Какво е " ЩЕ ЗАРЕЖЕ " на Английски - превод на Английски

• will dump
• will drop
• to dump
• to leave
• would drop

Примери за използване на Ще зареже на Български и техните преводи на Английски

Той скоро ще зареже Гангстерски Живот.
He will drop the Thug Life soon.

Прилича ли ти на някоя, дето ще зареже нещо?
Does she look like the type who would drop anything?

Мисля, че ще зареже кучката.
I think he's dumping the bitch. Come here.

Че ще зареже детето си в ръцете на… на това момиче?
That he would leave his child in the care of this girl?

Той ще мисли за това, ще зареже всичко и изведнъж БУМ.
He's gonna think about it, drop everything, and kaboom.

Ще зареже всичко, за да бъде с вас, когато имате нужда от нея.
And will drop anything to be here when I need her.

Той ще обещава, че ще зареже жена си, но никога няма да го направи.
He promised to leave his wife but never did.

Когато Кейси разбере, че няма сос, ще зареже Дона.
Once Casey finds out he's not getting any relish, he will dump Donna for sure.

Той ще обещава, че ще зареже жена си, но никога няма да го направи.
She promises to leave her husband, but never does.

Ако разбере, че сме зарязали Върнън, ще зареже нас.
If he finds out we dumped Vernon, he's sure as hell gonna dump us.

Наистина ли мислиш, че ще зареже всичко, за да бъде с теб?
Did you really think she would leave Viola and the rest to be with you?

Добре, след като сме се пуши скривалище този пич, ние ще зареже си лайно колата някъде.
All right, after we smoke this dude's stash, we will dump his piece of shit car somewhere.

Предвид навиците му, той ще зареже колата при първа възможност.
Based on past behavior, he will ditch the car first chance he gets.

И предполагам, че това е в името на всички надежди че Робин ще зареже сватбата си и ще избяга с теб?
And I assume this is all in the hopes that Robin will ditch her own wedding and run off with you?

Ако разбере, ще зареже учението си и ще дойде тук.
If she came to know, she would leave her studies and come here.

Когато се впише в обстановката, ще зареже дебелия ти задник, чернилко.
Once he finds his feet in here, he will dump you on your fat, black arse.

Той ще обещава, че ще зареже жена си, но никога няма да го направи.
He kept saying he would leave his wife, but he never did.

Остани сама, докато не срещнеш момчето, което ще зареже всичко, за да е с теб, когато имаш нужда.
Stay single until you meet the guy who will drop whatever to be wherever you need him.

Ако я зарежеш, тя ще зареже мен, а тя ми трябва повече, отколкото ти.
If you dump her, she will dump me, and I need her whole lot more than I need you.

Ще изчака Джули да се оправи и просто ще зареже Сюзън. Ще ме умолява да се съберем отново.
He's just waiting for julie to feel better, And then he will dump susan and beg me to take him back.

Бих искал да вярвам, че когато изпадна в нужда, някой някъде там ще ме чуе- някой ще зареже всичко и ще ми се притече на помощ.
I would like to believe that in my hour of need, somebody out there would listen to me- somebody would drop everything and help me.

Везната е този тип приятел, който ще зареже всичко, за да изслуша приятел в нужда.
Branden is the type of man who will drop everything to help a friend or acquaintance in need.

По-младият мъж ще поиска деца и ще зареже по-възрастната си половинка, която вече е минала детеродна възраст.
The younger man will ultimately want children and will dump the older woman who already has a brood.

Сега когато този лунатик знае, че се приближаваме до него, той ще зареже колата и ще преследва проститутки онлайн.
Now that this lunatic knows that we're on to him, he will dump the car and start hunting for hookers online.

Пейси, не те познавам, но ако си мислел дори за миг, че Кристи Ливинстън ще зареже красивия си приятел и желан от всички футболист заради теб, ученик с белег на сърцето, то много си заблуден значи.
Pacey. I don't even know you, but if you thought for even one second that Kristy Livingstone… was gonna dump her beautiful, All-State football boyfriend for you… a Sophomore with a heart stripe?- You're massively deluded.

И ще ме зареже в кухнята с храсталата кучка.
And leave me in the kitchen with some bush bitch with an attitude.

До деня, в който ще те зареже заради германски милионер.
Until the day she dumps you for a German millionaire.

Ще ме зареже в деня на сватбата.
She dumps me the day of the wedding.

Ще преспи с нея и ще я зареже?
Hump and dump? Rush her?

И тогава просто ще те зареже.
And then they just drop you.