Какво е " ШОФЬОРИТЕ И ПЪТНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• drivers and passengers
• drivers and riders

Примери за използване на Шофьорите и пътниците на Български и техните преводи на Английски

Това правило важи за шофьорите и пътниците.
The law applies to drivers and passengers.

В края на всяко пътуване шофьорите и пътниците могат взаимно да си дадат оценка от 1 до 5 звезди.
At the end of each trip, drivers and riders can rate each other from 1 to 5 stars.

Току-що направеният извод обаче според мен изключва възможността Uber да бъде считано за обикновен посредник между шофьорите и пътниците.
The AG held that Uber could not be treated as a“mere intermediary between drivers and passengers.

Шофьорите и пътниците на възраст межу 17-34 използват най-малко предпазни колани, но са възрастовата група с най-много инциденти.
Drivers and passengers aged 17-34 have the lowest seatbelt-wearing rates combined with the highest accident rate.

Току-що направеният извод обаче според мен изключва възможността Uber да бъде считано за обикновен посредник между шофьорите и пътниците.
All those features mean that Uber cannot be regarded as a mere intermediary between drivers and passengers.

Шофьорите и пътниците на възраст межу 17-34 години използват най-малко предпазни колани, но са възрастовата група с най-много инциденти.
Drivers and passengers aged 17-34 have the lowest seat belt wearing rates combined with the highest accident rates.

Със своя безшумен електрически двигател, екологосъобразна структура и много функции, предназначени за комфорта на шофьорите и пътниците.
With its silent electric motor, environment-friendly stucture and many features designed for the comfort of drivers and passengers.

В тази по-просторна кабина шофьорите и пътниците ще намерят интериор, който е по-високотехнологичен от това, което VW предлага в момента на по-ниски ценови точки.
Inside that more spacious cabin, drivers and passengers will find an interior that is more high-tech than what VW currently offers at lower price points.

Току-що направеният извод обаче според мен изключва възможността Uber да бъде считано за обикновен посредник между шофьорите и пътниците.
On the other hand, I take the view that the finding made immediately above prevents Uber being treated as a mere intermediary between drivers and passengers.

Цялостно решение за максимална автоматизация на услугите за сигурност, свързани с преминаването на моторния транспорт, шофьорите и пътниците през контролно-пропускателния пункт в съответствие с….
A turnkey solution for maximum automation of the security service operations related to the passing of motor transport, drivers and passengers through the checkpoint in accordance with the access mode.

Такситата ix35 Fuel Cell ще предоставят не само решение относно чистотата на града, но също така практичен, удобен и надежден избор за шофьорите и пътниците“.
The ix35 Fuel Cell taxis will provide not only a clean solution for the city, but also a practical, comfortable and reliable choice for drivers and passengers.”.

Напълно завършено решение за максимална автоматизация на операциите по сигурността, свързани с преминаването на моторния транспорт, шофьорите и пътниците през контролния пункт в съответствие с режима за достъп.
A turnkey solution for maximum automation of the security service operations related to the passing of motor transport, drivers and passengers through the checkpoint in accordance with the access mode.

Такситата ix35 Fuel Cell ще предоставят не само решение относно чистотата на града, но също така практичен, удобен и надежден избор за шофьорите и пътниците“.
Not only will the fuel cell taxis provide a clean transportation solution for the city, they are also a practical, comfortable and reliable choice for drivers and passengers.

Шофьорите и пътниците ще могат да използват възможностите на Google и Android за достъп до екосистема, включваща хиляди съществуващи и непрекъснато разширяващ се набор от нови приложения.
Drivers and passengers will be able to leverage Google and Android's capabilities to access an ecosystem that includes thousands of existing applications and an ever-expanding array of new apps.

Представителят на Uber заяви, че компанията е готова да се развива допълнително, за да отговори на очакванията които имат от тях шофьорите и пътниците и които разчитат на тях.
Uber representative said the company was ready to develop further in order to meet the expectations of the drivers and passengers who rely on them.

