Какво е " ЩЕ ПОСОЧВА " на Английски - превод на Английски

• will indicate
• will identify
• will specify
• point out

Примери за използване на Ще посочва на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от проверката на качеството ще посочва дали е необходимо обновяване.
The result of the quality check will indicate whether a refresh is needed.

Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.
Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.

Същевременно ще е налице указание на началната ни страница, което ще посочва промяната.
There will also be a notice on the homepage indicating the change.

Изискванията за прием за конкретната програма ще посочват кога е точният краен срок.
The admission requirements for the specific program will state when the exact deadline is.

Същевременно ще е налице указание на началната ни страница, което ще посочва промяната.
At the same time, there will be a note on our homepage indicating the change.

Условията на конкретните Бонуси ще посочват дали даден Бонус може да се изтегли или не може да се осребри.
The terms of the specific Bonus will indicate whether that Bonus is Withdrawable or Non-Redeemable.

Тази буква ще посочва специфичното техническо изискване, въз основа на което е било предоставено одобрението.
This letter will indicate the specific technical requirements, on the basis of which issued the approval;

R- Резултати: конкретни и измерими елементи, които ще посочват, кога са били постигнати цели и стремежи.
R=Results: The tangible, measurable items that will indicate when the goals and aspirations have been achieved.

Тези инструкции ще посочват последиците от неспазване на определения краен срок за внасяне на корекциите.
Those instructions will indicate the consequences of failure to make the corrections by the required date.

Google Maps модулът е интерактивно уеб приложение, което ще представя подробна географска карта на Вашия сайт и ще посочва обекти на нея.
Google Maps module is an interactive web application that will provide detailed map of your site and identify objects on it.

Тази буква ще посочва специфичното техническо изискване, въз основа на което е било предоставено одобрението.
This letter will identify the specific technical requirement on the basis of which approval has been granted.

Добавка Арджуна Висококачествената ще посочва източника на централата, както и дали тя е отглеждана по биологичен начин.
A high-quality arjuna supplement will specify the source of the plant, as well as whether it was grown organically.

Във всеки случай, когато купувате маркови обувки, ще ви бъде дадена справочна книга, която ще посочва какви процеси можете да изложите и какво не.
In any case, when you buy branded shoes, you will be given a reference book, which will indicate what processes you can expose and what not.

В практически план етикетът ще посочва за тези параметри нива от A до G, в зависимост от това как е класифицирана гумата.
In practical terms, the label will indicate for these parameters the level from A to G which the tyre is classified as.

Това защото в картината в долния десен ъгъл на определителен член gui ще посочва всеки двигател с число, представляващо ПИН номер, отпечатан на дъската.
This because in the picture in the right bottom corner of the gui will indicate each motor with a number representing the pin number printed on the board.

Рамката за 2030 г. ще се основава на натрупания опит и извлечените поуки от рамката за 2020 г., като ще посочва къде могат да се направят подобрения.
The 2030 framework will build on the experience and lessons learnt from the 2020 framework and will identify where improvements can be made.

Комисията ще подготвя доклади, в които ще посочва слабостите и ще препоръчва коригиращи действия в конкретни срокове.
The Commission will prepare reports that will indicate weaknesses and recommend corrective actions within certain time limits.

Също така ще посочва ясно дали дадена оферта е от домакин, който е частно лице, или от професионалист, тъй като правилата за защита на потребителите са различни в двата случая.
It must also clearly identify if the accommodation offer is made by a private host or a professional, as consumer protection rules differ.

Рамката за 2030 г. ще се основава на натрупания опит и извлечените поуки от рамката за 2020 г., като ще посочва къде могат да се направят подобрения.
The EU's 2030 framework will build on the experience learnt from the 2020 framework and will identify where it believes improvements are needed.

Един бърз преглед на информацията в статията един ще посочва на окончателно връзката между"Атлетик движения" на голф суинг и основните точка на тялото.
A quick review of the information in article one will indicate a definitive connection between the"athletic movements" of a golf swing and the core section of the body.

