know with certainty who the culprit was.

За времето си това са били революционни открития, но от тогава нови проучвания откриха неща, които биха шокирали и Мастърс и Джонсън.
Such revolutionary ideas are new research about women and sex has thus revealed some facts that would shock Masters and Johnson.

Това накарало Вехмайер незабавно да поднесе искрените си извинения, като добавил, че действията на нацисткия режим го шокирали и засрамили.
This prompted Wehmeier to offer a sincere apology on the spot, saying that the actions of the Nazi regime shocked and shamed him.

Как да използвам "шокирали" в изречение

-Има ли истории на известни личности, които вас лично ви бяха шокирали докато събирате информация за тях?

Поредицата продължава с шести сезон, в който водещият Дърмът Мърнаган разкрива истината за престъпленията, шокирали нацията, и

Председателството беше успешно, като цяло. С изключение на ракията и кючеците по масите, шокирали някои еврогейски младежи.

Техните сексуални скандали често са преплетени с конспирации, убийства и екзекуции. Ето и най-големите секс скандали, шокирали античния свят.

Има ли разговор с четящи хора, техни въпроси, похвали и укори, които напоследък са ви шокирали по някакъв начин и ще запомните завинаги?

“Почти всички бизнесмени и политици, които са били на срещата на върха в Йоханесбург, са били “заразени” от “астрални същества”. Тези резултати шокирали учените!

"Нямаше никаква емоция, дори не трепна, не се разплака, не съжали за бруталните престъпления", споделиха криминалисти и обвинители, които се шокирали от реакцията му.

"Двамата мъже са задържани по обвинения за убийството на Даниел Хилиг на 26 август, което предизвика антимигрантски протести, шокирали мнозина в Германия и извън нея."

Всъщност най-готините мацки подминават това, което не им харесва. Усмихват се на останалото. Защото, когато са били на 13 са се шокирали достатъчно, откривайки какъв е света.