Какво е " ЩЕ ЗАДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• will keep
• will hold
• they're keeping
• will retain
• to keep
• linger
• will withhold

Примери за използване на Ще задържат на Български и техните преводи на Английски

Ще задържат Мат.
They're keeping Matt.

Освен това медиите ще задържат 100% от приходите от абонаменти.
Participants will keep 100% of the proceeds.

Ще задържат бебето.
They're keeping the baby.

Освен това медиите ще задържат 100% от приходите от абонаменти.
Plus, publishers keep 100 percent of the revenue.

Ще задържат парите.
They're keeping the money.

Така няколко души ще задържат мощния поток на злото.".
Thus a few men will hold in check a powerful current of evil.

Ще задържат експреса.
They will hold the Express.

По такъв начин малко мъже ще задържат вихъра на злото.
Thus a few men will hold in check a powerful current of evil.

Ще задържат Дон още малко.
They will keep Don a little longer.

И печалбите от тези играчки ще задържат много корпорации в бизнеса.
And the profits from those toys will keep a lot of corporations in business.

Ще задържат Ребека в болницата през нощта.
They're keeping rebecca in the hospital overnight.

Това че съм проектирал операта, не значи, че ще задържат завесите.
Just because I designed the opera house doesn't mean they will hold the curtain for us.

Те ще задържат по-дълго чувството ви за ситост.
They will keep your feeling of fullness for longer.

Goldman Sachs: Два фактора ще задържат пазарите на тези нива до края на годината.
Goldman Sachs: Two factors will keep the stock market stuck right here through the end of the year.

Ще задържат училището отворено… с някои нови условия.
They're keeping the school open… with a few conditions.

Доналд Тръмп: САЩ ще задържат 8 600 военнослужещи в Афганистан след споразумение с талибаните.
Trump: US to keep 8,600 troops in Afghanistan after deal with Taliban.

Ще задържат ъглите на късата страна на височината, като се спускат на страхотно.
Will hold of the corners of the short side of height, descending at a great.

Забавните случки ще задържат вниманието на детето и ще му доставят удоволствие.
The entertaining stuff will hold the child's attention and will give him pleasure.

Те ще задържат силите си, докато вземем Книгата на Сенките.
They keep their powers until we can get to the Book of Shadows.

Повърхностите, изградени или покрити с естествен камък, успяшно ще задържат топлината във вашия дом.
Surfaces built or covered with natural stone successfully retain heat in your home.

И така ще задържат плащанията с години очакващи отговор.
And they will withhold payment for years, awaiting his response.

Още тази година 92 милиона американци ще задържат средно почти по 1000 долара от собствените си пари.
Yet according to the president, some"92 million Americans will keep, this year, an average of almost $1,000 more of their own money.".

Общините ще задържат 80% от печалбите, като ще отделят 20% за държавния бюджет.
Municipalities will retain 80% of the earnings while allocating 20% to the state budget.

Няма индикации, че неговите приятели ще задържат печалбите си в страната, вместо да ги изнесат в офшорни сметки.
There is no indication that his cronies will keep profits within the country rather than send them to offshore investments.

Google ще задържат по-голямата част от патентите, включително и най-печеливщия за Андроид.
Google will keep the majority of Motorola's lucrative patents, which include one for Android software.

Spotify потвърди сделки с 2 от 4-те най-големи звукозаписни компании, които поне в близко бъдеще ще задържат техните каталози в платформата.
Spotify has already reached a deal with two of the four major labels to keep their content on the platform, at least for the near future.

Хиляда и двеста души работещи корабостроителницата ще задържат работата си и при новия работодател- условие, включено в договора за прехвърляне на собствеността.
One thousand two hundred shipyard workers will retain their jobs with the new employer- a condition included in the contract for transfer of ownership.

Често черни колани ще задържат тази позиция за няколко години в пълен срок и след това ще се върнат към своите стандартни задължения за заетост след това.
Most often black belts will hold this position for a few years in a full time capacity and then will return to their regular job duties after that.

Лускозните имоти във водещите световни градове ще задържат репутацията си на сигурно убежище, но ще привличат по-малко спекулативни инвеститори.
Luxury homes in prime global cities will retain their safe haven reputation, but they will attract fewer speculative investors seeing a short term gain.

Съединените щати, най-големият участник в UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), обявиха на 16 януари, че ще задържат 65 млн. долара от 125 млн.
The United States, by far the largest contributor to UNRWA, announced on 16 January that Washington will withhold $65 million of $125 million that it had planned to send to UNRWA this year.