След като са изготвени критериите за такава класификация, предупрежденията и препоръките на ЕКСР ще посочват, за конкретните случаи и по целесъобразност, към коя категория се отнася рискът.
Once the criteria of such classification have been elaborated, its warnings and recommendations will indicate, on a case-by-case basis, and where appropriate, to which category the risk belongs.

Така, Директивата на Съвета относно обща консолидирана основа ще посочва единствено обща данъчна основа, но не и данъчната ставка, тъй като няма за цел хармонизиране на данъчните ставки на държавите-членки.
Thus the Council Directive on the CCCTB will specify only the common tax base but not the tax rate as it is not intended to harmonize the tax rates of the individual Member States.

Меркел заяви, че правителството«на всички работни нива» ще«обръща внимание върху местата, в които са засегнати интересите на немските компании и ясно ще посочва, че има проблеми, както и че се наблюдават нежелателни последствия».
Merkel's spokesman said the German government,“at all working levels”, will“point out where the interests of German companies have been affected and make it clear where there are concerns and where we see undesirable consequences.”.

Във всеки търг за отделните държави доставчиците на услуги за търсене ще посочват цената, която са готови да платят всеки път, когато потребителят избере тяхната услуга в дадената страна.
At each auction in the country, search providers will indicate the price that they are willing to pay each time the user selects them on the selection screen in that country.

За всяка ключова характеристика държавите членки ще посочват степента на точност при граница на доверителност 95%, която Комисията ще включва в доклада, предвиден в член 13, като взема предвид прилагането на посочения член във всяка държава членка.
For each key characteristic Member States will indicate the degree of precision by reference to a confidence level of 95% which the Commission will include in the report provided for in Article 13, taking account of the application in each Member State of that Article.

Във всеки търг за отделните държави доставчиците на услуги за търсене ще посочват цената, която са готови да платят всеки път, когато потребителят избере тяхната услуга в дадената страна.
Said Google:“In each country auction, search providers will state the price that they are willing to pay each time a user selects them from the choice screen in the given country.

Както критици ще посочват, разработчиците Asiatique взеха им идея е малко прекалено далеч, в резултат на свръхпроизводството“опит”, че се чувства по-скоро като посещение на увеселителен парк с много търговски, отколкото като носталгичен поглед към едно очарователно и очарователен минало.
As critics will point out, Asiatique's developers took their idea a little too far, resulting in an overproduced"experience" that feels more like visiting a theme park with too much shopping than taking a nostalgic look at a fascinating and charming past.

Ако трети лица в резервираният от стоки, особено изземване, купувачът ще посочват собствеността ни и да ни информира веднага, така че да могат да упражняват нашите права на собственост.
In the event of access of third parties to the reserved goods, especially seizures, the buyer will point out our ownership and inform us immediately so that we can enforce our property rights.

Таблицата, която ще представи всички ретроспективни данни за валутните интервенции от 1999 г. насам, ще показва на тримесечна база дали през отчетния тримесечен период ЕЦБ е извършвала такива интервенции и ако да, ще посочва времето и естеството им(едностранни, координирани или свързани с ERM II), размера и посоката им, и също така ще представя разбивка по валути.
The table, which will disclose all FXI historical data since 1999, will, on a quarterly basis, indicate whether the ECB has intervened during the quarterly review period and, if so, specify the timing and nature of these interventions(unilateral, coordinated or ERM II-related), their total amount and direction, as well as provide a breakdown per currency.

Ако трети лица в резервираният от стоки, особено изземване, купувачът ще посочват собствеността ни и да ни информира веднага, така че да могат да упражняват нашите права на собственост.
In the case of access by third parties- especially by bailiffs- to the reserved goods, the buyer will point out our ownership and inform us immediately so that we can assert our ownership rights.