Примери за използване на Шотландските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шотландските яйца.
Измама шотландските правни новини.
Шотландските уискита.
Scotch whiskey.Както стана срещу шотландските бойци.
Шотландските уиски.
Combinations with other parts of speech
Давате злато на шотландските предатели.
You give gold to Scottish traitors.Шотландските острови.
Природа: красотата на шотландските езера.
Nature: the beauty of the scottish lakes.Шотландските съдилища.
The Scottish Courts.Това е пребиваване на шотландските крале.
It was the residence of the Scottish kings.Шотландските острови.
The Scottish Islands.Конвенцията на шотландските местни власти.
The Convention of Scottish Local Authorities.Шотландските месни пайове.
Scottish meat pies.Този пък какво знае за шотландските танци?
Шотландските консерватори.
Scottish Conservatives.По-добре да прекарам ваканцията на шотландските езера.".
I would rather vacation on the lakes of Scotland.Шотландските националисти.
The Scottish Nationalists.Стената на Адриан разделя римляните от шотландските варвари.
Hadrian's Wall divided the Romans from Scottish barbarians.Шотландските и немските овчарки.
Scottish and German Shepherds.Той идва от първата груба вълна на кучета- шотландските териери.
It comes from the first rough-haired dogs- the Scottish terriers.Шотландските острови и планини.
The Scottish islands and mountains.Мотоциклетизъм в шотландските Highlands в мотор приятелски настаняване.
Motorcycling in the Scottish Highlands in motorbike friendly accommodation.Шотландските медицински колежи.
The Scottish Medical Royal Colleges.Хвърлям поглед през залата към шотландските лордове, които ме наблюдават внимателно.
I glance across at the Scots lords, who are watching me intently.Шотландските води са студени и дълбоки.
Scottish waters are cold and deep.Когато говорите с шотландските момичета, вие трябва да им кажа за страната си.
Шотландските лордове ще го намразят ли, Дейви?
But will the Scottish lords hate him, Davie?Основните оператори на автобусните линии са шотландските CityLink и National Express.
Шотландските води предлагат спокойствие и пространство.
The Scottish waters offer peace and space.Пощенските марки и шотландските танци заемат важно място в дневния ред на обществото.
Postage stamps and Highland Dancing are very high on the society's agenda.
