Какво е " ЩЕ ИЗКАРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will spend
• you will make
• out
• you will earn
• to spend

Примери за използване на Ще изкарате на Български и техните преводи на Английски

На стоянката ще изкарате повече.
You will spend more on parking.

Ще изкарате повече, от носене на килими.
You will earn more, than picking up carpets.

С тая фантазия ще изкарате пари.
With that huge impact, you will make money.

Ще изкарате 10 пъти над таксата, щом започнат излъчване.
You will make ten times the fee once you're on the air.

Ще получите големия офис, ще изкарате парите.
You will get the bigger office, you will make the money.

При нас ще изкарате Вашата почивка в пълен релакс, море на 100м.
With us you will spend your holiday in full relaxation, sea 100m.

Тогава ще влезете в кабината и ще изкарате самолета от хангара.
You will be able to enter the cockpit and roll the plane out of the hangar.

Ще изкарате 150 пипса от дългата си позиция, но ще загубите платени 61 пипса за опцията.
You make 150 pips on your long position, but your option costs 61 pips.

Този килим струва повече, отколкото ще изкарате в живота си!
That's a Turkish weave, you idiot. It costs more than you will earn in a lifetime!

Минете ли бялата линия, ще изкарате остатъка от войната в затвора.
You stay behind that white line, or you will spend the rest of the war in Regina Coeli prison.

При избира на легло трябва да му отделим достатъчно внимание което заслужава, защото там ще изкарате една трета от живота си.
Invest in a nice bed, because you will spend a third of your life on it.

В сладкарница„Какао” ще изкарате приятни мигове в компанията на приятели и сладки изкушения.
In the confectionery“Cocoa” you will spend a pleasant time among sweet temptations in the company of friends.

Наближава Коледа и най-вероятно вече сте избрали къде ще изкарате коледните и новогодишни празници.
Christmas is approaching, and you have probably already chosen where to spend Christmas and New Year's Eve.

Само не забравяйте, че не сте поканили колегите си на почивка, а на тиймбилдинг, затова предварително си изгответе план как ще изкарате уикенда.
Just remember that you did not invite your colleagues on a vacation, but to a team building, so make a plan for how to spend the weekend.

Не може да бъдете изхвърлени от проучване след стартирането му и гарантирано ще изкарате пари за усилията си(а не глупави точки или тегления за награди).
You won't get kicked out of studies after starting them and you will earn cash for your efforts(no silly points or prize draws).

Инвестицията, която правите, наемайки една добра агенция, ще е незначителна в сравнение с парите, които ще изкарате и спестите от доброто управление.
The investment you make in employing a good agency will pale in comparison to the money you will make and save.

Предоставя се прекрасна възможност за пълноценен отдих и групови мероприятия, от началото на м. май до края на м. октомври, където ще изкарате едно незабравимо лято, наслаждавайки се на успокояващата гледка на морето по всяко време, което ще помните дълго.
Provide a wonderful opportunity for recreation and group activities, from early May to late October, where they will spend an unforgettable summer, enjoying the relaxing views of the sea at any time that you will remember for long.

Ако тръгнете в петък и се приберете следващата не-деля, ще ползвате само пет дни отпуск, но ще изкарате незабравима кратка почивка.
If you depart on Friday and return next Sunday, you will use only 5 days of paid leave, but you will spend an unforgettable short holiday.

Предоставя се прекрасна възможност за пълноценен отдих и групови мероприятия, от началото на м. май до края на м. октомври, където ще изкарате едно незабравимо лято в бунгала на плажа в Поморие, наслаждавайки се на успокояващата гледка на морето по всяко време, което ще помните дълго. Контактна информация за обекта.
Provide a wonderful opportunity for recreation and group activities since the beginning of May until the end of October, where they will spend an unforgettable summer, enjoying the relaxing view of the sea at any time that you will remember for a long time.

Възможностите ви за забавления през есента в Банско са наистина много и само от вас зависи по какъв начин ще изкарате почивката си курортното градче.
There are many options for entertainment during the autumn season in Bansko, so it is up to you how you will spend your holiday in the resort town.

Ще го изкарате ли вместо мен?
You wanna… you wanna walk him out for me?

С тези закопчани якета, колко бързо ще си изкарате пистолетите?
How fast you think you can get your guns out with your coats all buttoned up like that?

Сега ще ме изкарате повърхностен.
You make me sound very shallow.

Ще дойдем и ще те изкараме!
We will come and dig you out!

Ще запалим плевнята и ще го изкараме на снега.
We must fire the barn at once and drive him out into the snow.

Ще изкараме Шайло от затвора.
We gotta break Shilo out of jail.

Или ще ти изкара лайната.
Or kick the crap out of you.

Ще я открием със сонара и ще я изкараме на открито със звук.
We're gonna track her with sonar, bait her out into the open with audio.

Ще я изкарам.
I can get it out.

Ще ме изкараш ли под гаранция?
Can you bail me out?