Какво е " ЩЕ ПРЕДПОЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• will assume
• would suggest
• will guess
• would assume
• would have thought
• will suggest

Примери за използване на Ще предположи на Български и техните преводи на Английски

А това ще предположи…?
And that would suggest…?

Което означава, че всеки ще предположи, че си.
Which means everyone will assume that you did.

Което ще предположи фамилен спор.
Which would suggest a family dispute.

Ако Тръмбъл открие, ще предположи, че е убит.
Trumbull finds out, he will assume he's murdered.

Детето ще предположи: не е случайно.
The child will guess: it is not accidental.

Тогава ще отхвърлим нулевата хипотеза и това ще предположи алтернативната?
Would he reject the null hypothesis, which would suggest the alternative?

Защитата ще предположи, че си ти.
The defense will suggest that you did.

Кой ще предположи, че ще се оженим.
Who would have thought we would be married.

Ако не се появиш, той ще предположи, че ти си Червения Джон.
If you don't show up, he will assume you are Red John.

Джаки ще предположи, че е някой, с когото вече е приятелка.
Jackie will assume it was someone she used to be friends with.

Със сигурност всеки от вас ще предположи, че най-висококалоричните плодове са банани.
Surely each of you will guess that the most high-calorie fruit is a banana.

Той ще предположи, че същото е вярно и за неприятелските кораби и светове.
It would assume that the same was true of enemy ships and worlds.

Техният капитан ще предположи, че ще се концентрираме на север.
Her captain will assume we will concentrate our efforts to the north.

Апофис ще предположи че атаката ти е заповядана от Клорел и ще отвърне.
Apophis would assume your attack was ordered by Klorel and reciprocate.

Но тогава си помислих, знаеш, че тя ще предположи, че съобщението й не е получено, нали?
But then I figured, you know, she would assume that her text hadn't gone through, right?

Кой ще предположи, че 360 милиона ще ни превърнат в банда глупаци?
Who would have thought $360 million would turn us into a bunch of jackasses?

Ще има ефект, но обвинението ще предположи, че подаръкът не е платен от Питър.
I think it's very effective. But I'm afraid that the prosecution will suggest that the present wasn't paid for by Peter.

Той ще предположи, че Отдела е разкрит… и ще спре всякакви комуникации докато не приключи мисията.
He will assume the Section has been breached… and sever all communications until his mission is complete.

Ако"Айкън" тръгне да пада, той ще предположи, че е станала война и ще изстреля ракетите.
If Ikon goes offline it will assume that there has been a catastrophe and will initiate launch on its own.

Кой ще предположи, че да наречеш главата на Чаената партия Американски талибан ще има последствия?
Who would have thought that calling Tea Party congressmen the American Taliban would have consequences?

Трябва да си представиш нормалното стечение на обстоятелствата. Тони ще предположи, че Кармела или прислужницата са я преместили.
You gotta figure though, normal course of events, tony will assume carmela moved it back or the maid.

Дете и половина или две години ще предположи, че трябва да построим къщи за животни. Можете да си спомните, че градът за животни се нарича"зоопарк".
A kid of one and a half or two years will guess that we need to build houses for animals.

Той избра да изпрати Каракурт, терорист, за който се знае, че работи за режима, и обществото ще предположи, че Русия е виновна.
He chose to send Karakurt, an assassin known to work for the regime so people will assume Russia is responsible.

Orinj ще предположи, че искаш да подредиш двете парчета и ще сложи парчето, което местиш, на подходящото място.
Orinj will assume that you are attempting to align the two blocks and will place the moved block accordingly.

Деймиън ще чуе за бягството, и ще предположи, правилно, както се оказа, че съм бил пуснат, за да работя по случая.
So Damien would have heard about the breakout, and he will assume, correctly as it turns out, that I have been furloughed to work the case.

Може да произвеждате най-добрите световни„джунджурии“, но ако ги пуснете на пазара с помощта на снимки с ниско качество, светът ще предположи, че и вашите продукти са с ниско качество.
You may produce the world's best“widgets”, but if you market them using low quality photographs the world will assume your products are of low quality.

Обръщането на кривата ще предположи увеличаване на рисковете от рецесия през 2020 г., имайки предвид, че исторически това винаги е било силен индикатор.
Turning the curve would suggest an increase in the risks of a recession in 2020, that historically this has always been a strong indicator.

Оставете настрана намеци, тъй като е малко вероятно човек да може да чете мисли и ще предположи, че една слаба въздишка на прозореца с куфари означава желание да посетите Милано.
Leave aside hints, since it is unlikely that a man can read minds and will guess that a languid sigh at the window with suitcases means a desire to visit Milan.

Например, ако студент използващ инвалидна количка, не не може да влезе в сградата, заради наличие на стълби, медицинският модел ще предположи, че това е заради инвалидната количка, а не заради стъпалата.
For example, if a wheelchair using student is unable to get into a building because of some steps, the medical model would suggest that this is because of the wheelchair, rather than the steps.

Те ще предположат, че си влязъл през прозореца.
They will assume you came in by the window.