Какво е " ШОТЛАНДСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scoțiene
• scoţieni
• scotiene
• din scoția
• scottish
• scoțieni
• scoțian
• scoţiene
• scotieni
• din scoţia

Примери за използване на Шотландските на Български и техните преводи на Румънски

Шотландските води са студени и дълбоки.
Apele scoţiene sunt reci şi adânci.

А в лоялността на шотландските благородници.
Este în loialitatea nobililor scoţieni.

Абърдийн е резиденцията на шотландските крале.
Aberdeen este reședința regilor scoțieni.

И шотландските католически сили са силно изтощени.
Iar forțele catolice din Scoția sunt sever epuizate.

Магически водни растения от Шотландските езера"?
Plante de apa magice din lacurile scotiene"?

Шотландските котки от този цвят могат да бъдат мъже и жени.
Pisicile scoțiene de această culoare pot fi bărbați și femei.

Тази ситуация засяга шотландските ми поданици.
Aceasta situatie implica supusii mei scotieni.

По-добре да прекарам ваканцията на шотландските езера.".
Aş dori să petrec o vacanţă pe lacurile din Scoţia.".

Явно шотландските благородници са изпълнили, каквото им казахме.
Se pare că nobilii scoţieni au făcut după cum le-am spus.

В Единбург се бе събрал съветът на шотландските благородници.
În Edinburgh s-a întrunit sfatul nobililor scoţieni.

След нейната смърт, шотландските нобили се наредили на опашка за трона.
Dupa moartea ei toti nobilii scotieni s-au inscris la tron.

Не бих поверил грижата за тях на шотландските стопани.
Nu mi-ar încredința grija lor la gazdele noastre din Scoția.

Шотландските планини предлагат големи туристически маршрути за колоездача.
Scottish Highlands oferă trasee excelente pentru ciclism.

Пътят към разпознаването не беше лесен за шотландските сгъвки.
Calea spre recunoaștere nu era ușoară pentru Scottish Folds.

Настоящите шотландските териери почти забравили за лова си минало.
Actualele terrier scoțian aproape uitat despre trecutul său de vânătoare.

Той идва от първата груба вълна на кучета- шотландските териери.
El vine de la prima lână grosier de câini- terrierii scoțian.

Що се отнася до шотландските гънки, те са интелигентни и лоялни същества.
În ceea ce privește ori scoțian, este creaturi inteligente și loiali.

Шотландските сили биха могли лесно да разбият слабите ни защитно сили.
Forțele din Scoția ar putea face munca usoara de apărare noastre slăbite.

Има се предвид скрита ниша над столовата в много от шотландските замъци.
Se referă la un alcov secret de deasupra salonului din multe castele scoţiene.

Уелските и шотландските власти също са сключили подобно споразумение.
Autoritățile din Țara Galilor și din Scoția au un acord similar.

Енергията и изтънчеността на шотландските териери са станали техния бляскав.
Energia și sofisticarea terrierilor scoțieni au devenit cartea lor de vizită.

Споделях някои граплинг умения ние браздяха На шотландските бойните полета.
Ne-am împărtăşit câteva dintre abilităţile pe care le-am aplicat pe câmpul de luptă din Scoţia.

Защото Никола Стърджън, лидерката на шотландските националисти, изобщо не се шегува.
Pentru că lidera naționaliștilor scoțieni Nicola Sturgeon nu se joacă.

Интересно е, че шотландските котенца се раждат с неподвижни уши.
Este interesant faptul că pisicile scoțiene cu vârf înăbușite se nasc cu urechi în picioare.

Мери Шарп предостави експертен коментар за този тъжен случай в шотландските съдилища.
Mary Sharpe a oferit un comentariu expert în acest caz trist în instanțele din Scoția.

Шотландските котки имат балансиран темперамент, но в ранна възраст са много игриви.
Pisicile scoțiene au un temperament echilibrat, dar la o vârstă fragedă sunt foarte jucăușe.

Обединеното кралство е известно с двуетажните автобуси в Лондон и шотландските карирани полички.
Regatul Unit este renumit pentru autobuzele cu etaj din Londra și pentru kiltul scoțian.

На север от изоставените укрепления шотландските племена останали в по-голямата си част езичници.
La nord, zidurile si forturile abandonate, majoritatea triburilor erau scotiene, ramanand pagâne.

Шотландските териери са много чувствителни кучета и се чувстват невероятно настроение на собственика.
Terrierii scoțieni sunt câini foarte sensibili și simt foarte mult starea de spirit a gazdei.

Как да използвам "шотландските" в изречение

В момента шотландските власти обмислят нов референдум за независимост. Те обаче са решени да запазят британския паунд.

· 17 » Re: Арброутската декларация на шотландските барони /ХIV в./ - коментар от 25.04.2007 в 18:53:40 часа

Шотландските бисквити обаче изглеждат не само много красиви, но и сигурна съм, че се топят в устата. :)

Преди да стигнем до входа, върху плочите четем и заснемаме гравираните цитати от известни произведения на шотландските писатели.

Неприязънта между този човек, който се хвали, че е най-добрият преговарящ в света, и шотландските ръководители явно е устойчива.

Шотландските клепоухи котки са толкова сладки, че всеки би искал да ги гушне и да ги погали. Тези п...

Остра разпра между организацията на Шотландските рицари тамплиери и подобно звучащата на Интернационалните рицари тамплиери развълнува Обединено... цялата новина

За любителите на качественото уиски имаме много добра новина. Шотландските майстори от Macallan показаха официално 60-годишната си малцова напитка.

Шотландските картофи може да поднесете със салата по избор и с кисело мляко, поръсени с малко сол и пипер.

Шотландските националисти постигнаха историческа победа на британските избори, разгромявайки противниците си и подготвяйки база за нова битка за независимост.