Какво е " ЩЕДРИТЕ ДАРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• generous gifts
• bountiful gifts

Примери за използване на Щедрите дарове на Български и техните преводи на Английски

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
Thanks for the generous gifts.

Благодарим ти за щедрите дарове и добротата на благодетелите Грег.
We give thanks for thy bountiful gifts and the kindness of our benefactors the Gregs.

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
Thank you for the generous gifts.

Благодарим ти за щедрите дарове и добротата на нашите благодетели, семейство Грег.
We give thanks for thy bountiful gifts and the kindness of our benefactors, the Gregs.

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
Thank you for these generous gifts.

Към щедрите дарове на съобщение й изглеждаше bezprichinno, според тях, след като ни vozzhelaniya и труда.
Lest its munificent bestowal of gifts appear to be without reason, it gives them after our desire and labor.

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
We thank you for your generous gifts.

Нашето служение е благословено с щедрите дарове на някои много успели вярващи, които обичат да се отъждествяват с нуждите на бедните.
Our ministry is blessed by generous gifts from some very successful believers who love to identify with the needs of the poor.

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
We are grateful for your generous gifts.

Скоро щедрите дарове на твоя Господ ще се спуснат един след друг над теб и Той ще направи от теб символ за всеки, който търси истината.
Erelong will thy Lord's bounties descend upon thee, one following the other, and He will make of thee a sign for every seeker after truth.

Ние Ти благодарим за щедрите дарове.
We want to thank you for your generous gifts.

Преселването на Аврам от родната му земя предизвикало щедрите дарове на Преславния, а залезът на най-ярката звезда над Ханаан разкрил за очите на хората сиянието на Йосиф.
Abraham's migration from His native land caused the bountiful gifts of the All-Glorious to be made manifest, and the setting of Canaan's brightest star unfolded to the eyes the radiance of Joseph.

Има хора, в чиито скутове падат щедрите дарове на живота.
There are some people into whose laps the good things in life fall.

Затова всяка нощ през нощта от 30 април до 1 май влязоха в гората далеч от любопитни очи, засадиха огньове и благодариха на бога на слънцето за щедрите дарове, които земята им представя.
Therefore, every night on the night of April 30 to May 1, they went into the forest away from prying eyes, planted bonfires and thanked the sun god for the generous gifts that the land presents them.

Позлатеният принц започнал да изпраща щедрите дарове един по един в бездънното езеро- порталът на отвъдното, обиталището на владетелката на Долния Свят. Четиримата най-могъщи шамани сторили същото.
The golden prince began throwing one by one the rich offerings in the lake- the portal to the underworld, and the shamans did the same.

Сред богините, на които служели жреци-евнуси, са великата Артемида от Ефес и великата сирийска Астарта от Хиерапол, чието светилище, посещавано от тълпи поклонници и обогатявано от щедрите дарове на Асирия и Вавилония, на Арабия и Финикия, било в дните на своето величие може би най-известното на Изток.
Goddesses thus ministered to by eunuch priests were the great Artemis of Ephesus and the great Syrian Astarte of Hierapolis, whose sanctuary, frequented by swarms of pilgrims and enriched by the offerings of Assyria and Babylonia, of Arabia and Phoenicia, was perhaps in the days of its glory the most popular in the East.

Хвърлен към Твоите щедри дарове.
We run on your generous gifts.

Както и Вариний, който ни поднася такива щедри дарове.
As will the name Varinius, who bestows such generous gifts.

С радост приемахме всички щедри дарове на природата.
Gladly accept all generous gifts of nature.

Клей косата: щедър дар от природата.
Clay Hair: generous gift of nature.

Но най-вече за живота като щедър дар и привилегия.
But above all, it is a book about life as a generous gift and privilege.

Това е съкровена изповед най-вече за живота като щедър дар и привилегия.
But above all, it is a book about life as a generous gift and privilege.

Не можем да приемем такъв щедър дар.
We couldn't accept such a generous gift.

Бог я планира от самото начало като негов щедър дар, скъпоструващ акт на прошка и помирение чрез Неговия Син, който завършва с смъртта му на кръста.
God has planned her from the beginning as his generous gift, a costly act of forgiveness and reconciliation through his Son, culminating in his death on the cross.

Всичко това ги подготвя за пълноценния и щедър дар на аза, който ще намери израз, след публичното посвещение, във взаимния дар на техните тела.
All of these prepare them for an integral and generous gift of self that will be exposed, following a public commitment, in the gift of their bodies.

Някои(но не всички) доктрини на универсализма не признават Исус като Спасител и считат, че човешкият отговор на Божия щедър дар не е от значение.
Some(but not all) doctrines of universalism do not acknowledge Jesus as the Savior and consider the human response to God's generous gift irrelevant.

Книгата завършва с това, че Йов възстановява здравето, семейството и богатството си, не като награда за доброто поведение, а просто като щедър дар от Бог.
The book concludes with Job having his health, family, and wealth restored, not as a reward for good behavior, but simply as a generous gift from God.

В действителност, бащата няма да ви предложи висока позиция, ако нямате такива качества като интелигентност, решителност, способност да виждате и оценявате ситуацията, общителността и готовността да приемете такъв щедър дар.
In reality, the father would not offer you a high position if you didn't have such qualities as intelligence, determination, ability to see and assess the situation, sociability, and readiness to accept such a generous gift.

Срочно приготви щедри дарове.
Banruo, prepare a generous gift right way.

Благодарим ти, Боже… за твоите щедри дарове.
THANK THEE LORD FOR ALL THY BOUNTIFUL BLESSINGS.