По пътя от летище"Уйташ" до Махачкала(столицата на Дагестан) автомобилите преминават през контролно-пропускателни пунктове, на които въоръжени полицаи проверяват шофьорите и пътниците според тяхната база данни на търсени престъпници, както и багажниците на колите за оръжия.
On the way from Uytash Airport to Makhachkala cars pass through roadblocks where armed policemen check drivers and passengers against a database of wanted criminals, as well as the car's trunk for weapons.

Партнираме си с градовете, за да реагираме на спешни случаи, свързани с транспорта, да предвиждаме нуждата от превоз и да подобряваме политиките, за да може шофьорите и пътниците да дишат малко по-леко.
We partner with cities to respond to traffic emergencies, anticipate transportation needs, and improve policies, so that drivers and riders can breathe a little easier.

Научете повече Транспортно пропускателен пункт Цялостно решение за максимална автоматизация на услугите за сигурност, свързани с преминаването на моторния транспорт, шофьорите и пътниците през контролно-пропускателния пункт в съответствие с….
Learn More Transport checkpoint A turnkey solution for maximum automation of the security service operations related to the passing of motor transport, drivers and passengers through the checkpoint in accordance with the….

Пушенето е забранено за шофьора и пътниците.
Smoking will be banned for both drivers and passengers.

Акцентирано било и на подобряването на безопасността на шофьора и пътниците.
Improvements have also been made to increase the safety for drivers and passengers.

Акцентирано било и на подобряването на безопасността на шофьора и пътниците.
It's also about improving safety for drivers and passengers.

Безплатни PocketCab осигурява модерен начин за таксиметровите шофьори и пътници, за да се свържете.
Free PocketCab provides a modern way for taxi drivers and passengers to connect.

Шофьори и пътници на автомобили със специален режим на движение- при определени обстоятелства.
Drivers and passengers of priority vehicles under certain conditions.

Безплатни Търсене на шофьори и пътници за съвместно пътуване из града.
Free Search for drivers and passengers for joint travel around the city.

Шофьори и пътници.
Drivers and passengers.

Car свързва шофьори и пътници, които искат да участват в споделено пътуване.
The platform connects drivers and passengers that are ready to share a ride.

Шофьори и пътници се би….
We want drivers and passengers to feel….

Шофьори и пътници да….
Drivers and passengers can.

Шофьори и пътници да….
We want drivers and passengers to feel….

Винаги трябва да нося седалка- това важи и за шофьори и пътници.
You should always wear a seat- this also applies to drivers and passengers.

Как да използвам "шофьорите и пътниците" в изречение

Юнаци ! Шофьорите и пътниците без колан - хванати ! Сега остана и да хванат избягалите затворници...

Вчера на нерегулирано кръстовище са се блъснали BMW последен модел и джип "Чероки". Шофьорите и пътниците са се отървали само с леки огнестрелни рани.

Състоянието на шофьорите и пътниците се изяснява, а материалните щети са големи. Едната кола е буквално със смазана задница. И двата автомобила са в активна лента.

„Предвид трудностите, свързани със замърсяването на въздуха, с които се сблъскват френските градове, очакваме много да дадем на шофьорите и пътниците с нови възможности в Париж.

Шофьорите и пътниците в другите коли казват също, че водачът на колата трудно я е контролирал. Тя се движела на зиг заг. На известно разстояние зад нея се задавали няколко мотоциклета.

Специализирана полицейска операция за използването на обезопасителни колани от шофьорите и пътниците в автомобилите започна от вчера КАТ в региона. Акцията е по линия на ТИСПОЛ и ще продължи до неделя включително.

Ценни съвети от КАТ за шофьорите по време на празниците – Vihrogon.bg Ето и конкретните съвети от КАТ, които ако се спазват от шофьорите и пътниците в колата, празниците им няма да бъдат помрачени: