Какво е " ЩЕ ПОЕМЕШ " на Английски - превод на Английски

• you will take
• you would take
• are taking
• you gonna take
• to take
• assume
• will get

Примери за използване на Ще поемеш на Български и техните преводи на Английски

Ще поемеш случая ми?
You will take my case?

Значи ще поемеш случаят ми?
So you will take my case?

Ще поемеш отговорността?
You will take responsibility?

Колко куршуми ще поемеш?
How many bullets will you take?

Ти ще поемеш командването.
You will get command.

Мислех, че ще поемеш отговорност.
I thought you would take responsibility.

Ти ще поемеш политиката.
You will get the policy.

Не се заблуждавайте, ще поемеш удара.
Make no mistake, you will take the fall.

Ще поемеш ли този риск?
Do you really want to take that chance?

Утре ти ще поемеш водачеството.
You're taking the lead tomorrow.

Ще поемеш ли управлението моля?
Will you take the wheel, please?

Тони, ще поемеш първата смяна.
Tony, you will take the first shift.

Ще поемеш източната страна, нали?
You gonna take the east side, right?

Ти каза, че ще поемеш отговорност!
You said you would take responsibility!

Как ще поемеш отговорност?!
How do you take your responsibility?

Но ми обещай, че ще поемеш следващия.
But you have to promise to take the next one.

Ще поемеш куршум заради мен, нали?
But you would take a bullet for me, right?

Надявах се, че ще поемеш контрола над мисията.
I was hoping you would take command of the mission.

Ще поемеш удара с цялото си тяло.
You will absorb the impact with your whole body.

Ако си умна, ще поемеш нещата в свои ръце.
If you're smart… you will take matters in your own hand.

Ще поемеш по този път към целта.
You will take this route all the way to the target area.

Когато се върна, ще поемеш отговорност за мен.
When I returned, you would take responsibility for me.

Ще поемеш по пътя, по който ние ти кажем!
You will take the road we tell you to!

Ако му кажеш ти, ще поемеш част от отговорността.
If you tell him, you're taking quite a responsibility.

Реджи, ще поемеш командването на флотилията.
Reggie, you will take command of the flotilla.

Били, ти каза, че ще поемеш случая и го направи.
Billy, you said you would take my case. You took it.

Артър, ще поемеш обличането на г-н Уайсман.
Arthur, you will take over dressing Mr. Weissman.

Ако хотелът фалира, ти ще поемеш отговорността, разбра ли?
If the hotel goes bankrupt, you will take the responsibility, got it?

Ще поемеш вината на шефа си за тези наркотици?
You gonna take the fall for your boss on these drugs?

Дмитро, ще поемеш властта ми тук, чу ли?
You will take, Dmytro, all my home rule. Have you heard?